[comment]: # ({8cf8bd5f-8cf8bd5f})
# 3 Nueva métrica

[comment]: # ({/8cf8bd5f-8cf8bd5f})

[comment]: # ({73502ab6-73502ab6})
#### Descripción general

En esta sección, aprenderá cómo configurar una métrica.

Las métricas son la base para recopilar datos en Zabbix. Sin métricas, no hay
datos, porque solo una métrica define una única medida o qué tipo de
datos recopilar de un equipo.

[comment]: # ({/73502ab6-73502ab6})

[comment]: # ({e6e4e9ec-8cca3d66})
#### Adding item

Todos los items se agrupan alrededor de los hosts. Por eso, para configurar un item de ejemplo vamos a *Data collection > Hosts* y buscamos el "New host" que hemos creado.

Haga clic en el enlace *Items* en la fila de "New host" y, a continuación, haga clic en *Create item*.
Se abre un formulario de configuración del item.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_item.png){width="600"}

Todos los campos de entrada obligatorios están marcados con un asterisco rojo.

Para nuestro item de ejemplo, la información esencial que debe introducir es:

***Name***

-   Introduzca *CPU load* como valor. Este será el nombre del item que se mostrará
    en las listas y en otros lugares.

***Key***

-   Introduzca manualmente *system.cpu.load* como valor. Este es el nombre técnico
    de un item que identifica el tipo de información que se recopilará. La clave
    concreta es solo una de las [claves predefinidas](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent) que vienen con
    el agent de Zabbix.

***Type of information***

-   Este atributo define el formato de los datos esperados. Para la clave
    *system.cpu.load*, este campo se establecerá automáticamente en
    *Numeric (float)*.

::: noteclassic
También puede reducir el número de días durante los que se conservará el [item history](/manual/config/items/history_and_trends), a 7 o 14.
Es una buena práctica para aliviar a la base de datos de tener que conservar muchos valores históricos.
:::

[Other options](/manual/config/items/item#configuration) pueden dejarse sin cambios, usando sus valores predeterminados.

Cuando termine, haga clic en *Add*. El nuevo item debería aparecer en la lista de items y debería ver un mensaje de éxito.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/item_created.png)

[comment]: # ({/e6e4e9ec-8cca3d66})

[comment]: # ({3a750210-c33e07f1})
#### Visualización de datos

Con un item definido, quizá te preguntes si realmente está recopilando datos. Para ello, ve a *Monitoring > Latest data*, selecciona 'New host' en el filtro y haz clic en *Apply*.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/latest_data.png){width="600"}

Dicho esto, puede tardar hasta 60 segundos en llegar el primer dato. Esa es, de forma predeterminada, la frecuencia con la que el server lee los cambios de configuración y detecta nuevos items para ejecutarlos.

Si no ves ningún valor en la columna 'Change', quizá solo se haya recibido un valor hasta ahora. Espera 30 segundos para que llegue otro valor.

Si no ves información sobre el item como en la captura de pantalla, asegúrate de que:

-   hayas rellenado exactamente como en la captura de pantalla los campos 'Key' y 'Type of information' del item;
-   tanto el agent como el server estén en ejecución;
-   el estado del host sea 'Monitored' y su icono de disponibilidad sea verde;
-   el host seleccionado en el filtro de host sea correcto;
-   el item esté habilitado.

[comment]: # ({/3a750210-c33e07f1})

[comment]: # ({134b3dfa-7e0cbbcd})
##### Gráficos

Después de que el item haya estado funcionando durante un tiempo, quizá sea momento de ver algo visual. Los [gráficos simples](/manual/config/visualization/graphs/simple) están disponibles para cualquier item numérico monitorizado sin necesidad de configuración adicional. Estos gráficos se generan en tiempo de ejecución.

Para ver el gráfico, vaya a *Monitoring > Latest data* y haga clic en el enlace 'Graph' junto al item.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/simple_graph.png){width="600"}

[comment]: # ({/134b3dfa-7e0cbbcd})