[comment]: # ({3ca85094-3ca85094})
# 10. Monitoratge de màquines virtuals
[comment]: # ({/3ca85094-3ca85094})
[comment]: # ({9629b83b-621e23e6})
### Vista general
Zabbix pot emprar regles de [descoberta de baix nivell](/manual/discovery/low_level_discovery) per trobar automàticament hipervisors i màquines virtuals de VMware i crear equips per monitorar-los, basant-se en [prototips d'equips](/manual/discovery/low_level_discovery/host_prototypes) predefinits.
Zabbix ofereix [diverses plantilles ja fetes](/manual/config/templates_out_of_the_box/vmware) per monitorar VMware vCenter o hipervisor ESX.
La versió mínima necessària de VMware vCenter o vSphere és la 5.1.
[comment]: # ({/9629b83b-621e23e6})
[comment]: # ({7c4732bd-4c2e8939})
#### Detalls
el monitoratge de la màquina virtual es fa en dues passes:
1. *vmware collector* de Zabbix recullen les dades de les màquines virtuals - aquests processos obtenen la informació necessària dels serveis web de VMware mitjançant el protocol SOAP, la processen prèviament i l'emmagatzemen a la memòria compartida del servidor Zabbix.
2. Els *enquestadors* recuperen aquesta informació mitjançant les [claus de monitoratge d'elements VMware](/manual/config/items/itemtypes/simple_checks/vmware_keys) de comprovacions simples de Zabbix.
Zabbix divideix les dades recollides en dades de configuració de VMware i dades de comptadors de rendiment de VMware. Tots dos tipus es recullen de manera independent pels *col·lectors de vmware*.
Les següents estadístiques són disponibles en base a la informació del comptador de rendiment de VMWare:
- Datastore
- Disk device
- CPU
- Power
- Network interface
- Custom performance counter items
Veieu [*elements clau de monitoratge de VMware*](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#footnotes) per obtindre el llistat complet d'elements que poden obtindre informació dels comptadors de rendiment de VMware.
[comment]: # ({/7c4732bd-4c2e8939})
[comment]: # ({927369fb-68c3f7d5})
#### Configuració
Perquè funcioni el monitoratge de VM, Zabbix ha d'ésser [compilat](/manual/installation/install#configure-the-sources) amb les opcions de compilació `--with-libxml2` i `--with-libcurl`.
Els paquets de Zabbix són compilats amb aquestes opcions activades.
Les opcions de fitxer de configuració següents es poden emprar per optimitzar el monitoratge de la màquina virtual:
- [`StartVMwareCollectors`](/manual/appendix/config/zabbix_server#startvmwarecollectors)
::: noteclassic
Es recomana no activar més col·lectors que el nombre de serveis VMware monitorats;
d'altra manera, la consulta de les estadístiques de recompte de rendiment de VMWare es podria endarrerir per la consulta de configuració de VMware (que triga en entorns grans).
Generalment, el valor `StartVmwareCollectors` no hauria de estar per sota de `2` ni excedir el doble del nombre de serveis monitorats: Quantitat de serveis < `StartVMwareCollectors` < (Quantitat de serveis \* 2).
Per exemple, si teniu un servei VMware per monitorar, establiu `StartVMwareCollectors` a 2`; si teniu tres serveis per monitorar, establiu-lo a `5`.
Tingueu en compte que aquest valor també depèn de la mida del vostre entorn VMware i dels paràmetres de configuració `VMwareFrequency` i `VMwarePerfFrequency`.
:::
- [`VMwareCacheSize`](/manual/appendix/config/zabbix_server#vmwarecachesize)
- [`VMwareFrequency`](/manual/appendix/config/zabbix_server#vmwarefrequency)
- [`VMwarePerfFrequency`](/manual/appendix/config/zabbix_server#vmwareperffrequency)
- [`VMwareTimeout`](/manual/appendix/config/zabbix_server#vmwareperffrequency)
::: noteimportant
Per admetre les mètriques de capacitat del magatzem de dades, Zabbix requereix que el paràmetre de configuració de VMware `vpxd.stats.maxQueryMetrics*` sigui com a mínim `64`.
Veieu també l'[article de la *Base de dades de coneixements de VMware*](https://kb.vmware.com/s/article/2107096).
:::
[comment]: # ({/927369fb-68c3f7d5})
[comment]: # ({dc05cb06-e5966479})
#### Descoberta
Zabbix pot emprar una regla de descoberta de baix nivell (per exemple, *vmware.hv.discovery\[{$VMWARE.URL}\]*) per trobar automàticament hipervisors i màquines virtuals de VMware.
A més, Zabbix pot emprar prototipus d'equips per generar automàticament equips reals per les entitats descobertes.
Per tindre més informació, veieu [*Prototipus d'equips*](/manual/discovery/low_level_discoveryhost_prototypes).
[comment]: # ({/dc05cb06-e5966479})
[comment]: # ({b1610a0a-38145b5c})
##### Exemples de configuració
Per obtindre un exemple bàsic de com configurar Zabbix per monitorar VMware mitjançant la plantilla *VMware FQDN*, consulteu [*Monitoratge VMware amb Zabbix*](/manual/guides/monitor_vmware).
Per obtindre un exemple més detallat de com crear un equip, una regla de descoberta de baix nivell i un prototip d'equip per monitorar VMware, consulteu [*Setup example*](/manual/vm_monitoring/example).
[comment]: # ({/b1610a0a-38145b5c})
[comment]: # ({6f6ab067-44948bb1})
### Registre detallat
Les dades recollides pel col·lector de VMware es poden registrar per a una depuració detallada mitjançant el nivell de depuració 5. Aquest nivell es pot establir als fitxers de configuració del [servidor](/manual/appendix/config/zabbix_server#debuglevel) i [proxy](/manual/appendix/config/zabbix_proxy#debuglevel) o emprant una opció de control en temps d'execució (`-R log_level_increase="vmware collector,N"`, on "N" és un nombre de procés).
Per exemple, si tenim el nivell de depuració establert a 4, podem incrementar-lo a nivell 5 per tots els processos *vmware collector* executant:
zabbix_server -R log_level_increase="vmware collector"
Per pujar el nivell de depuració de 4 a 5 al segon procés *vmware collector*, executeu la comanda següent:
zabbix_server -R log_level_increase="vmware collector,2"
Si no cal el registre de dades ampliat del col·lector de VMware, es recomana baixar el nivell de depuració al per defecte (3) executant la comanda `-R log_level_decrease`.
[comment]: # ({/6f6ab067-44948bb1})
[comment]: # ({cc21c6f6-f6f9d3ef})
### Solució de problemes
- En cas que les mètriques no estiguin disponibles, assegureu-vos que no siguin disponibles o desactivades de manera predeterminada a les versions recents de VMware vSphere o que s'imposen alguns límits a les consultes de bases de dades de mètriques de rendiment.
Consulteu [ZBX-12094](https://support.zabbix.com/browse/ZBX-12094) per obtindre més informació.
- Si `config.vpxd.stats.maxQueryMetrics` no és vàlid o supera el nombre màxim de caràcters permesos, afegiu una configuració `config.vpxd.stats.maxQueryMetrics` a la configuració de vCenter Server.
El valor d'aquest paràmetre ha de ser idèntic al valor de `maxQuerysize` al *web.xml* de VMware.
Consulteu l'[article de la *base de coneixement de VMware*](https://kb.vmware.com/s/article/2107096) per obtindre més informació.
- Si sospiteu que la vostra instal·lació de Zabbix empra massa memòria, consulteu [Perfil de l'ús excessiu de memòria amb tcmalloc](/manual/installation/known_issues#profiling-excessive-memory-usage-with-tcmalloc).
[comment]: # ({/cc21c6f6-f6f9d3ef})