[comment]: # ({c3117020-83c2fbfb}) # 1 Red Hat Enterprise Linux [comment]: # ({/c3117020-83c2fbfb}) [comment]: # ({a7591780-f5a2912b}) #### Visió general Aquesta secció proporciona instruccions per actualitzar de Zabbix **7.0.x** a la darrera versió de Zabbix **7.2.x** mitjançant paquets oficials de Zabbix per a Red Hat Enterprise Linux o els seus derivats - AlmaLinux, CentOS Stream, Oracle Linux i Rocky Linux. ::: notewarning Abans d'actualitzar, reviseu les [notes d'actualització](/manual/installation/upgrade) pertinents i assegureu-vos que el vostre sistema compleix els [requisits](/manual/installation/requirements) per a Zabbix 7.2. ::: ::: noteclassic Penseu en executar dues sessions SSH paral·leles durant l'actualització: una per executar els passos d'actualització i una altra per monitorar els registres del servidor/proxy. Per exemple, executeu `tail -f zabbix_server.log` o `tail -f zabbix_proxy.log` a la segona sessió per veure les darreres entrades de registre i possibles errors en temps real. Això pot ser crític per a les instàncies de producció. ::: Per obtindre instruccions sobre l'actualització entre les versions menors de Zabbix 7.2.x (per exemple, de la 7.2.1 a la 7.2.3), consulteu [Actualització entre versions menors](#upgrade-between-minor-versions). [comment]: # ({/a7591780-f5a2912b}) [comment]: # ({93ff8b03-93ff8b03}) #### Procés d'actualització [comment]: # ({/93ff8b03-93ff8b03}) [comment]: # ({b7813e36-165cddb5}) ##### 1 Aturar els processos Zabbix Atureu el servidor Zabbix per assegurar-vos que no s'insereixin dades noves a la base de dades: ```bash systemctl stop zabbix-server ``` Si actualitzeu el proxy Zabbix, l'agent o l'agent 2, atureu també aquests components: ```bash systemctl stop zabbix-proxy systemctl stop zabbix-agent systemctl stop zabbix-agent2 ``` [comment]: # ({/b7813e36-165cddb5}) [comment]: # ({906e7b99-ab13a6a4}) ##### 2 Feu una còpia de seguretat de la base de dades Zabbix existent Tindre una còpia de seguretat de la vostra base de dades us ajudarà si el procediment d'actualització falla (manca d'espai al disc, apagat, problemes inesperats). [comment]: # ({/906e7b99-ab13a6a4}) [comment]: # ({cd95da4b-bddc3d2b}) ##### 3 Còpia de seguretat de fitxers de configuració de Zabbix , fitxers PHP i binaris Zabbix Fer còpia de seguretat de fitxers de configuració de Zabbix , fitxers PHP i binaris Zabbix. Fitxers de configuració: ```bash mkdir /opt/zabbix-backup/ cp /etc/zabbix/zabbix_server.conf /opt/zabbix-backup/ cp /etc/httpd/conf.d/zabbix.conf /opt/zabbix-backup/ ``` Arxius PHP i binaris Zabbix : ```bash cp -R /usr/share/zabbix/ /opt/zabbix-backup/ cp -R /usr/share/zabbix-* /opt/zabbix-backup/ ``` [comment]: # ({/cd95da4b-bddc3d2b}) [comment]: # ({122da2b2-f9da6e1f}) ##### 4 Actualitza el paquet de configuració del dipòsit Per continuar amb l'actualització, abans s'ha d'actualitzar el vostre paquet de repositori actual a la darra versió per garantir la compatibilitat amb els nous paquets i incloure tots els pedaços de seguretat o correcció d'errors. A **RHEL 9**, executeu: ```bash rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/7.2/rhel/9/noarch/zabbix-release-latest.el9.noarch.rpm ``` A **RHEL 8**, executeu: ```bash rpm -Uvh https://repo.zabbix.com/zabbix/7.2/rhel/8/noarch/zabbix-release-latest.el8.noarch.rpm ``` ::: noteclassic Per a les versions antigues de RHEL, substituïu l'enllaç anterior amb el correcte del [repositori Zabbix](https://repo.zabbix.com/zabbix/7.2/). Tingueu en compte que, per aquestes versions, és possible que els paquets no incloguin tots els components i, per actualitzar els components, actualitzeu la vostra versió de sistema operatiu. Per als components Zabbix inclosos als paquets, veieu [paquets Zabbix](https://www.zabbix.com/download?zabbix=7.2&os_distribution=red_hat_enterprise_linux&os_version=7&components=agent&db=&ws=). Tot seguit, netegeu la memòria cau del gestor de paquets `dnf` (incloses les capçaleres, metadades i fitxers de paquets descarregats durant instal·lacions o actualitzacions anteriors): ```bash dnf clean all ``` A la següent operació `dnf`, `dnf` baixarà metadades noves dels repositoris, ja que s'esborraran les metadades antigues. Veieu també: [problemes coneguts](/manual/installation/known_issues#expired-signing-key-for-rhel-packages) en actualitzar el paquet de configuració del repositori a RHEL. [comment]: # ({/122da2b2-f9da6e1f}) [comment]: # ({96e57e43-9524156f}) ##### 5 Actualitzar els components de Zabbix Per actualitzar els components de Zabbix, executeu: ```bash dnf install zabbix-server-mysql zabbix-web-mysql zabbix-agent ``` - Si empreu PostgreSQL, substituïu `mysql` per `pgsql` a l'ordre. - Si sou actualitzant el proxy, substituïu "server" per "proxy" a l'ordre. - Si sou actualitzant l'agent 2, substituïu `zabbix-agent` per `zabbix-agent2 zabbix-agent2-plugin-*` a l'ordre. ::: noteimportant Actualitzar el Zabbix agent 2 amb la comanda `dnf install zabbix-agent2` pot donar error. Per obtindre més informació, veieu els [*Errors coneguts*](/manual/installation/known_issues#upgrading-zabbix-agent-2-6.0.5-or-older). ::: Tot seguit, actualitzeu correctament la interfície web amb Apache i reinicieu-lo, executant: ```bash dnf install zabbix-apache-conf systemctl restart httpd ``` [comment]: # ({/96e57e43-9524156f}) [comment]: # ({87646019-f25076e1}) ##### 6 Reviseu els paràmetres de configuració dels components Assegureu-vos de revisar les [notes d'actualització](/manual/installation/upgrade_notes_720) per comprovar si cal fer canvis en els paràmetres de configuració. Per obtindre nous paràmetres opcionals, consulteu la pàgina [Novetats](/manual/introduction/whatsnew720). [comment]: # ({/87646019-f25076e1}) [comment]: # ({e83479d6-3190fa72}) ##### 7 Inici dels processos de Zabbix Inicieu els components actualitzats de Zabbix: ```bash systemctl start zabbix-server systemctl start zabbix-proxy systemctl start zabbix-agent systemctl start zabbix-agent2 ``` [comment]: # ({/e83479d6-3190fa72}) [comment]: # ({0d20ecac-49e4f43e}) ##### 8 Esborrar galetes i memòria cau del navegador web Després de l'actualització, és possible que hagueu d'esborrar les galetes del navegador web i la memòria cau del navegador web perquè la interfície web de Zabbix funcioni correctament. [comment]: # ({/0d20ecac-49e4f43e}) [comment]: # ({76537c74-ad85b70b}) #### Actualització entre versions menors És possible actualitzar versions menors de la 7.2.x (per exemple, de 7.2.1 a 7.2.3). Per actualitzar tots els components de Zabbix, executeu: ```bash dnf upgrade 'zabbix*' ``` - Per actualitzar només el servidor Zabbix, canvieu `'zabbix-*'` per `'zabbix-server-*'` a la comanda. - Per actualitzar només el proxy Zabbix, canvieu `'zabbix-*'` per `'zabbix-proxy-*'` a la comanda. - Per actualitzar només l'agent Zabbix, canvieu `'zabbix-*'` per `'zabbix-agent-*'` a la comanda. - Per actualitzar només l'agent 2 de Zabbix, canvieu `'zabbix-*'` per `'zabbix-agent2-*'` a la comanda. [comment]: # ({/76537c74-ad85b70b})