Source of regular_expressions.xliff - documentation

|&lt;|*Tipo de expressão*|Selecione o tipo de expressão:&lt;br&gt;**String de caractere inclusa** - corresponde a substring&lt;br&gt;**Qualquer string de caractere inclusa** - corresponde qualquer substring de uma lista delimitada. A lista delimitada inclui uma vírgula (,), um ponto (.) ou uma barra (/).&lt;br&gt;**String de caractere não inclusa** - corresponde qualquer string exceto a substring&lt;br&gt;**Resultado é VERDADEIRO** - corresponde a expressão regular&lt;br&gt;**Resultado é FALSO** - não corresponde à expressão regular|

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">

  <file source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext" original="manual/regular_expressions.md">

    <body>

      <trans-unit id="4151d28b" xml:space="preserve">

        <source># 12 Regular expressions</source>

        <target># 12. Expressões regulares</target>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="17ed5ab5" xml:space="preserve">

        <source>#### Overview

[Perl Compatible Regular

Expressions](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions)

(PCRE, PCRE2) are supported in Zabbix.

There are two ways of using regular expressions in Zabbix:

-   manually entering a regular expression

-   using a global regular expression created in Zabbix</source>

        <target>#### Visão geral

[Expressões regulares compatíveis com Perl](https://en.wikipedia.org/wiki/Perl_Compatible_Regular_Expressions)

(PCRE, PCRE2) são suportadas no Zabbix.

Há dois modos de usar expressões regulares no Zabbix:

-   informando manualmente uma expressão regular

-   usando uma expressão regular global criada no Zabbix</target>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="439895e1" xml:space="preserve">

        <source>#### Regular expressions

You may manually enter a regular expression in supported places. Note

that the expression may not start with @ because that symbol is used in

Zabbix for referencing global regular expressions.

::: notewarning

It's possible to run out of stack when using regular

expressions. See the [pcrestack man

page](http://pcre.org/original/doc/html/pcrestack.html) for more

information.

:::

Note that in multiline matching, the `^` and `$` anchors match at the

beginning/end of each line respectively, instead of the beginning/end of

the entire string.

See also examples for [correct escaping](/manual/appendix/escaping) in various contexts.</source>

        <target state="needs-translation">#### Expressões regulares

Você pode informar manualmente uma expressão regular nos locais suportados. Note

que a expressão pode não começar com @ porque esse símbolo é usado no Zabbix para

referenciar expressões regulares globais.

::: notewarning

É possível ficar sem stack quando usando expressões regulares.

Consulte a [página de manual pcrestack](http://pcre.org/original/doc/html/pcrestack.html)

para mais informações.

:::

Note que em correspondência multilinear, as âncoras `^` e `$` correspondem ao

início/fim de cada linha respectivamente, em vez do início/fim da string completa.</target>

      </trans-unit>