[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({f1a9b92b-b226bc20})
# 6 Cola

[comment]: # ({/f1a9b92b-b226bc20})

[comment]: # ({d8ba5686-f936bb89})
#### Descripción general

En la sección *Administración → Cola*, se muestran las métricas que están esperando ser
actualizadas.

Idealmente, cuando abra esta sección debería estar toda "verde", lo que significa que no
hay métricas en la cola. Si todas las métricas se actualizan sin demora, no hay
ninguna esperando. Sin embargo, debido a la falta de rendimiento del servidor, problemas en
la conexión o problemas con los agentes, algunas métricas pueden retrasarse y
la información se muestra en esta sección. Para más detalles, consulte la
sección [Cola](/manual/config/items/queue).

::: noteclassic
La cola está disponible sólo si el servidor Zabbix se está ejecutando.
:::

La sección *Administración → Cola* contiene las siguientes páginas:

-   Descripción general de la cola: muestra la cola por tipo de métrica;
-   Descripción general de la cola por proxy: muestra la cola por proxy;
-   Detalles de la cola: muestra una lista de métricas retrasadas.

La lista de páginas disponibles aparece al presionar *Cola* en la
sección del menú *Administración*. También es posible cambiar entre
páginas utilizando un menú desplegable de títulos en la esquina superior izquierda.

| | |
|---|---|
|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue_menu.png){width="300"}|![](.. /../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/administration/queue_selector.png)|
|Menú de tercer nivel.|Desplegable de título.|

[comment]: # ({/d8ba5686-f936bb89})

[comment]: # ({ccd11c9f-ccd11c9f})
##### Resumen por tipo de elemento

En esta pantalla es fácil ubicar si el problema está relacionado con uno o
varios tipos de artículos.

![](../../../../../assets/en/manual/interfaz_web/cola.png){ancho="600"}

Cada línea contiene un tipo de artículo. Cada columna muestra el número de espera
elementos: esperando de 5 a 10 segundos/de 10 a 30 segundos/de 30 a 60 segundos/de 1 a 5
minutos/5-10 minutos o más de 10 minutos respectivamente.

[comment]: # ({/ccd11c9f-ccd11c9f})

[comment]: # ({d13acc32-d13acc32})
##### Resumen por proxy

En esta pantalla es fácil ubicar si el problema está relacionado con uno de
los proxies o el servidor.

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/queue_proxy.png){width="600"}

Cada línea contiene un proxy, con el servidor en último lugar en la lista. Cada
columna muestra el número de artículos en espera - esperando 5-10
segundos/10-30 segundos/30-60 segundos/1-5 minutos/5-10 minutos o más de 10
minutos respectivamente.

[comment]: # ({/d13acc32-d13acc32})

[comment]: # ({eeb425e4-dcd90684})
##### Lista de elementos en espera

En esta pantalla, se enumeran todos los elementos en espera.

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/queue_details.png){width="600"}

Datos mostrados:

|Columna|Descripción|
|--|--------|
|*Cheque programado*|Se muestra la hora a la que venció el cheque.|
|*Retrasado por*|Se muestra la duración del retraso.|
|*Host*|Se muestra el host del elemento.|
|*Nombre*|Se muestra el nombre del elemento en espera.|
|*Proxy*|Se muestra el nombre del proxy, si el host está supervisado por proxy.|

[comment]: # ({/eeb425e4-dcd90684})

[comment]: # ({43937018-1eab4d89})
##### Posibles mensajes de error

Es posible que se encuentre con una situación en la que no se muestren datos y
aparezca el siguiente mensaje de error:

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/error_message_1.png){width="600"}

El mensaje de error en este caso es el siguiente:

    No se puede mostrar la cola de métricas. Permiso denegado

Esto sucede cuando los parámetros de configuración de PHP $ZBX\_SERVER\_PORT o
$ZBX\_SERVER en zabbix.conf.php apuntan al servidor Zabbix existente que
utiliza una base de datos diferente.

[comment]: # ({/43937018-1eab4d89})