[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({9685d873-9685d873})
# 12 Usuarios y grupos de usuarios

[comment]: # ({/9685d873-9685d873})

[comment]: # ({07f1c89b-07f1c89b})
#### Descripción general

Todos los usuarios en Zabbix acceden a la aplicación Zabbix a través de la interfaz web. A cada usuario se le asigna un nombre de usuario único y una contraseña.

Todas las contraseñas de los usuarios se cifran y almacenan en la base de datos de Zabbix. Los usuarios no pueden utilizar su ID de usuario y contraseña para iniciar sesión directamente en el servidor UNIX a menos que también hayan sido configurados en UNIX. La comunicación entre el servidor web y el navegador del usuario puede protegerse utilizando SSL.

Con un [esquema flexible de permisos de usuario](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) puede restringir y diferenciar los derechos para:

-   acceder a funciones administrativas de la interfaz de Zabbix
-   realizar ciertas acciones en la interfaz
-   acceder a equipos monitorizados en grupos de equipos
-   utilizar métodos específicos de la API

[comment]: # ({/07f1c89b-07f1c89b})