[comment]: # translation:outdated [comment]: # ({19727305-bb95cee8}) # 5 Què hi ha de nou al Zabbix 7.4.0 Veieu els [canvis més importants](/manual/installation/upgrade_notes#breaking_changes) per a aquesta versió. [comment]: # ({/19727305-bb95cee8}) [comment]: # ({42b6c7df-9a2e4502}) #### Descoberta de baix nivell heretada Ara és possible crear una descoberta d'objectes multinivell amb la introducció de [prototips de descoberta](/manual/discovery/low_level_discovery/discovery_prototypes) dins d'una regla de descoberta de baix nivell. Per exemple, podeu voler trobar totes les instàncies de base de dades en un servidor de bases de dades, després cercar espais de taula per a cada instància i, a continuació, trobar taules per a cada espai de taula. Els prototips de descoberta són regles de descoberta heretades dins d'una regla de descoberta "pare". Els prototips de descoberta tenen els seus propis prototips d'element, trigger, gràfic, equip i descoberta. Un prototip de descoberta heretat pot utilitzar el mateix valor JSON que la regla pare, però després utilitzar una "porció" de dades diferent del valor JSON. Els nivells d'herènciaper als prototips de descoberta són il·limitats. [comment]: # ({/42b6c7df-9a2e4502}) [comment]: # ({98db9346-1df8faf1}) #### Prototips d'equips en equips trobats Ara s'admeten prototips d'equips en [equips trobats](/manual/discovery/low_level_discovery/host_prototypes#discovered-hosts), cosa que permet a Zabbix cercar i monitorar automàticament entitats dins d'altres entitats trobades (per exemple, hipervisors, les seves màquines virtuals i contenidors dins d'aquestes màquines virtuals). Podeu crear prototips d'equips en equips trobats creant regles de descoberta de baix nivell amb prototips d'equips o enllaçant una plantilla amb prototips d'equips. Alternativament, podeu enllaçar una plantilla al prototip d'equips utilitzat per a la descoberta, cosa que farà que els eqeuips trobats heretin els prototips d'equips de la plantilla. Si la vostra configuració actual inclou prototips d'equips que utilitzen plantilles que contenen altres prototips d'equips, consulteu les [Notes d'actualització](/manual/installation/upgrade_notes#host-prototypes-on-discovered-hosts). [comment]: # ({/98db9346-1df8faf1}) [comment]: # ({206de93c-0abc97cb}) #### Autenticació OAuth 2.0 L'autenticació OAuth 2.0 ara és compatible amb el protocol SMTP. Per configurar l'autenticació OAuth, seleccioneu "OAuth" al paràmetre Autenticació quan configureu un [tipus de suport](/manual/config/notifications/media/email#configuration) de correu electrònic i, a tot seguit, especifiqueu els paràmetres per a la [recuperació de testimonis](/manual/config/notifications/media/email#oauth-tokens) d'OAuth. La recuperació de testimonis d'OAuth té [funcions automatitzades](/manual/config/notifications/media/email/gmail_office#oauth-tokens) per als proveïdors de correu electrònic **Gmail**, **Gmail relay** i **Office365**. Només cal proporcionar els valors dels paràmetres *Punt final de redirecció*, *ID de client* i *Secret de client*. Zabbix omplirà automàticament els altres valors obligatoris (veieu [Valors predeterminats de l'URL d'OAuth per proveïdor](/manual/config/notifications/media/email/gmail_office#oauth-url-defaults-by-provider)). [comment]: # ({/206de93c-0abc97cb}) [comment]: # ({032b8ed0-d2b07e84}) #### Assistent d'equip El nou [Assistent d'equip](/manual/config/hosts/host_wizard) introdueix una interfície guiada passa a passa per configurar el vostre objectiu de monitoratge (dispositiu, aplicació, servei, etc.) a Zabbix. Simplifica la configuració d'equips nous o existents guiant els usuaris a través dels passos clau, com ara triar una plantilla, instal·lar l'agent Zabbix, afegir interfícies d'equip i més. ![](../../../assets/en/manual/introduction/host_wizard_template.png){width="600"} Es pot accedir a l'Assistent d'equip des de [Recull de dades > Equips](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts) o el [menú d'equips](/manual/web_interface/menu/host_menu) a diversos llocs de la interfície. Si sou actualitzant des d'una versió anterior de Zabbix, cal actualitzar les plantilles perquè funcionin amb l'Assistent d'equip. Per obtindre instruccions, consulteu [Actualització de plantilles](/manual/config/templates_out_of_the_box#template-upgrade). [comment]: # ({/032b8ed0-d2b07e84}) [comment]: # ({15241645-799ef931}) ## Ginys [comment]: # ({/15241645-799ef931}) [comment]: # ({be5298fd-4138bd50}) #### Tarja d'element El giny [Tarja d'element](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/item_card) s'ha afegit als ginys del tauler de control, oferint una manera convenient de veure informació completa sobre un sol element d'una ullada. ![](../../../assets/en/manual/introduction/item_card_new.png) [comment]: # ({/be5298fd-4138bd50}) [comment]: # ({3e52b819-2d324b81}) #### Historial d'elements Al giny [Historial d'elements](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/item_history), la posició de desplaçament ara serà inferior si es configuren valors nous per posicionar-se a la part inferior. Això és útil per llegir els valors més recents dels registres. [comment]: # ({/3e52b819-2d324b81}) [comment]: # ({18a99af1-4a4579ea}) #### Edició de ginys en temps real Ara podeu previsualitzar els canvis de configuració dels ginys en temps real mentre [editeu ginys](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards#editing-widgets). A més, ara es poden arrossegar els formularis de configuració dels ginys, cosa que us permet reposicionar-los segons calgui. Tingueu en compte que s'ha eliminat la previsualització del gràfic del formulari [giny de gràfic](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph#configuration). [comment]: # ({/18a99af1-4a4579ea}) [comment]: # ({33bc594d-b7f46138}) ## Elements #### Element de ping ICMP amb opció de reintent S'ha afegit un nou element `icmppingretry[,,,,,]` [comprovació simple](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks#icmppingretry) per al monitoratge de la disponibilitat de l'equip mitjançant ping ICMP amb la capacitat de modificar els reintents. [comment]: # ({/33bc594d-b7f46138}) [comment]: # ({4ceec829-0822d104}) ## Funcions #### Seguiment de marques de temps S'han afegit noves [funcions d'historial](/manual/appendix/functions/history) per al seguiment de marques de temps: - `firstclock` - marca de temps del valor més antic dins del període d'avaluació definit; - `lastclock` - marca de temps del valor N més nou dins del període d'avaluació definit; - `logtimestamp` - marca de temps del missatge de registre del valor N més recent de l'element de registre. [comment]: # ({/4ceec829-0822d104}) [comment]: # ({5440883d-5c5a3a3d}) ## Macros #### Seguiment del temps del valor de l'element S'han afegit noves [macros](/manual/appendix/macros/supported_by_location#items) per al seguiment del temps del valor de l'element: |Macro|Descripció| |---|-------| |{ITEM.LASTVALUE.AGE}|El temps que ha passat entre la darrera recollida del valor de l'element i l'avaluació de la macro.| |{ITEM.LASTVALUE.DATE}|La data en què es va recollir el darrer valor de l'element.| |{ITEM.LASTVALUE.TIME}|L'hora en què es va recollir el darrer valor de l'element.| |{ITEM.LASTVALUE.TIMESTAMP}|La marca de temps en què es va recollir el darrer valor de l'element.| |{ITEM.VALUE.AGE}|El temps que ha transcorregut entre la darrera recollida del valor de l'element i l'avaluació de la macro.| |{ITEM.VALUE.DATE}|La data en què es va recollir el valor de l'element.| |{ITEM.VALUE.TIME}|L'hora en què es va recollir el valor de l'element.| |{ITEM.VALUE.TIMESTAMP}|La marca de temps en què es va recollir el valor de l'element.| [comment]: # ({/5440883d-5c5a3a3d}) [comment]: # ({b9b7e1bf-e37356f2}) ## Notificacions #### Secció de menú separada per a les notificacions d'usuari Per a una millor visibilitat dels continguts multimèdia de l'usuari, les notificacions d'usuari ara tenen la seva pròpia [secció de menú](/manual/web_interface/user_profile) a *Configuració d'usuari*. ![](../../../assets/en/manual/web_interface/user_settings_menu.png) La nova secció Notificacions conté dues pestanyes: *Contingut multimèdia* i *Notificacions de la interfície*, que abans formaven part de la secció del perfil d'usuari. [comment]: # ({/b9b7e1bf-e37356f2}) [comment]: # ({3ec5a819-ec7529cc}) #### Gestionar els continguts multimèdia propis Ara, tots els usuaris poden gestionar els seus propis continguts multimèdia per defecte. Tanmateix, els permisos d'usuari per canviar els detalls dels continguts multimèdia es poden concedir/revocar en funció del seu [rol d'usuari](/manual/web_interface/frontend_sections/users/user_roles) (vegeu l'opció *Crea i edita els teus propis continguts multimèdia*). A més, els permisos d'usuari superadministrador per canviar els detalls dels continguts multimèdia d'altres persones també es poden concedir/revocar en funció del seu [rol d'usuari](/manual/web_interface/frontend_sections/users/user_roles) (veieu l'opció *Crear i editar els continguts multimèdia d'usuari*). [comment]: # ({/3ec5a819-ec7529cc}) [comment]: # ({b2faceb8-e198f4b8}) ## Mapes [comment]: # ({/b2faceb8-e198f4b8}) [comment]: # ({0d8ca468-337de40f}) #### Amaga automàticament les etiquetes Ara és possible configurar les etiquetes dels elements/enllaços del mapa perquè es mostrin només quan es passa el cursor per sobre o es seleccionen. Aquesta configuració ajuda a reduir el desordre visual en mapes amb molts elements propers entre si. L'amagament automàtic de les etiquetes es pot configurar per a tots els elements/enllaços del mapa globalment o per a un element/enllaç del mapa individual. [comment]: # ({/0d8ca468-337de40f}) [comment]: # ({cd6e2c54-2419e79e}) #### Escala proporcional de les imatges de fons Ara és possible escalar proporcionalment les imatges de fons per adaptar-les a la mida del mapa. [comment]: # ({/cd6e2c54-2419e79e}) [comment]: # ({9b04a839-c6c95d47}) #### Ordre dels elements Ara és possible posar un element davant de l'altre (o viceversa) fent clic a l'element amb el botó dret del ratolí i seleccionant les opcions *Porta endavant*/*Porta al davant* o *Envia darrera*/*Envia al darrera*. ![](../../../../../assets/en/manual/config/visualization/map_element_menu.png) A més, si els elements del mapa contenen un enllaç entre ells i un ressaltat, l'enllaç ara apareixerà a sota del ressaltat. [comment]: # ({/9b04a839-c6c95d47}) [comment]: # ({f04216a5-fc3c7dbf}) #### Indicadors d'enllaç basats en el valor de l'element A les versions anteriors era possible ajustar l'estil i el color de l'enllaç si algun trigger entrava en un estat problemàtic. Ara hi ha una funcionalitat similar disponible basada en els valors dels elements. És possible ajustar l'estil i el color de l'enllaç si el valor d'un element: - arriba a un llindar definit (per a elements numèrics); - coincideix amb una expressió regular (per a elements de text). ![](../../../assets/en/manual/introduction/value_as_indicator.png){width="600"} [comment]: # ({/f04216a5-fc3c7dbf}) [comment]: # ({b689cc51-8014bdeb}) ## Processos [comment]: # ({/b689cc51-8014bdeb}) [comment]: # ({a484cf2f-161f02f2}) #### Gestió de la memòria cau de l'historial En alguns escenaris de recopilació de dades, elements específics poden bloquejar temporalment la memòria cau de l'historial del servidor/proxy. Això pot retardar l'escriptura de les dades de l'historial a la base de dades i alentir el sistema. Per ajudar a gestionar la memòria cau de l'historial, s'han introduït les millores següents: - **Esborrat manual de la memòria cau:** La nova ordre d'execució history\_cache\_clear=target per a Zabbix [server](/manual/concepts/server#runtime-control)/[proxy](/manual/concepts/proxy#runtime-control) permet esborrar manualment la memòria cau de l'historial d'un element específic pel seu ID. - **Esborrat automàtic de la memòria cau:** Quan desactiveu un element, s'elimina de cop de la memòria cau de l'historial (excepte el seu darrer valor, que es conserva per als registres). De la mateixa manera, quan desactiveu un equip, tots els seus elements s'esborren de la memòria cau de l'historial (excepte els seus darrers valors). - **Registre de diagnòstic de la memòria cau:** Quan la memòria cau de l'historial és plena, el servidor/proxy Zabbix ara registra la informació de diagnòstic de la memòria cau de l'historial començant des de [DebugLevel=3](/manual/appendix/config/zabbix_server#debuglevel) (anteriorment DebugLevel=4). El registre conté els elements amb més valors a la memòria cau de l'historial. Per a l'estabilitat del sistema a llarg termini, assegureu-vos que la recopilació de dades estigui equilibrada amb els recursos disponibles (rendiment de la base de dades, mida de la memòria cau, intervals de recopilació, paràmetres dels elements de registre, etc.). Podeu monitorar la memòria cau de l'historial de Zabbix mitjançant l'element intern [zabbix[wcache]](/manual/config/items/itemtypes/internal#wcache). També podeu considerar pujar la mida de la memòria cau de l'historial per a Zabbix [server](/manual/appendix/config/zabbix_server#historycachesize)/[proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy#historycachesize). [comment]: # ({/a484cf2f-161f02f2}) [comment]: # ({946e87aa-967d72c5}) #### Estadístiques de transaccions del sincronitzador d'historial El títol del procés de sincronització d'historial ara mostra estadístiques detallades sobre les transaccions del sincronitzador d'historial per al [servidor](/manual/concepts/server#history-syncer-transaction-statistics) i [proxy](/manual/concepts/proxy#history-syncer-transaction-statistics) Zabbix. [comment]: # ({/946e87aa-967d72c5}) [comment]: # ({7d85bb26-765be00c}) ## Seguretat [comment]: # ({/7d85bb26-765be00c}) [comment]: # ({a87320a4-a3a4662b}) #### Xifrat TLS entre la interfície i el servidor Ara és possible [xifrar la comunicació](/manual/appendix/install/frontend_encrypt) entre la interfície de Zabbix i el servidor Zabbix mitjançant TLS. Aquesta funció es controla mitjançant nous paràmetres a la [configuració del servidor](/manual/appendix/config/zabbix_server) (TLSListen, TLSFrontendAccept, TLSFrontendCertIssuer, TLSFrontendCertSubject, FrontendAllowedIP). [comment]: # ({/a87320a4-a3a4662b}) [comment]: # ({7ffd8f2d-a5dc9138}) #### Resolució de macros de la caixa forta secreta per servidor/proxy independentment Ara és possible configurar que els valors de les macros de la caixa forta secreta siguin recuperats pel servidor Zabbix i el proxy Zabbix independentment si *Resol les macros de la caixa forta secreta per* és [definit com a](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#other) "Servidor i proxy Zabbix". [comment]: # ({/7ffd8f2d-a5dc9138}) [comment]: # ({ddb0683d-fd4f1872}) ## Plugins [comment]: # ({/ddb0683d-fd4f1872}) [comment]: # ({67599297-88f1d96d}) #### Configuració de la ruta de consulta personalitzada per a connectors carregables El paràmetre `Plugins.*.CustomQueriesPath` dels fitxers de configuració del connector de l'agent 2 de Zabbix per a [MySQL](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/mysql_plugin), [Oracle](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/oracle_plugin[) i [PostgreSQL](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/postgresql_plugin), així com `Plugins.MSSQL.CustomQueriesDir` per a [MSSQL](/manual/appendix/config/zabbix_agent2_plugins/mssql_plugin), ara té un valor per defecte. Aquesta funcionalitat és desactivada per defecte i es pot habilitar mitjançant el paràmetre `Plugins.*.CustomQueriesEnabled` recentment introduït. [comment]: # ({/67599297-88f1d96d}) [comment]: # ({dcd54eb1-f975fb8b}) ## Interfície [comment]: # ({/dcd54eb1-f975fb8b}) [comment]: # ({0cad5302-ba16c090}) #### Validació en línia en formularis Diversos formularis de la interfície ara admeten la validació en línia, ensenyant qualsevol error d'entrada tot just emplenar els camps: - Configuració [Plantilla](/manual/config/templates/template#creating-a-template) - Configuració [Equip](/manual/config/hosts/host#configuration) - Configuració [Element](/manual/config/items/item#configuration) - Configuració [Trigger](/manual/config/triggers/trigger#configuration) [comment]: # ({/0cad5302-ba16c090}) [comment]: # ({e51eb322-677156d4}) #### Tauler de control per defecte actualitzat El [tauler de control](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards) per defecte de la *Vista global* a les noves instal·lacions de Zabbix s'ha actualitzat per incloure els ginys del tauler de control més recents. ![](../../../assets/en/manual/introduction/dashboard.png){width="600"} [comment]: # ({/e51eb322-677156d4}) [comment]: # ({738b3c9e-picker}) #### Selector de color millorat amb compatibilitat amb paletes El selector de color dels ginys [gràfic](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph) i [diagrama de sectors](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/pie_chart) s'ha redissenyat per millorar-ne la usabilitat. A més dels colors sòlids i l'entrada hexadecimal, ara podeu canviar a una pestanya *Paleta* i triar entre fileres de colors predefinides: cada sèrie té el seu propi to distintiu per a una diferenciació més clara. El selector també ofereix navegació completa amb teclat i validació en directe. | | | |---|---| |![](../../../assets/en/manual/introduction/colors_solid_color.png)|A Zabbix 7.4 (pestanya *Color sòlid*)| |![](../../../assets/en/manual/introduction/colors_palette.png)|A Zabbix 7.4 (pestanya *Paleta de colors*)| |![](../../../assets/en/manual/introduction/colors_old.png)|Abans de Zabbix 7.4| [comment]: # ({/738b3c9e-picker}) [comment]: # ({985eff0d-bbd6ea9a}) #### Formularis modals Ara s'obren diversos formularis del frontend en finestres modals (emergents): - Configuració [Gràfic](/manual/config/visualization/graphs/custom#configuring-custom-graphs) - Configuració [Prototip de gràfic](/manual/discovery/low_level_discovery/graph_prototypes) [comment]: # ({/985eff0d-bbd6ea9a}) [comment]: # ({d95d57cd-1e75a6d1}) #### Còpia més fàcil per al preprocessament dels resultats de les proves Ara és més fàcil copiar valors en el preprocessament de [resultats de les proves](/manual/config/items/preprocessing/testing#testing-hypothetical-value) utilitzant el botó *Copia al porta-retalls* afegit. ![](../../../assets/en/manual/introduction/copy_pp_test_result.png){width="600"} Tingueu en compte que un botó similar ara substitueix l'enllaç *Copiar* per als [tokens d'API](/manual/web_interface/frontend_sections/users/api_tokens) creats. [comment]: # ({/d95d57cd-1e75a6d1}) [comment]: # ({21ef9a14-9214bd8a}) ## Documentació [comment]: # ({/21ef9a14-9214bd8a}) [comment]: # ({308579dd-5f0a141c}) #### Pàgines de documentació consolidades per a versions menors La documentació de llançament per a versions menors d'una versió important de Zabbix ara es recollirà en pàgines de documentació individuals per a [noves característiques](/manual/introduction/whatsnew_minor) i [notes d'actualització](/manual/installation/upgrade_notes_minor) respectivament. [comment]: # ({/308579dd-5f0a141c})