[comment]: # aside: 3

[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({a779f906-c17ec0cb})
# Benutzer hinzufügen

[comment]: # ({/a779f906-c17ec0cb})

[comment]: # ({75ecf3d6-9c880c53})
## Einführung

Die folgenden Beispiele beschreiben, wie Sie Benutzer zu Ihrer Organisation und zu Knoten hinzufügen.

:::noteclassic
Das Kopieren, Löschen und Zurücksetzen des Frontend-Passworts kann nur vom Eigentümer durchgeführt werden.  
:::

[comment]: # ({/75ecf3d6-9c880c53})

[comment]: # ({13218e8e-a06c0f19})
## Benutzer zu Organisationen hinzufügen

Ähnlich wie bei [Benutzern](/manual/config/users_and_usergroups) in Zabbix können Sie in Zabbix Cloud Benutzer erstellen und ihnen Rollen zuweisen, um zu steuern, was sie innerhalb einer Organisation und ihrer Nodes tun können.

So fügen Sie Ihrer Organisation Benutzer hinzu:

1\. Öffnen Sie die Seite *All organizations*.

2\. Klicken Sie auf die Schaltfläche ![](../../assets/en/cloud/quickstart/organization_management_button.png){width="30"} Einstellungen der jeweiligen Organisation, um deren Verwaltungsmenü zu öffnen.

![](../../assets/en/cloud/quickstart/private_organization_management.png){width="600"}

3\. Klicken Sie auf der Registerkarte *Users* oder *Admins* auf *Add new user*.

4\. Geben Sie die E-Mail-Adresse des Benutzers ein und wählen Sie eine Rolle aus: *Administrator* oder *User*.

Beachten Sie, dass die Auswahl der Rolle *User* den Benutzer zur Organisation hinzufügt, ihm jedoch keinen [Zugriff](#adding-users-to-nodes) auf Nodes gewährt.

Jede Rolle gewährt eine andere Zugriffsstufe:

-   **User** – kann auf die ihm zugewiesenen Nodes zugreifen und Konfigurationsaufgaben ausführen, die keine Kosten verursachen, zum Beispiel:
    -   [Zugriffsfilter](/cloud/node_configuration#access-filters-tab) verwalten
    -   [Verschlüsselung](/cloud/node_configuration#encryption-tab) konfigurieren
    -   Aufbewahrungszeiträume für [Verlauf/Trends](/cloud/node_configuration#history-tab) festlegen
    -   [Wartung](/cloud/node_configuration#maintenance-tab) planen

-   **Administrator** – verfügt über alle Berechtigungen eines Users und kann außerdem Aktionen ausführen, die Kosten verursachen können, zum Beispiel:
    -   [Backups](/cloud/node_configuration#backups-tab) erstellen und wiederherstellen
    -   Node-Ressourcen ([Compute-Tier und Festplattengröße](/cloud/node_configuration#upgrade-tab)) hoch- oder herabstufen
    -   Abonnements kündigen

-   **Owner** – hat die vollständige Kontrolle über die Organisation. Zusätzlich zu allen Berechtigungen eines Administrators kann der Owner:
    -   Nodes [erstellen und löschen](/cloud/node_configuration)
    -   Users und Administrators hinzufügen oder entfernen
    -   Die Organisation umbenennen oder löschen
    -   Rechnungsdaten verwalten

::: noteimportant
Die Zahlungsmethode des Owners wird für alle Dienste belastet. Wenn eine Bankbestätigung erforderlich ist, muss der Owner die Transaktion autorisieren, auch wenn sie von einem Administrator initiiert wurde.
:::

Der eingeladene Benutzer wird mit dem Status *Pending* hinzugefügt.  
Sie können die Einladung widerrufen oder erneut senden (ein erneutes Senden ist nur einmal alle 10 Minuten möglich – die Schaltfläche wird deaktiviert, wenn dieses Limit erreicht ist).

![](../../assets/en/cloud/quickstart/pending_invitation.png){width="600"}

[comment]: # ({/13218e8e-a06c0f19})

[comment]: # ({73a6d843-42efd3cb})
## Benutzer zu Nodes hinzufügen

So fügen Sie den Benutzer zum Node hinzu: 

1. Wechseln Sie zur Registerkarte *Nodes*.
2. Klicken Sie auf *Grant Access*.
3. Wählen Sie einen [zur Organisation hinzugefügten Benutzer](#adding-users-to-organizations) aus der Dropdown-Liste aus.
4. Klicken Sie auf *Grant access*.

![](../../assets/en/cloud/quickstart/nodes_tab.png){width="600"}

Alternativ können Sie den Zugriff im Fenster [*Node configuration*](/cloud/node_configuration) gewähren:

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche ![](../../assets/en/cloud/quickstart/organization_management_button.png){width="30"} Einstellungen.  
2. Wählen Sie *Add user*.
3. Wählen Sie einen Benutzer aus und klicken Sie auf *Grant access*.

Eingeladene Benutzer müssen die Einladung annehmen, indem sie mit derselben E-Mail-Adresse, an die die Einladung gesendet wurde, ein Zabbix Cloud-Konto erstellen.
Wenn der Benutzer unter dieser E-Mail-Adresse bereits ein Zabbix Cloud-Konto hat, muss er sich anmelden und die Einladung bestätigen. 
Einladungen sind an eine bestimmte E-Mail-Adresse gebunden und können nicht von einem anderen Konto aus angenommen werden.

[comment]: # ({/73a6d843-42efd3cb})