documentation
Public
Source
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2"> <file source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext" original="manual/guides.md"> <body> <trans-unit id="f9e8f670" xml:space="preserve"> <source># 23 Quick reference guides## OverviewThis documentation section contains quick recipes for setting up Zabbix for some commonly required monitoring goals.It is designed with the new Zabbix user in mind and can be used as a navigator through other documentation sections that contain information required for resolving the task.</source> <target state="needs-translation"># 22. 快速参考指南## 概述文档此部分包含为一些常用的监控目标快速设置Zabbix的方法。它在设计时考虑到了新的Zabbix用户，可以用作其他文档部分的导航器，其中包含解决任务所需的信息。</target> </trans-unit> <trans-unit id="b2664a94" xml:space="preserve"> <source>The following quick reference guides are available:- [Monitor Linux with Zabbix agent](/manual/guides/monitor_linux)- [Monitor Windows with Zabbix agent](/manual/guides/monitor_windows)- [Monitor Apache via HTTP](/manual/guides/monitor_apache)- [Monitor MySQL with Zabbix agent 2](/manual/guides/monitor_mysql)- [Monitor VMware with Zabbix](/manual/guides/monitor_vmware)- [Monitor network traffic with Zabbix](/manual/guides/monitor_traffic)- [Monitor network traffic with Zabbix using active checks](/manual/guides/monitor_active)- [Monitor websites with Browser items](/manual/guides/monitor_browser)- [Monitor website certificates with Zabbix agent 2 (passive)](/manual/guides/monitor_certificate)- [Monitor a network switch or router with Zabbix](/manual/guides/monitor_switch)</source> <target state="needs-translation">提供了以下快速参考指南：- [使用Zabbix agent监控Linux](/manual/guides/monitor_linux)- [使用Zabbix agent监控Windows](/manual/guides/monitor_windows)- [通过 HTTP 监控 Apache](/manual/guides/monitor_apache)- [使用 Zabbix agent 2 监控 MySQL](/manual/guides/monitor_mysql)- [使用Zabbix监控VMware](/manual/guides/monitor_vmware)- [使用Zabbix监控网络流量](/manual/guides/monitor_traffic)- [使用Zabbix的主动检查监控网络流量](/manual/guides/monitor_active)</target> </trans-unit> </body> </file></xliff>