en	# Zabbix Manual Welcome to the user manual for Zabbix software. These pages are created to help users successfully manage their monitoring tasks with Zabbix, from the simple to the more complex ones.
ca	# Manual de Zabbix Benvingut al manual d'usuari del programari Zabbix. Aquestes pàgines han estat creades per ajudar els usuaris en les seves tasques de monitoratge amb Zabbix, des de les més senzilles fins a les més complexes.

en	### Copyright notice Zabbix documentation is NOT distributed under the AGPL-3.0 license. Use of Zabbix documentation is subject to the following terms: You may create a printed copy of this documentation solely for your own personal use. Conversion to other formats is allowed as long as the actual content is not altered or edited in any way. You shall not publish or distribute this documentation in any form or on any media, except if you distribute the documentation in a manner similar to how Zabbix disseminates it (that is, electronically for download on a Zabbix web site) or on a USB or similar medium, provided however that the documentation is disseminated together with the software on the same medium. Any other use, such as any dissemination of printed copies or use of this documentation, in whole or in part, in another publication, requires the prior written consent from an authorized representative of Zabbix. Zabbix reserves any and all rights to this documentation not expressly granted above.
ca	### Avís de drets d'autor La documentació de Zabbix NO es distribueix sota una llicència AGPL-3.0. L'ús de la documentació de Zabbix és subjecte als termes següents: Podeu crear una còpia impresa d'aquesta documentació únicament per al vostre ús personal. La conversió a altres formats és permesa sempre que el contingut real no s'alteri o editi de cap manera. No publicareu ni distribuireu aquesta documentació de cap forma ni en cap suport, excepte si distribueixes la documentació d'una manera similar a com la difon Zabbix (és a dir, electrònicament per descarregar-la en un lloc web de Zabbix) o en un USB o similar, sempre que la documentació es difongui juntament amb el programari en el mateix suport. Qualsevol altre ús, com ara qualsevol difusió de còpies impreses o ús d'aquesta documentació, total o parcialment, en una altra publicació, requereix el consentiment previ per escrit d'un representant autoritzat de Zabbix. Zabbix es reserva tots els drets sobre aquesta documentació no concedits expressament anteriorment.