Source of appliance.xliff - documentation

For use in ESX, ESXi, and vSphere they must be converted using [VMware vCenter Converter](https://support.broadcom.com/group/ecx/productfiles?subFamily=VMware%20vCenter%20converter&amp;displayGroup=Standard&amp;release=6.6.0&amp;os=&amp;servicePk=203348&amp;language=EN) (authentication required for download).

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">

  <file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="manual/appliance.md">

    <body>

      <trans-unit id="8c911baa" xml:space="preserve">

        <source># 6 Zabbix appliance</source>

        <target state="needs-translation"># 6. Aplicação Zabbix</target>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="cfa1a361" xml:space="preserve">

        <source>#### Overview

Zabbix appliance provides a way to instantly deploy Zabbix server and frontend, instead of setting them up manually or reusing an existing server for Zabbix.

The appliance is based on AlmaLinux 8 (x86\_64) and contains a pre-configured Zabbix server running on MySQL and frontend running on Nginx web server.

::: noteimportant

This appliance is designed for evaluating Zabbix.

Using it in serious production environments is discouraged.

:::

Appliance images are available for [download](http://www.zabbix.com/download_appliance) in the following formats:

-   Installation CD/DVD (.iso)

-   VMware (.vmx) - see [notes](#vmware)

-   Open virtualization format (.ovf)

-   Microsoft Hyper-V (.vhd/.vhdx) - see [notes](#hyper-v)

-   KVM, Parallels, QEMU, USB stick, VirtualBox, Xen (.raw) - see [notes](#hddflash-image-raw)

-   KVM, QEMU (.qcow2)

Zabbix installation CD/DVD boot menu:

![](../../assets/en/manual/installation_cd_boot_menu1.png){width="600"}</source>

        <target state="needs-translation">#### Visão geral

Como alternativa a configurar manualmente ou reutilizar um servidor existente para o

Zabbix, os usuários podem [baixar](http://www.zabbix.com/download_appliance) uma aplicação Zabbix (Zabbix appliance) ou uma imagem de CD de

instalação da aplicação Zabbix.

As versões da aplicação Zabbix e CD de instalação são baseadas em CentOS 8

(x86\_64).

O CD de instalação da aplicação Zabbix pode ser usado para implantação

imediata do Zabbix Server (MySQL).

::: noteimportant

Você pode usar esta aplicação para avaliar o Zabbix.

A aplicação não objetiva o uso efetivo em produção.

:::</target>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="3e0e619d" xml:space="preserve">

        <source>#### Quick start</source>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="b3fd5276" xml:space="preserve">

        <source>##### Pre-requisites

1. Make sure the host machine has sufficient resources to meet the virtual machine's system requirements:

-   *RAM*: 4 GB

-   *Disk space*: at least 8 GB should be allocated for the virtual

    machine

-   *CPU*: 2 cores minimum