documentation
Public
Source
xxxxxxxxxx<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <file source-language="en" target-language="it" datatype="plaintext" original="manual.md"> <body> <trans-unit id="40d84288" xml:space="preserve"> <source># Zabbix ManualWelcome to the user manual for Zabbix software. These pages are createdto help users successfully manage their monitoring tasks with Zabbix,from the simple to the more complex ones.</source> <target># Manuale di Zabbix Benvenuto nel manuale utente per il software Zabbix. Queste pagine sono state create per aiutare gli utenti a gestire con successo i loro tasks di monitoraggio con Zabbix, da quello semplice a quello più complesso.</target> </trans-unit> <trans-unit id="23711c1d" xml:space="preserve"> <source>### Copyright noticeZabbix documentation is NOT distributed under the AGPL-3.0 license. Use of Zabbix documentation is subject to the following terms: You may create a printed copy of this documentation solely for your own personal use. Conversion to other formats is allowed as long as the actual content is not altered or edited in any way. You shall not publish or distribute this documentation in any form or on any media, except if you distribute the documentation in a manner similar to how Zabbix disseminates it (that is, electronically for download on a Zabbix web site) or on a USB or similar medium, provided however that the documentation is disseminated together with the software on the same medium. Any other use, such as any dissemination of printed copies or use of this documentation, in whole or in part, in another publication, requires the prior written consent from an authorized representative of Zabbix. Zabbix reserves any and all rights to this documentation not expressly granted above.</source> <target state="needs-translation">### Avviso sul copyrightLa documentazione Zabbix NON è distribuita con licenza GPL. Usodella documentazione Zabbix è soggetto ai seguenti termini:È possibile creare una copia stampata di questa documentazione esclusivamente per il propriouso personale. La conversione in altri formati è consentita purchéil contenuto effettivo non viene alterato o modificato in alcun modo. Non dovrestipubblicare o distribuire questa documentazione in nessuna forma o su alcunsupporto, a meno che non si distribuisca la documentazione in modo similea come Zabbix lo diffonde (cioè elettronicamente per il downloadsu un sito web Zabbix) o su un supporto USB o simile, purché comunqueche la documentazione sia diffusa insieme al software sulo stesso mezzo. Qualsiasi altro uso, come qualsiasi diffusione di materiale cartaceocopie o utilizzo di questa documentazione, in tutto o in parte, in altropubblicazione, richiede il preventivo consenso scritto di un autorizzatorappresentante di Zabbix. Zabbix si riserva tutti i diritti su questodocumentazione non espressamente concessa sopra.</target> </trans-unit> </body> </file></xliff>