[comment]: # ({6f10822d-6f10822d})
# 1 Configurant un usuari

[comment]: # ({/6f10822d-6f10822d})

[comment]: # ({1b3b13d9-5f8fb5e5})
#### Vista general

La instal·lació inicial de Zabbix té dos usuaris predefinits:

- *Admin* - un [superusuari](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#user_types) de Zabbix amb tots els permisos;
- *guest* - un [usuari](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#user_types) de Zabbix. Per defecte, aquest usuari 'guest' no és pas actiu. Si l'afegiu al grup d'usuaris Convidats, podeu entrar i accedir a les pàgines de monitoratge de Zabbix. Tingueu en compte que, per defecte, l'usuari 'guest' no té permisos per als objectes Zabbix.

Per configurar un usuari:

- Aneu a *Usuaris → Usuaris*.
- Feu clic a *Crear un usuari* (o a un nom d'usuari per modificar un usuari existent).
- Modifiqueu els atributs d'usuari al formulari.

[comment]: # ({/1b3b13d9-5f8fb5e5})

[comment]: # ({12b16e04-2b69e181})
#### Atributs generals

La pestanya *Usuari* conté atributs generals d'usuari:

![](../../../../assets/en/manual/config/user.png){width="600"}

Tots els camps d'entrada obligatoris són marcats amb un asterisc vermell.

|Paràmetre|Descripció|
|--|---------|
|*Nom d'usuari*|Nom d'usuari únic, emprat com a nom d'inici de sessió.|
|*Nom*|Nom de l'usuari (opcional).<br>Si no és buit, mostra la informació del reconeixement i la informació del destinatari de la notificació.|
|*Cognom*|Nom d'usuari (opcional).<br>Si no és en blanc, mostra la informació d'aprovació i a la informació del destinatari de la notificació.|
|*Grups*|Trieu els [grups d'usuaris](grup d'usuaris) al qual pertany l'usuari. Aquest camp s'omple automàticament, de manera que començar a escriure un nom de grup d'usuaris oferirà una llista desplegable de grups coincidents. Desplaceu-vos cap avall per triar. També podeu fer clic a *Triar* per afegir grups. Feu clic a 'x' per esborrar la selecció.<br>La pertinença a un grup d'usuaris determina a quins grups d'equips i equips tindrà [accés](permisos) l'usuari.|
|*Mot de pas*|Dos camps per introduir el mot de pas de l'usuari o un botó *Canviar el mot de pas* si l'usuari ja existeix.<br>Fent clic al botó *Canviar el mot de pas* s'obren dos camps per introduir un nou mot de pas.<br>Per a l'usuari amb *Rol de superadministrador* canviant el propi mot de pas, fent clic al botó *Canviar el mot de pas* s'obre un camp addicional per introduir el mot de pas actual (antic).<br>Si es canvia el mot de pas correctament, es tancarà la sessió de l'usuari del qual es va canviar el mot de pas. de totes les sessions actives.<br>Tingueu en compte que el mot de pas només es pot canviar per als usuaris que empren l'[autenticació interna](/manual/web_interface/frontend_sections/users/authentication#default-authentication) de Zabbix.|
|*Idioma*|Llengua de la interfície Zabbix.<br>L'extensió php gettext és necessària perquè les traduccions funcionin.|
|*Timezone*|Trieu la zona horària per anul·lar la [zona horària](/manual/web_interface/time_zone#overview) a nivell d'usuari o trieu **Sistema predeterminat** per emprar la configuració global de la zona horària.|
|*Tema*|Defineix l'aspecte de la interfície:<br>**Per defecte del sistema** - empra la configuració predeterminada del sistema<br>**Blau** - tema blau estàndard<br>**Fosc** - tema fosc alternatiu <br>**Llum de contrast alt** - tema de llum d'alt contrast<br>**Fosc de contrast alt** - tema fosc d'alt contrast|
|*Inici de sessió automàtic*|Marqueu aquesta casella de selecció perquè Zabbix recordi l'usuari i iniciï la sessió automàticament durant 30 dies. <br>Quan inicieu la sessió amb *Recorda durant 30 dies*:<br>- El tancament de sessió automàtic es reinicia (la sessió persisteix durant 30 dies).<br>- L'inici de sessió automàtic està habilitat per a una reautenticació sense problemes.<br>Quan inicieu la sessió sense *Recorda durant 30 dies*:<br>- L'inici de sessió automàtic està habilitat per a una reautenticació sense problemes.<br>- El tancament de sessió automàtic continua regit per la configuració de temps d'espera estàndard.<br>Per a això s'utilitzen galetes del navegador.|
|*Tancament de sessió automàtic*|Amb aquesta casella de selecció marcada, l'usuari tancarà la sessió automàticament després del nombre de segons establert (mínim 90 segons, màxim 1 dia).<br>Tingueu en compte que aquesta configuració s'anul·la si *Recorda durant 30 dies* és habilitat, ja que la sessió s'amplia durant el període complet.<br>S'admeten [Sufixos de temps](/manual/apèndix/sufixos), p. ex. 90s, 5m, 2h, 1d.<br>Tingueu en compte que aquesta opció no funcionarà:<br>\* Si l'opció de configuració global "Mostra un avís si el servidor Zabbix és inactiu" és habilitada i el frontend de Zabbix es manté obert.<br>\* Quan les pàgines del menú de Monitoratge actualitzen la informació en segon pla.<br>\* Si inicieu la sessió amb l'opció *Recorda'm durant 30 dies* marcada.|
|*Actualització*|Defineix la freqüència d'actualització emprada per a gràfics, dades de text sense format, etc. Es pot posar a 0 per desactivar.|
|*Línies per pàgina*|Podeu determinar quantes línies per pàgina es mostraran a les llistes.|
|*URL (després de l'inici de sessió)*|Podeu fer que Zabbix reenviï l'usuari a una URL específica després d'haver iniciat sessió correctament, per exemple, a la pàgina de problemes.|

[comment]: # ({/12b16e04-2b69e181})

[comment]: # ({6e290608-f35e11e2})
#### Suport d'usuari

La pestanya *Suports* conté una llista de tots els suports definits per l'usuari. Els suports s'empren per enviar notificacions.

![](../../../../assets/en/manual/config/user_media.png){width="600"}

Feu clic a *Afegir* per assignar contingut multimèdia a l'usuari.

Si el tipus de suport s'ha desactivat:

- Es mostra una icona d'informació groga després del nom.
- *Desactivat* es mostra a la columna d'stat.

Consulteu la secció [Tipus de suport](/manual/config/notifications/media#user_media) per obtindre més informació sobre com configurar els suports d'usuari.

[comment]: # ({/6e290608-f35e11e2})

[comment]: # ({07399e01-bc3b9c76})
#### Permissos

La pestanya *Permisos* conté informació sobre:

- El rol d'usuari (obligatori per a qualsevol usuari nou). La funció d'usuari només la pot canviar un usuari de tipus *Super admin*.

::: notewarning
Els usuaris no es poden crear sense un [rol d'usuari](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#user-roles) (excepte amb l'[API d'usuari](/manual/api/reference/user/object) de Zabbix).Els usuaris creats anteriorment que no tenen cap rol encara es poden editar sense assignar-los un rol. Tanmateix, un cop assignat un rol, només es pot canviar, no eliminar-lo.<br><br>Tingueu en compte que els usuaris sense rol només poden iniciar sessió a Zabbix mitjançant l'autenticació [LDAP](/manual/web_interface/frontend_sections/users/authentication/ldap) o [SAML](/manual/web_interface/frontend_sections/users/authentication/saml), sempre que la seva informació LDAP/SAML coincideix amb els mapatges de grups d'usuaris configurats a Zabbix.
:::

- El tipus d'usuari (*Usuari*, *Administrador*, *Super admin*) que es defineix a la configuració del rol.
- Grups d'equips i plantilles als quals l'usuari té accés.
   -   Els usuaris de tipus *Usuari* i *Administrador* no tenen accés per defecte a cap grup, plantilla i equip. Per obtindre l'accés han de ser inclosos en grups d'usuaris que tinguin accés a les entitats respectives.
- Drets d'accés a seccions i elements de la interfície, mòduls i mètodes API de Zabbix.
   -   Els elements als quals es permet l'accés es mostren en color verd. El color gris clar significa que l'accés a l'element està denegat.
- Drets a fer determinades accions.
   -   Les accions permeses es mostren en color verd, mentre que el color gris clar significa que un usuari no té els drets per dur a terme aquesta acció.

Consulteu la pàgina de [permisos d'usuari](permissions) per obtindre més informació.

[comment]: # ({/07399e01-bc3b9c76})