[comment]: # translation:outdated [comment]: # ({e00eb834-f12088b9}) # 5 Monitorear VMware con Zabbix [comment]: # ({/e00eb834-f12088b9}) [comment]: # ({547dccde-5d1315b7}) #### Introducción Esta página le guía por los pasos necesarios para iniciar el monitoreo básico de VMware. [comment]: # ({/547dccde-5d1315b7}) [comment]: # ({ff88fe07-c72a7574}) **Para quién es esta guía** Esta guía está diseñada para nuevos usuarios de Zabbix y contiene el conjunto mínimo de pasos necesarios para permitir el monitoreo básico de VMware. Si busca opciones de personalización profundas o necesita una configuración más avanzada, consulte la sección [Monitoreo de máquina virtual](/manual/vm_monitoring) o la sección [Configuración](/manual/config) del manual de Zabbix. [comment]: # ({/ff88fe07-c72a7574}) [comment]: # ({a2333b40-8f8b7ac1}) **Requisitos previos** Antes de continuar con esta guía, debe [descargar e instalar](https://www.zabbix.com/download) el servidor Zabbix y la interfaz Zabbix de acuerdo con las instrucciones de su sistema operativo. Esta guía se basa en la siguiente configuración: - Versión de Zabbix: 7.0 (instalado desde paquetes) - Distribución del sistema operativo: Ubuntu - Versión del sistema operativo: 22.04 (Jammy) - Componentes de Zabbix: Servidor, Interfaz, Agente - Base de datos: MySQL - Servidor web: Apache Se supone que VMware ya está configurado. Esta guía no cubre la configuración de VMware. [comment]: # ({/a2333b40-8f8b7ac1}) [comment]: # ({26a3ea93-90ebdd62}) #### Configurar el servidor Zabbix Para monitorear VMware, los procesos *vmware collector* de Zabbix deben estar habilitados. Para obtener más información sobre cómo se realiza el monitoreo de VMware, consulte [Supervisión de máquinas virtuales](/manual/vm_monitoring#data-collection). 1\. Abra el archivo de configuración del servidor Zabbix. ```bash vi /etc/zabbix/zabbix_server.conf ``` 2\. Localice y establezca el parámetro [`StartVMwareCollectors`](/manual/appendix/config/zabbix_server#startvmwarecollectors) en el archivo de configuración del servidor Zabbix a `2` [o más](/manual/vm_monitoring#configuration) (el valor predeterminado es `0 `). ```ini ### Option: StartVMwareCollectors # Número de instancias del recopilador de vmware previamente bifurcado. # # Obligatorio: no # Rango: 0-250 # Por defecto: # StartVMwareCollectors=0 StartVMwareCollectors=2 ``` 3\. Reinicie el servidor Zabbix. ```bash systemctl restart zabbix-server ``` Una vez que se hayan iniciado los procesos de *vmware collector*, continúe con el siguiente paso. [comment]: # ({/26a3ea93-90ebdd62}) [comment]: # ({91f1cfec-578be2d0}) #### Configurar la interfaz de Zabbix 1\. Inicie sesión en la interfaz de Zabbix. 2\. [Cree un equipo](/manual/config/hosts/host) en la interfaz web de Zabbix: - En el campo *Nombre de equipo*, ingrese un nombre de equipo (por ejemplo, "entorno VMware"). - En el campo *Plantillas*, escriba o seleccione la plantilla "VMware FQDN" (o "VMware"). Para obtener más información sobre estas plantillas, consulte [Monitoreo de máquinas virtuales](/manual/vm_monitoring#ready-to-use-templates). - En el campo *Grupos de equipos*, escriba o seleccione un grupo de equipos (por ejemplo, un nuevo grupo de equipos "VMware"). ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_host.png){width="600"} - En la pestaña *Macros*, configure las siguientes macros de equipo: - {$VMWARE.URL} - URL del SDK del servicio VMware (vCenter o hipervisor ESXi) (https://servername/sdk) - {$VMWARE.USERNAME} - Nombre de usuario del servicio VMware - {$VMWARE.PASSWORD} - Contraseña de usuario del servicio VMware {$VMWARE.USERNAME} ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_macros.png){width="600"} 3\. Haga clic en el botón *Agregar* para crear el equipo. Este equipo representará su entorno VMware. [comment]: # ({/91f1cfec-578be2d0}) [comment]: # ({baf29222-9efdc0ab}) #### Ver métricas recopiladas ¡Felicidades! En este punto, Zabbix ya está monitoreando su entorno VMware. Dependiendo de la configuración de su entorno VMware, Zabbix puede [descubrir](/manual/vm_monitoring#discovery) y luego crear equipos para las entidades descubiertas. Tenga en cuenta que el descubrimiento y la creación de equipos también se pueden [ejecutar manualmente](/manual/config/items/check_now), si es necesario. Para ver los equipos creados, navegue hasta la sección del menú [*Recopilación de datos → Equipos*](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts). ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_discovered_hosts.png){width="600"} Para ver las métricas recopiladas, navegue hasta la sección del menú [*Monitoreo → Equipos*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) y haga clic en *Últimos datos* junto al equipo del "entorno VMware" creado o en uno de los equipos que fueron creados para las entidades descubiertas. ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_monitored_hosts.png){width="600"} Esta acción abrirá una lista de todas las métricas más recientes recopiladas del equipo seleccionado. ![](../../../assets/en/manual/guides/vmware_latest_data.png){width="600"} Tenga en cuenta que algunas métricas no tienen datos y tienen el estado *No compatible*. Esto se debe a que Zabbix no puede encontrar [contadores de rendimiento](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#footnotes) válidos en el almacén de datos específico, ya que no está habilitado en el entorno de VMware que se está monitoreando. [comment]: # ({/baf29222-9efdc0ab}) [comment]: # ({6e8614e0-be8f9f3b}) #### Configurar alertas de problemas Zabbix puede notificarle sobre un problema con su infraestructura utilizando una variedad de métodos. Esta guía proporciona pasos de configuración básicos para enviar alertas por correo electrónico. 1\. Navegue a [*Configuración de usuario → Perfil*](/manual/web_interface/user_profile), cambie a la pestaña *Medios* y [agregue su correo electrónico](/manual/quickstart/login#adding-user). ![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media.png){width="600"} 2\. Siga la guía para [Recibir una notificación de problema](/manual/quickstart/notification). La próxima vez, cuando Zabbix detecte un problema, debería recibir una alerta por correo electrónico. [comment]: # ({/6e8614e0-be8f9f3b}) [comment]: # ({41982100-3dd552d0}) #### Ver también - [Crear una métrica](/manual/config/items/item): cómo comenzar a monitorear métricas adicionales. - [Escalamientos de problemas](/manual/config/notifications/action/escalations): cómo crear escenarios de alerta de varios pasos (por ejemplo, primero envíe un mensaje al administrador del sistema y luego, si un problema no se resuelve en 45 minutos, envíe un mensaje al administrador del centro de datos). - [Monitoreo de máquinas virtuales](/manual/vm_monitoring#ready-to-use-templates): información adicional sobre el monitoreo de VMware (proceso de recopilación de datos, opciones de configuración del servidor, orientación para la solución de problemas, etc.). - [Claves de métricas de monitoreo de VMware](/manual/vm_monitoring/vmware_keys): una lista completa de métricas de VMware que se pueden monitorear usando Zabbix. - Plantilla [*VMware*](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/vmware): información adicional sobre la plantilla *VMware*. - Plantilla [*VMware FQDN*](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/templates/app/vmware_fqdn): información adicional sobre la plantilla *VMware FQDN*. [comment]: # ({/41982100-3dd552d0})