[comment]: # attributes: notoc

[comment]: # ({8bf9c5fc-8bf9c5fc})
# 8 Passarel·la Java Zabbix

Si empreu els scripts `startup.sh` i `shutdown.sh` per engegar [la passarel·la Java Zabbix](/manual/concepts/java), llavors podeu especificar els paràmetres de configuració necessaris a l'arxiu `settings.sh`. Els scripts d'engegada i aturada extreuen el fitxer de paràmetres i tenen cura en convertir les variables shell (llistades a la primera columna) a propietats Java (llistades a la segona columna).

Si engegueu manualment la passarel·la Java Zabbix executant directament `java`, indiqueu les propietats Java corresponents a la línia de comandes.

|Variable|propietat|Obligatori|Rang|Per defecte|Descripció|
|--------|-----------|-----------|-----|-------|-----------|
|LISTEN\_IP|zabbix.listenIP|no| |0.0.0.0|Adreça IP a escoltar.|
|LISTEN\_PORT|zabbix.listenPort|no|1024-32767|10052|Port a escoltar.|
|PID\_FILE|zabbix.pidFile|non| |/tmp/zabbix\_java.pid|Nom de l'arxiu PID. Si no s'especifica, la passarel·la Java Zabbix s'engega com aplicació de consola.|
|PROPERTIES\_FILE|zabbix.propertiesFile|no| | |Nom de l'arxiu de propietats. Es pot emprar per definir les propietats addicionals, emprant un format clau-valor de manera que no siguin pas visibles a una línia de comandes o per sobreescriure aquelles que ja hi són.<br>Per exemple: "javax.net.ssl.trustStorePassword=<password>"|
|START\_POLLERS|zabbix.startPollers|no|1-1000|5|Nombre de fils de treball a engegar.|
|TIMEOUT|zabbix.timeout|no|1-30|3|Quant de temps d'espera per les operacions de xarxa.|

::: notewarning
El port 10052 no és pas [registrat IANA](http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.txt).
:::

[comment]: # ({/8bf9c5fc-8bf9c5fc})