[comment]: # translation:outdated
[comment]: # ({b24e4abc-5bf78e6f})
# 3 Menú de métricas
[comment]: # ({/b24e4abc-5bf78e6f})
[comment]: # ({0bf77b04-5b802363})
#### Descripción general
El menú de métricas contiene accesos directos a acciones o secciones de la interfaz que se requieren con frecuencia para una métrica.
El menú de métricas se puede abrir haciendo clic en el nombre de la métrica o en el ícono de tres puntos, según la sección de la interfaz, por ejemplo:
| | |
|-|-|
|*Monitoreo* → [*Datos más recientes*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoreo/datos_más_recientes)
|*Recopilación de datos* → *Plantillas* → [*Métricas*](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/templates/items)
|
[comment]: # ({/0bf77b04-5b802363})
[comment]: # ({e4ad6b35-e8f22467})
#### Contenido
El menú de métricas tiene tres secciones: *Ver*, *Configuración* y *Acciones*.
La sección *Ver* contiene las siguientes opciones:
- **Datos más recientes**: abre la sección [*Datos más recientes*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data) filtrada por el equipo y la métrica actuales;
- **Gráfico**: abre un [gráfico simple](/manual/config/visualization/graphs/simple) de la métrica actual;
- **Valores**: abre la lista de todos los [valores](/manual/config/visualization/graphs/simple#switching-to-raw-values) recibidos para la métrica actual en los últimos 60 minutos;
- **500 últimos valores**: abre la lista de [500 últimos valores](/manual/config/visualization/graphs/simple#switching-to-raw-values) para la métrica actual.
La sección *Configuración* (disponible solo para usuarios de tipo *Administrador* y *Superadministrador*) contiene las siguientes opciones:
- **Métrica** - abre el [formulario de configuración de métrica](/manual/config/items/item#configuration) de la métrica actual;
- **Plantilla** - abre el [formulario de configuración de plantilla](/manual/config/templates/template#creating-a-template) de la plantilla a la que pertenece la métrica (desde Zabbix 7.0.4; disponible solo cuando se accede al menú de métricas desde *Recopilación de datos* → *Plantillas* → [*Métricas*](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/templates/items));
- **Eqipo** - abre el [formulario de configuración de equipo](/manual/config/hosts/host#configuring-a-host) del equipo al que pertenece la métrica (desde Zabbix 7.0.4);
- **Iniciadores**: al pasar el mouse sobre un elemento, se abre una lista de los iniciadores de la métrica, si los hay; al hacer clic en un iniciador, se abre su [formulario de configuración de disparadores](/manual/config/triggers/trigger#configuration);
- **Crear iniciador**: abre el [formulario de configuración de iniciadores](/manual/config/triggers/trigger#configuration) para crear un iniciador para esta métrica;
- **Crear métrica dependiente**: abre el [formulario de configuración de métricas](/manual/config/items/item#configuration) para crear una métrica dependiente, con la métrica actual como métrica maestra
- **Crear regla de detección dependiente**: abre el [formulario de configuración de reglas de detección](/manual/discovery/network_discovery/rule) para crear una regla de detección dependiente, con la métrica actual como métrica maestra.
La sección *Acciones* contiene la siguiente opción:
- **Ejecutar ahora** - [ejecuta una verificación](/manual/config/items/check_now) para un nuevo valor inmediato de métrica.
[comment]: # ({/e4ad6b35-e8f22467})
[comment]: # ({new-0b70d72e})
#### Supported locations
The item menu is accessible by clicking on an item name in various frontend sections, for example:
- Monitoring → [Latest data](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/latest_data)
- Data collection → Hosts → [Items](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts/items)
- Data collection → Hosts → Discovery rules → [Item prototypes](/manual/web_interface/frontend_sections/data_collection/hosts/discovery/item_prototypes)
The item menu is accessible by clicking on an item value in the [Top items](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/top_items) dashboard widget.
[comment]: # ({/new-0b70d72e})