[comment]: # translation:outdated [comment]: # ({bd3d4e41-bd3d4e41}) # 2. Definicions [comment]: # ({/bd3d4e41-bd3d4e41}) [comment]: # ({99b1c1f4-99b1c1f4}) #### Vista general En aquesta secció aprendreu el significat d'alguns termes molt emprats a Zabbix. [comment]: # ({/99b1c1f4-99b1c1f4}) [comment]: # ({761d15cb-77400725}) #### Definicions ***[equip](/manual/config/hosts)*** \- *qualsevol dispositiu físic o virtual, aplicació, servei, o qaulsevol altra col·lecció lògica de paràmetres monitorats.* ***[grup d'equips](/manual/config/hosts)*** \- **una agrupació lògica d'equips; pot contindre equips i plantilles. Els equips i les plantilles d'un grup d'equips no cap relació entre ells. Els grups d'equip s'empren quan s'assignen drets d'accés als equips per a diferents grups d'usuaris.* ***[element](/manual/config/items)*** \- *una dada concreta que voleu rebre d'un equip, una mètrica de dades.* ***[preprocessament del valor](/manual/config/items/item#item_value_preprocessing)*** \- *una transformació del valor d'una mètrica rebuda abans de desar-la a la base de dades.* ***[trigger](/manual/config/triggers)*** \- *una expressió lògica que defineix un llindar de problema i que s'empra per "avaluar" les dades rebudes en els elements.* Quan les dades rebudes superen el llindar, els triggers passen de "D'acord" a "Problema". Quan les dades rebudes estan per sota del llindar, els triggers romanen o tornen a l'estat "D'acord". ***[esdeveniment](/manual/config/events)*** \- *una única ocurrència d'alguna cosa que mereix atenció, com ara un canvi d'estat d'activació, un registre automàtic d'un agent o un descoberta d'agent.* ***[etiqueta d'esdeveniment](/manual/config/tagging)*** \- *una etiqueta predefinida per a l'esdeveniment.* Es pot emprar en la correlació d'esdeveniments, la granularitat dels permisos, etc. ***[correlació d'esdeveniments](/manual/config/event_correlation)*** \- *un mètode per correlacionar problemes amb la seva resolució d'una manera flexible i precisa.* Per exemple, podeu definir que un problema notificat per un trigger es pot resoldre mitjançant un altre trigger, que fins i tot pot emprar un mètode de recollida de dades diferent. ***[problema](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems)*** \- *un disparador en estat "Problema"* ***[Actualització del problema](/manual/acknowledges#issue-update)*** \- *opcions de gestió de problemes proporcionades per Zabbix, com ara afegir comentaris, reconèixer, canviar la gravetat o tancar manualment.* ***[acció](/manual/config/notificacions/acció)*** \- *una manera predefinida de reaccionar davant un esdeveniment.* Una acció consta d'operacions (per exemple, enviar una notificació) i condicions (*quan* es realitza l'operació) ***[escalada](/manual/config/notifications/action/escalations)*** \- *un escenari personalitzat per realitzar operacions en una acció; una seqüència d'enviament de notificacions/execució d'ordres remotes.* ***[suport](/manual/config/notifications/media)*** \- *una manera de lliurar notificacions; canal de lliurament.* ***[notificació](/manual/config/notifications/action/operation/message)*** \- *un missatge sobre un esdeveniment enviat a un usuari a través del canal escollit (mitjans de comunicació).* ***[comanda remota](/manual/config/notifications/action/operation/remote_command)*** \- *una ordre predefinida que s'executa automàticament en un equip monitorat en determinades condicions.* ***[plantilla](/manual/config/templates)*** \- *un conjunt d'entitats (elements, triggers, gràfics, pantalles, aplicacions, regles de descoberta de baix nivell, escenaris web) llestes per aplicar-se a un o més equips.* L'objectiu de les plantilles és accelerar el desplegament de tasques de monitoratge en un equip; també per facilitar l'aplicació de modificacions col·lectives a les tasques de seguiment. Les plantilles són directament vinculades a equips individuals. ***[escenari web](/manual/web_monitoring)*** \- *una o més peticions HTTP per comprovar la disponibilitat d'un lloc web.* ***[interfície web](/manual/introduction/overview#architecture)*** \- *la interfície web proporcionada amb Zabbix.* ***[tauler](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard)*** \- *secció personalitzable de la interfície web que mostra resums i vistes* d'informació important en unitats visuals anomenades ginys. ***[giny](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets)*** \- *unitat visual que mostra informació d'un determinat tipus i de fonts* (un resum, un mapa, un gràfic, el rellotge, etc.), emprada en un tauler. ***[API Zabbix](/manual/api)*** \- * L'API Zabbix us permet emprar el protocol JSON RPC per crear, actualitzar i recuperar objectes Zabbix (com ara equips, elements, gràfics i altres) o realitzar altres tasques personalitzades* ***[Servidor Zabbix](/manual/concepts/server)*** \- *un procés central del programari Zabbix que realitza el monitoratge, interactua amb proxys i agents de Zabbix, calcula triggers i envia notificacions; es pot entendre com un dipòsit central de dades.* ***[proxy Zabbix](/manual/concepts/proxy)*** \- *un procés que pot recopilar dades en nom del servidor Zabbix, traient part de la càrrega de processament del servidor.* ***[agent Zabbix](/manual/conceptes/agent)*** \- *un procés desplegat als objectius per monitorar activament els recursos i les aplicacions locals.* ***[Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2)*** \- *una nova generació d'agents Zabbix per monitorar activament els recursos i aplicacions locals, permetent emprar connectors personalitzats per al monitoratge.* ::: noteimportant Com que l'agent Zabbix 2 comparteix moltes característiques amb l'agent Zabbix, el terme "agent Zabbix" a la documentació es refereix tant a l'agent Zabbix com a l'agent Zabbix 2, si el comportament funcional és el mateix. L'agent Zabbix 2 només s'anomena específicament quan difereix la seva funcionalitat. ::: ***[xifrat](/manual/encryption)*** \- *suport per a la comunicació xifrada entre components Zabbix (servidor, proxy, agent, utilitats zabbix\_sender i zabbix\_get)* Emprant el protocol TLS (Transport Layer Security). ***[descoberta de xarxa](/manual/discovery/network_discovery)*** \- *descoberta automàtica de dispositius de xarxa*. ***[descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery)*** \- *descoberta automàtica d'entitats de baix nivell en un dispositiu concret* (per exemple: sistemes de fitxers, interfícies de xarxa, etc.). ***[regla de descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery-rule)*** \- *conjunt de definicions per a la descoberta automàtica d'entitats de baix nivell* en un dispositiu ***[prototip d'element](/manual/discovery/low_level_discovery#item_prototypes)*** \- *una mètrica amb alguns paràmetres com a variables, preparada per a la descoberta de baix nivell*. Després de la descoberta de baix nivell, les variables es substitueixen automàticament pels paràmetres descoberts reals i la mètrica comença a recollir dades automàticament. ***[prototip de trigger](/manual/discovery/low_level_discovery#trigger_prototypes)*** \- *un trigger amb alguns paràmetres com a variables, llest per a la descoberta de baix nivell*. Després de la descoberta de baix nivell, les variables es substitueixen automàticament amb els paràmetres descoberts reals i el trigger comença automàticament a avaluar les dades. Els *prototips* d'algunes altres entitats Zabbix també s'empren a la descoberta de baix nivell: prototips de gràfics, prototips d'equip, prototips de grups d'equip. ***[registre automàtic de l'agent](/manual/discovery/auto_registration)*** \- *procés automatitzat pel qual un agent Zabbix es registra* com a equip i comença a ser monitorat. [comment]: # ({/761d15cb-77400725})