Source of manual.xliff - documentation

xxxxxxxxxx

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">

  <file source-language="en" target-language="es" datatype="plaintext" original="manual.md">

    <body>

      <trans-unit id="40d84288" xml:space="preserve">

        <source># Zabbix Manual

Welcome to the user manual for Zabbix software. These pages are created

to help users successfully manage their monitoring tasks with Zabbix,

from the simple to the more complex ones.</source>

        <target># Zabbix Manual

Bienvenido al manual de usuario para el software Zabbix. Estas páginas están creadas para ayudar a los usuarios a administrar de forma satisfactoria sus tareas monitorizadas con Zabbix, desde las más simples hasta las más complicadas.</target>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="23711c1d" xml:space="preserve">

        <source>

### Copyright notice

Zabbix documentation is NOT distributed under the AGPL-3.0 license. Use

of Zabbix documentation is subject to the following terms:

You may create a printed copy of this documentation solely for your

own personal use. Conversion to other formats is allowed as long as

the actual content is not altered or edited in any way. You shall

not publish or distribute this documentation in any form or on any

media, except if you distribute the documentation in a manner similar

to how Zabbix disseminates it (that is, electronically for download

on a Zabbix web site) or on a USB or similar medium, provided however

that the documentation is disseminated together with the software on

the same medium. Any other use, such as any dissemination of printed

copies or use of this documentation, in whole or in part, in another

publication, requires the prior written consent from an authorized

representative of Zabbix. Zabbix reserves any and all rights to this

documentation not expressly granted above.</source>

        <target>### Aviso de Copyright

La documentación de Zabbix NO se distribuye bajo licencia AGPL-3.0. El uso de la documentación de Zabbix está sujeta a los siguientes términos:

Puede crear una copia impresa de esta documentación solamente para su propio uso personal. La conversión hacia otros formatos está permitida siempre que no se modifique o edite el contenido original de ninguna manera. No deberá publicar ni distribuir esta documentación de ninguna forma ni en ningún medio, excepto si lo distribuye de manera similar a como Zabbix lo difunde (es decir, electrónicamente para descargar en un sitio web de Zabbix) o en un USB o medio similar, siempre que la documentación se difunda junto con el software en el mismo medio. Cualquier otro uso, como cualquier difusión de copias impresas o uso de esta documentación, total o parcialmente, en otra publicación, requiere el consentimiento previo por escrito de un representante autorizado de Zabbix. Zabbix se reserva todos y cada uno de los derechos sobre esta documentación no expresamente otorgados anteriormente.</target>

      </trans-unit>

    </body>

  </file>

</xliff>