[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({f0391121-df5bbb96})
# 4 Codificació dels valors retornats

El servidor Zabbix espera que cada valor de text retornable sigui codificat amb UTF8. Això té relació amb qualsevol tipus de verificacions: agent Zabbix, SSH, Telnet, etc.

Diferents sistemes/perifèrics monitorats i diferents verificacions poden retornar caràcters no-ASCII dins el seu valor. En aquest cas, gairebé totes les claus possibles de **zabbix** contenen un paràmetre de clau addicional - **<encoding>**. Aquest paràmetre de clau és opcional, però convé especificar-ho si el valor reenviat no és dins la codificació UTF8 i si conté caracters no-ASCII. Sinó, el resultat podria ésser no esperat i imprevisible.

Aquí sota trobareu una descripció del comportament amb diferents motors de base de dades.

[comment]: # ({/f0391121-df5bbb96})

[comment]: # ({b4119079-b4119079})
#### MySQL

Si un valor conté un caràcter no-ASCII amb una codificació no-UTF8, aquest caràcter i els següents no es tindran pas en compte quan la base de dades l'emmagatzemi. No hi haurà pas cap missatge d'avís dins de *zabbix\_server.log*.\
Pertinent com a mínim per MySQL versió 5.1.61

[comment]: # ({/b4119079-b4119079})

[comment]: # ({c305c3e1-c305c3e1})
#### PostgreSQL

Si un valor conté un caràcter no-ASCII amb una codificació no-UTF8, hi haurà una petició SQL fallida (PGRES\_FATAL\_ERROR:ERROR invalid byte sequence for encoding) i les dades no s'emmagatzemaran pas. S'escriurà un missatge d'avís a *zabbix\_server.log*.\
Pertinent com a mínim per la versió 9.1.3 de PostgreSQL.

[comment]: # ({/c305c3e1-c305c3e1})