[comment]: # ({bd3d4e41-bd3d4e41}) # 2 Definiciones [comment]: # ({/bd3d4e41-bd3d4e41}) [comment]: # ({99b1c1f4-99b1c1f4}) #### Vista general En esta sección puede aprender el significado de algunos términos comúnmente utilizados en Zabbix. [comment]: # ({/99b1c1f4-99b1c1f4}) [comment]: # ({37a754ee-77400725}) #### Definiciones ***[host](/manual/config/hosts)*** \- *cualquier dispositivo físico o virtual, aplicación, servicio o cualquier otra colección lógicamente relacionada de parámetros monitorizados.* ***[host group](/manual/config/hosts)*** \- *una agrupación lógica de hosts. Los grupos de hosts se utilizan al asignar derechos de acceso a hosts para distintos grupos de usuarios.* ***[item](/manual/config/items)*** \- *un dato concreto que desea recibir de un host, una métrica de datos.* ***[value preprocessing](/manual/config/items/item#item-value-preprocessing)*** \- *una transformación del valor de la métrica recibida* antes de guardarlo en la base de datos. ***[trigger](/manual/config/triggers)*** \- *una expresión lógica que define un umbral de problema y se utiliza para "evaluar" los datos recibidos en los items.* Cuando los datos recibidos están por encima del umbral, los triggers pasan de 'Ok' a un estado 'Problem'. Cuando los datos recibidos están por debajo del umbral, los triggers permanecen en un estado 'Ok' o vuelven a él. ***[template](/manual/config/templates)*** \- *un conjunto de entidades (items, triggers, gráficos, reglas de descubrimiento de bajo nivel, escenarios web) listo para aplicarse a uno o varios hosts.* La función de las templates es acelerar el despliegue de tareas de monitorización en un host; también facilitar la aplicación de cambios masivos a las tareas de monitorización. Las templates se vinculan directamente a hosts individuales. ***[template group](/manual/config/templates)*** \- *una agrupación lógica de templates. Los grupos de templates se utilizan al asignar derechos de acceso a templates para distintos grupos de usuarios.* ***[event](/manual/config/events)*** \- *una única ocurrencia de algo que merece atención, como un trigger que cambia de estado o la ejecución de un descubrimiento/autoregistro de agent.* ***[event tag](/manual/config/tagging)*** \- *un marcador predefinido para el evento.* Puede utilizarse en la correlación de eventos, la granularidad de permisos, etc. ***[event correlation](/manual/config/event_correlation)*** \- *un método para correlacionar problemas con su resolución de forma flexible y precisa.* Por ejemplo, puede definir que un problema informado por un trigger pueda resolverse mediante otro trigger, que incluso puede utilizar un método distinto de recopilación de datos. ***[problem](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/problems)*** \- *un trigger que está en estado "Problem".* ***[problem update](/manual/acknowledgment#updating-problems)*** \- *opciones de gestión de problemas proporcionadas por Zabbix, como añadir comentarios, reconocer, cambiar la gravedad o cerrar manualmente.* ***[action](/manual/config/notifications/action)*** \- *un medio predefinido de reaccionar ante un evento.* Una acción consta de operaciones (p. ej., enviar una notificación) y condiciones (*cuándo* se lleva a cabo la operación) ***[escalation](/manual/config/notifications/action/escalations)*** \- *un escenario personalizado para ejecutar operaciones dentro de una acción; una secuencia de envío de notificaciones/ejecución de comandos remotos.* ***[macro](/manual/config/macros)*** \- *un marcador de posición de variable que se resuelve en un valor específico según el contexto.* ***[media](/manual/config/notifications/media)*** \- *un medio para entregar notificaciones; canal de entrega.* ***[notification](/manual/config/notifications/action/operation/message)*** \- *un mensaje sobre algún evento enviado a un usuario a través del canal de media elegido.* ***[remote command](/manual/config/notifications/action/operation/remote_command)*** \- *un comando predefinido que se ejecuta automáticamente en un host monitorizado al cumplirse alguna condición.* ***[web scenario](/manual/web_monitoring)*** \- *una o varias solicitudes HTTP para comprobar la disponibilidad de un sitio web.* ***[frontend](/manual/introduction/overview#architecture)*** \- *la interfaz web proporcionada con Zabbix.* ***[dashboard](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards)*** \- *sección personalizable de la interfaz web que muestra resúmenes y visualizaciones* de información importante en unidades visuales llamadas widgets. ***[widget](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets)*** \- *unidad visual que muestra información de un determinado tipo y origen* (un resumen, un mapa, un gráfico, el reloj, etc.), utilizada en el dashboard. ***[Zabbix API](/manual/api)*** \- *Zabbix API le permite utilizar el protocolo JSON RPC para crear, actualizar y obtener objetos de Zabbix (como hosts, items, gráficos y otros) o realizar cualquier otra tarea personalizada.* ***[Zabbix server](/manual/concepts/server)*** \- *un proceso central del software Zabbix que realiza la monitorización, interactúa con proxies y agents de Zabbix, calcula triggers, envía notificaciones; un repositorio central de datos.* ***[Zabbix proxy](/manual/concepts/proxy)*** \- *un proceso que puede recopilar datos en nombre de Zabbix server, asumiendo parte de la carga de procesamiento del server.* ***[Zabbix agent](/manual/concepts/agent)*** \- *un proceso desplegado en los objetivos de monitorización para supervisar activamente recursos locales y aplicaciones.* ***[Zabbix agent 2](/manual/concepts/agent2)*** \- *una nueva generación de Zabbix agent para supervisar activamente recursos locales y aplicaciones, que permite utilizar plugins personalizados para la monitorización.* ::: noteimportant Debido a que Zabbix agent 2 comparte gran parte de la funcionalidad con Zabbix agent, el término "Zabbix agent" en la documentación se refiere a ambos: Zabbix agent y Zabbix agent 2, si el comportamiento funcional es el mismo. Zabbix agent 2 solo se nombra específicamente cuando su funcionalidad difiere. ::: ***[encryption](/manual/encryption)*** \- *soporte para comunicaciones cifradas entre componentes de Zabbix (server, proxy, agent, utilidades zabbix\_sender y zabbix\_get)* mediante el protocolo Transport Layer Security (TLS). ***[agent autoregistration](/manual/discovery/auto_registration)*** \- *proceso automatizado mediante el cual un Zabbix agent se registra por sí mismo* como host y comienza a ser monitorizado. ***[network discovery](/manual/discovery/network_discovery)*** \- *descubrimiento automatizado de dispositivos de red*. ***[low-level discovery](/manual/discovery/low_level_discovery)*** \- *descubrimiento automatizado de entidades de bajo nivel en un dispositivo concreto* (p. ej., sistemas de archivos, interfaces de red, etc.). ***[low-level discovery rule](/manual/discovery/low_level_discovery#discovery-rule)*** \- *conjunto de definiciones para el descubrimiento automatizado de entidades de bajo nivel* en un dispositivo. ***[item prototype](/manual/discovery/low_level_discovery#item-prototypes)*** \- *una métrica con ciertos parámetros como variables, lista para el descubrimiento de bajo nivel*. Tras el descubrimiento de bajo nivel, las variables se sustituyen automáticamente por los parámetros reales descubiertos y la métrica comienza automáticamente a recopilar datos. ***[trigger prototype](/manual/discovery/low_level_discovery#trigger-prototypes)*** \- *un trigger con ciertos parámetros como variables, listo para el descubrimiento de bajo nivel*. Tras el descubrimiento de bajo nivel, las variables se sustituyen automáticamente por los parámetros reales descubiertos y el trigger comienza automáticamente a evaluar datos. Los *prototipos* de algunas otras entidades de Zabbix también se utilizan en el descubrimiento de bajo nivel: prototipos de gráficos, prototipos de hosts, prototipos de grupos de hosts. [comment]: # ({/37a754ee-77400725})