[comment]: # ({82c8bc6c-f9e8f670})
# 10 paràmetres proc.get

[comment]: # ({/82c8bc6c-f9e8f670})

[comment]: # ({f0ae0bf9-b5ff62ed})
#### Vista general

L'element [**proc.get**\[<nom>,<usuari>,<línia de comandament>,<mode>\]](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#proc.get) és compatible amb Linux, Windows, FreeBSD, OpenBSD i NetBSD.

El llistat de paràmetres de procés retornats per l'element varia segons el sistema operatiu i el valor de l'argument 'mode'.

[comment]: # ({/f0ae0bf9-b5ff62ed})

[comment]: # ({ac042e2e-f5f4da9b})
#### Linux

Els paràmetres de procés següents es retornen a Linux per a cada mode:

|mode=procés|mode=fil|mode=resum|
|--|--|--|
|pid: PID |pid: PID|name: nom del procés |
|ppid: PID pare|ppid: PID pare| processos: nombre de processos |
|name: nom del procés|name: nom del procés | vsize: mida de la memòria virtual |
|cmdline: comanda amb arguments |user: usuari (real) sota el que s'executa el procés |pmem: percentatge de memòria real |
|user: usuari (real) sota el que s'executa el procés |grup: grup (real) sota el que s'executa el procés |rss: mida del conjunt resident |
|grup: grup (real) sota el que s'executa el procés |uid: ID d'usuari |data: mida del segment de dades |
|uid: ID d'usuari |gid: ID del grup sota el qual s'executa el procés|exe: mida del segment de codi |
|gid: ID del grup sota el qual s'executa el procés | tid: ID del fil |lib: mida de les biblioteques compartides |
|vsize: mida de la memòria virtual | tname: nom del fil |lck: mida de la memòria bloquejada |
|pmem: percentatge de memòria real |cputime_user: total de segons de CPU gastats en mode usuari (valor expressat en segons de rellotge — dividir per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per obtindre els segons)|pin: mida de les pàgines fixades |
|rss: mida del conjunt resident |cputime_system: total de segons de CPU gastats en mode sistema (valor expressat en segons de rellotge — dividir per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per obtindre els segons) |pte: mida de les entrades de la taula de pàgines |
|data: mida del segment de dades |status: estat del fil |size: mida del codi de procés + dades + segments de pila |
|exe: mida del segment de codi |ctx_switches: nombre de canvis de context |stk: mida del segment de pila |
|hwm: mida màxima del conjunt de residents | page_faults: nombre d'errors de pàgina |swap: mida de l'espai d'intercanvi emprat |
|lck: mida de la memòria bloquejada | |cputime_user: total de temps de CPU gastada en mode sistema (valor expressat en segons de rellotge — dividir per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per obtindre els segons) |
|lib: mida de les biblioteques compartides| |cputime_system: total de temps de CPU gastada en mode usuari (valor expressat en segons de rellotge — dividir per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per obtindre els segons) |
|pic: mida màxima de memòria virtual| |ctx_switches: nombre de canvis de context |
|pin: mida de les pàgines fixades| |threads: nombre de fils|
|pte: mida de les entrades de la taula de pàgines| |page_faults: nombre d'errors de pàgina |
|size: mida del codi de procés + dades + segments de pila| | |
|stk: mida del segment de pila| | |
|swap: mida de l'espai d'intercanvi emprat| | |
|cputime_user: total de segons de CPU gastats en mode usuari (valor expressat en segons de rellotge — dividir per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per obtindre els segons)| | |
|cputime_system: total de segons de CPU gastats en mode sistema (valor expressat en segons de rellotge — dividir per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per obtindre els segons)| | |
|status: estat del procés (recuperat de manera transparent de procfs, forma llarga)| | |
|ctx_switches: nombre de canvis de context| | |
|threads: nombre de fils| | |
|page_faults: nombre d'errors de pàgina| | |
|pss: memòria de mida de conjunt proporcional| | |

[comment]: # ({/ac042e2e-f5f4da9b})

[comment]: # ({9d8d4aec-306ee774})
#### BSD-based OS

Els paràmetres de procés següents es retornen a FreeBSD, OpenBSD i NetBSD per a cada mode:

|mode=procés |mode=fil |mode=resum |
|---|---|---|
|pid: PID |pid: PID |name: nom del procés |
|ppid: PID pare |ppid: PID pare |processes: nombre de processos |
|jid: ID de la presó (només FreeBSD) |jid: ID de la presó (només FreeBSD) |vsize: mida de la memòria virtual |
|jname: nom de la presó (només FreeBSD) |jname: nom de la presó (només FreeBSD) |pmem: percentatge de memòria real (només FreeBSD) |
|name: nom del procés |name: nom del procés |rss: mida del conjunt de residents |
|cmdline: comanda amb arguments |user: usuari (real) el procés s'executa sota |size: mida del procés (codi + dades + pila) |
|user: usuari (real) el procés s'executa sota |group: grup (real) el procés s'executa sota |tsize: mida del text (codi) |
|group: grup (real) el procés s'executa sota |uid: ID d'usuari |dsize: mida de dades |
|uid: ID d'usuari |gid: ID del grup amb el qual s'executa el procés |size: mida de la pila |
|gid: ID del grup sota el qual s'executa el procés |tid: ID de fil |cputime_user: total de temps de CPU gastat en mode usuari (en segons) |
|vsize: mida de la memòria virtual |tname: nom del fil |cputime_system: total de temps de CPU gastat en mode sistema (en segons) |
|pmem: percentatge de memòria real (només FreeBSD) |cputime_user: total de temps de CPU gastat en mode usuari (en segons) |ctx_switches: nombre de canvis de context |
|rss: mida del conjunt resident |cputime_system: total de temps de CPU gastat en mode sistema (en segons) |threads: nombre de fils (no compatible amb NetBSD) |
|size: mida del procés (codi + dades + pila) |status: estat del fil |stk: mida del segment de pila |
|tsize: mida del text (codi) |ctx_switches: nombre de canvis de context |page_faults: nombre d'errors de pàgina |
|dsize: mida de dades |io_read_op: nombre de vegades que el sistema ha hagut de realitzar l'entrada |fds: nombre de descriptors de fitxers (només OpenBSD) |
|size: mida de la pila |io_write_op: nombre de vegades que el sistema ha hagut de realitzar la sortida |swap: mida de l'espai d'intercanvi utilitzat |
|cputime_user: total de segons de temps de CPU gastat en mode usuari (en segons) | |io_read_op: nombre de vegades que el sistema ha hagut de realitzar l'entrada |
|cputime_system: total de temps de CPU gastats en mode sistema (en segons) | |io_write_op: nombre de vegades que el sistema ha hagut de realitzar la sortida |
|status: estat del procés (repòs del disc/execució/repòs/aturada de seguiment/zombi/altre) | | |
|ctx_switches: nombre de canvis de context | | |
|threads: nombre de fils (no compatible amb NetBSD) | | |
|page_faults: nombre d'errors de pàgina | | |
|fds: nombre de descriptors de fitxers (només OpenBSD) | | |
|swap: mida de l'espai d'intercanvi utilitzat | | |
|io_read_op: nombre de vegades que el sistema ha hagut de realitzar l'entrada | | |
|io_write_op: nombre de vegades que el sistema ha hagut de realitzar la sortida | | |

[comment]: # ({/9d8d4aec-306ee774})

[comment]: # ({627d3ac0-fdd0d9d4})
#### Windows

Els paràmetres de procés següents es retornen a Windows per a cada mode:

|mode=procés|mode=fil|mode=resum|
|--|--|--|
|pid: PID |pid: PID |name: nom del procés |
|ppid: PID pare |ppid: PID pare |processes: nombre de processos |
|name: nom del procés |name: nom del procés |vmsize: mida de la memòria virtual |
|user: usuari sota el qual s'executa el procés |user: usuari sota el qual s'executa el procés | wkset: mida del conjunt de treball del procés|
|sid: SID d'usuari |sid: SID d'usuari | cputime_user: total de temps de CPU gastat en mode usuari (en segons)|
|vmsize: mida de la memòria virtual |tid: ID del fil |cputime_system: total de temps de CPU gastat en mode sistema (en milisegons) |
|wkset: mida del conjunt de treball del procés | |threads: nombre de fils |
|cputime_user: total de temps de CPU gastat en mode usuari (en milisegons) | |page_faults: nombre d'errors de pàgina |
|cputime_system: total de temps de CPU gastat en mode sistema (en milsegons) | |handles: nombre de nanses |
|threads: nombre de fils | |io_read_b: bytes IO llegits |
|page_faults: nombre d'errors de pàgina | |io_write_b: bytes d'IO escrits |
|handles: nombre de nanses | |io_read_op: operacions de lectura d'IO |
|io_read_b: bytes IO llegits | |io_write_op: operacions d'escriptura d'IO |
|io_write_b: bytes d'IO escrits | |io_other_b: bytes d'E/S transferits, excepte les operacions de lectura i escriptura |
|io_read_op: operacions de lectura d'IO | |io_other_op: operacions d'IO, diferents de les operacions de lectura i escriptura |
|io_write_op: operacions d'escriptura d'IO | | |
|io_other_b: bytes d'E/S transferits, excepte les operacions de lectura i escriptura | | |
|io_other_op: operacions d'IO, diferents de les operacions de lectura i escriptura | | |

[comment]: # ({/627d3ac0-fdd0d9d4})