[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({cbbea730-cbbea730})
# 1 Estructura del manual

[comment]: # ({/cbbea730-cbbea730})

[comment]: # ({14bd850a-14bd850a})
#### Estructura

El contingut d'aquest manual es divideix en seccions i subseccions per facilitar l'accés a temes concrets d'interès.

Quan navegueu a les seccions, assegureu-vos d'ampliar les carpetes de seccions per veure el contingut complet del que s'inclou a les subseccions i pàgines individuals.

Els enllaços creuats entre pàgines des de les quals s'enllaça el contingut es proporcionen sempre que sigui possible per garantir que els usuaris no es perdin informació rellevant.

[comment]: # ({/14bd850a-14bd850a})

[comment]: # ({f2067e14-4f79bd48})
#### Seccions

La [introducció](sobre) proporciona informació general sobre la versió actual del programari Zabbix. La lectura d'aquesta secció hauria de donar-vos algunes bones raons per triar Zabbix.

[Definicions de Zabbix](/manual/definitions) explica la terminologia emprada a Zabbix, mentre que els [processos de Zabbix](/manual/processes) proporciona detalls sobre els components de Zabbix.

Les seccions [instal·lació](/manual/installation/getting_zabbix) i [guia ràpida](/manual/quickstart/item) us haurien d'ajudar a començar amb Zabbix.

El [Zabbix Appliance](/manual/appliance) és una alternativa per fer-se una idea ràpida del que permet emprar Zabbix.

La secció [configuració](/manual/config) és una de les seccions més extenses i importants d'aquest manual. Conté molts consells essencials sobre com configurar Zabbix per monitorar el vostre entorn, des de configurar equips, obtindre dades essencials, visualitzar dades, configurar notificacions i comandes remotes per executar en cas de problemes.

La secció [monitoratge de serveis](/manual/it_services) explica com emprar Zabbix per obtindre una visió general d'alt nivell del vostre entorn de monitoratge.

La secció [Monitoratge web](/manual/web_monitoring) us hauria d'ensenyar com monitorar eficaçment la disponibilitat dels vostres llocs web.

La secció [Virtual Machine Monitoring](/manual/vm_monitoring) presenta una guia pràctica
per configurar el monitoratge d'un entorn VMware.

Les seccions [Manteniment](/manual/maintenance), [Expressions regulars](/manual/acknowledges), [Reconeixement de problemes](/manual/acknowledges) i [Importar/Exportar configuració](/manual/xml_export_import) són seccions importants que ensenyen com emprar aquests diferents aspectes del programari Zabbix.

La secció [Discovery](/manual/discovery) conté instruccions per configurar la descoberta automàtica de dispositius de xarxa, agents actius, sistemes de fitxers, interfícies de xarxa, etc.

[Monitoratge distribuït](/manual/distributed_monitoring) tracta de les possibilitats d'emprar Zabbix en entorns més grans i complexos.

La secció [Encriptació](/manual/encryption) ajuda a explicar les possibilitats de xifrar les comunicacions entre components Zabbix.

La secció [Interfície web](/manual/web_interface) conté informació específica per emprar la interfície web Zabbix.

[Bones pràctiques](/manual/best_practices) conté apunts útils per una experiència d'usuari òptima i segura.

La secció [API](/manual/api) presenta els detalls de l'ús de l'API Zabbix.

Les llistes d'informació tècnica detallada s'inclouen als [Apèndixs](/manual/appendix).

Les [guies de referència ràpida](/manual/guides) conté guies passa per passa per fer tasques amb Zabbix.

[comment]: # ({/f2067e14-4f79bd48})