[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({7af1bbaa-7af1bbaa})
# 1 Creació de la base de dades

[comment]: # ({/7af1bbaa-7af1bbaa})

[comment]: # ({c2c1955a-fab90562})
#### Vista general

Una base de dades Zabbix s'ha de crear durant la instal·lació el servidor o el proxy Zabbix.

Aquesta secció conté les instruccions per crear una base de dades Zabbix. Hi ha disponible un recull d'instruccions diferents per cadascuna de les bases de dades suportades.

UTF-8 és la única codificació admesa per Zabbix. És reconeguda per funcionar sense cap error de seguretat. Els usuaris han d'ésser conscients que h iha problemes de seguretat comuns si s'empren alguns dels altres tipus de codificació. Per canviar a UTF-8, veieu [Reparació del conjunt de caràcters i la intercalació de la base de dades Zabbix](/manual/appendix/install/db_charset_coll).

[comment]: # ({/c2c1955a-fab90562})

[comment]: # ({2293abd2-fad527fc})
::: noteclassic
Si s'instal·la des del [repositori Git de Zabbix](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse), heu d'executar la comanda següent abans de seguir amb la resta de passes:
<br><br>
`$ make dbschema`
:::

[comment]: # ({/2293abd2-fad527fc})

[comment]: # ({66fa95e8-1e36e539})
#### MySQL/MariaDB

El conjunt de caracters utf8 (aka utf8mb3) i utf8mb4 es suporten (amb col·lació utf8_bin i utf8mb4_bin, respectivament) per tal que el servidor/proxy Zabbix treballi correctament amb la base de dades MySQL. En instal·lacions noves, es recomana emprar utf8mb4.

Alguns triggers s'han de crear durant la importació de l'esquema. Amb MySQL i MariaDB, cal que s'estableixi `GLOBAL log_bin_trust_function_creators = 1` si s'ha activat el registre binari i si no hi ha privilegis de superusuari i no s'estableix pas el log_bin_trust_function_creators = 1 a l'arxiu de configuració de MySQL.

Si instal·les des dels **packages** de Zabbix, seguiu les [instruccions](https://www.zabbix.com/download) de la vostra plataforma.

Si instal·leu Zabbix des de les fonts: 

* Creeu i configureu la base de dades i un usuari.

```bash
mysql -uroot -p<password>

mysql> create database zabbix character set utf8mb4 collate utf8mb4_bin;
mysql> create user 'zabbix'@'localhost' identified by '<password>';
mysql> grant all privileges on zabbix.* to 'zabbix'@'localhost';
mysql> SET GLOBAL log_bin_trust_function_creators = 1;
mysql> quit;
```

* Importeu la informació a la base de dades. Per la base de dades del proxy Zabbix, només s'ha d'importar `schema.sql` (sense images.sql ni data.sql).

```bash
cd database/mysql
mysql -uzabbix -p<password> zabbix < schema.sql
# stop here if you are creating database for Zabbix proxy
mysql -uzabbix -p<password> zabbix < images.sql
mysql -uzabbix -p<password> --default-character-set=utf8mb4 zabbix < data.sql
```

`log_bin_trust_function_creators` es pot deshabilitar després que l'esquema s'hagi importat correctament:

```bash
mysql -uroot -p<password>

mysql> SET GLOBAL log_bin_trust_function_creators = 0;
mysql> quit;
```

[comment]: # ({/66fa95e8-1e36e539})

[comment]: # ({008d2c77-61d6043c})
#### PostgreSQL

Us cal tindre un usuari de la base de dades amb permisos per crear objectes a la base de dades.

Si instal·leu des dels **packages** Zabbix, seguiu les [instruccions](https://www.zabbix.com/download) de la vostra plataforma.

Si instal·leu Zabbix des de les fonts:

* Creeu un usuari de la base de dades.

Aquesta comanda crearà l'usuari `zabbix`. Definiu una paraula de pas quan us ho demani, i repetiu-la (fixeu-vos que primer us demanarà la paraula de pas per executar la comanda `sudo`):

```bash
sudo -u postgres createuser --pwprompt zabbix
```

* Crear la base de dades.

La següent comanda crearà la base de dades `zabbix` (darrer paràmetre), definint com a propietari l'usuari crear abans (`-O zabbix`).

```bash
sudo -u postgres createdb -O zabbix -E Unicode -T template0 zabbix
```

* Importeu l'esquema inicial i la informació (assumint que sou al directory arrel de les fonts de Zabbix). Per la base de dades del proxy de Zabbix, només s'ha d'importar `schema.sql` (ni images.sql ni data.sql).

```bash
cd database/postgresql
cat schema.sql | sudo -u zabbix psql zabbix
# stop here if you are creating database for Zabbix proxy
cat images.sql | sudo -u zabbix psql zabbix
cat data.sql | sudo -u zabbix psql zabbix
```

::: noteimportant
Les comandes de més amunt són un exemple que funcionarà a la majoria d'instal·lacions GNU/Linux. Podeu emprar comandes diferents segons on sigui configurat el vostre sistema/base de dades, per exemple:
<br><br>
`psql -U <username>`
<br><br>
Si teniu cap problema configurant la base de dades, consulteu l'administrador de bases de dades.
:::

[comment]: # ({/008d2c77-61d6043c})

[comment]: # ({cc68ca58-cc68ca58})
#### TimescaleDB

Les instruccions de creació i configuració de TimescaleDB es proveeixen en una [secció](/manual/appendix/install/timescaledb) diferent.

[comment]: # ({/cc68ca58-cc68ca58})

[comment]: # ({7b4d56a7-7b4d56a7})
#### Oracle

Les instruccions de creació i configuració d'Oracle són descrites a una [secció](/manual/appendix/install/timescaledb) diferent.

[comment]: # ({/7b4d56a7-7b4d56a7})

[comment]: # ({870c2e3b-02d49e4f})
#### SQLite

L'ús d'SQLite només s'admet al **proxy Zabbix** !

La base de dades serà creada automàticament si no existeix.

Torneu a la [secció d'instal·lació](/manuel/installation/install).

[comment]: # ({/870c2e3b-02d49e4f})