Source of manual.xliff - documentation

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>

<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">

  <file source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext" original="manual.md">

    <body>

      <trans-unit id="40d84288" xml:space="preserve">

        <source># Zabbix Manual

Welcome to the user manual for Zabbix software. These pages are created

to help users successfully manage their monitoring tasks with Zabbix,

from the simple to the more complex ones.</source>

        <target># Zabbix 使用手册

欢迎查阅Zabbix用户使用手册。

Zabbix产品手册由原厂Zabbix技术团队创建、Zabbix中国——上海宏时数据系统有限公司 组织开源社区志愿者翻译并维护。 希望能帮助用户更好地使用Zabbix，解决和管理日常IT运维监控遇到的各种问题。 翻译虽然结束，优化并未停止，如有优化反馈、申请成为译者，欢迎联系小Z 17502189550，market@grandage.cn。</target>

      </trans-unit>

      <trans-unit id="23711c1d" xml:space="preserve">

        <source>

### Copyright notice

Zabbix documentation is NOT distributed under the AGPL-3.0 license. Use

of Zabbix documentation is subject to the following terms:

You may create a printed copy of this documentation solely for your

own personal use. Conversion to other formats is allowed as long as

the actual content is not altered or edited in any way. You shall

not publish or distribute this documentation in any form or on any

media, except if you distribute the documentation in a manner similar

to how Zabbix disseminates it (that is, electronically for download

on a Zabbix web site) or on a USB or similar medium, provided however

that the documentation is disseminated together with the software on

the same medium. Any other use, such as any dissemination of printed

copies or use of this documentation, in whole or in part, in another

publication, requires the prior written consent from an authorized

representative of Zabbix. Zabbix reserves any and all rights to this

documentation not expressly granted above.</source>

        <target>

### 版权声明

Zabbix 文档不在 AGPL-3.0 许可下分发。使用Zabbix 文档受以下条款约束：

您可以为了个人使用需要打印文档副本。在未以任何方式更改或编辑实际内容的前提下，允许转换成其他格式。不得以任何形式或在任何媒体上传播此文档，除非您以类似Zabbix 的方式传播文档（即以电子方式在 Zabbix 网站上下载）或 USB 或类似媒介上，但前提是该文档与软件在相同的媒介一起传播。任何其他用途，例如复制或使用该文档，使用全部或部分文档进行出版，需要事先获得Zabbix书面授权同意。 Zabbix对此文档以上未明确授权的所有文件保留所有权。</target>

      </trans-unit>

    </body>

  </file>

</xliff>