[comment]: # aside: 3

[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({a779f906-c17ec0cb})
# Ajout d'utilisateurs

[comment]: # ({/a779f906-c17ec0cb})

[comment]: # ({75ecf3d6-9c880c53})
## Introduction

Les exemples suivants décrivent comment ajouter des utilisateurs à votre organisation et à vos nœuds.

:::noteclassic
La copie, l’effacement et la réinitialisation du mot de passe du frontend ne peuvent être effectués que par le propriétaire.  
:::

[comment]: # ({/75ecf3d6-9c880c53})

[comment]: # ({13218e8e-a06c0f19})
## Ajout d'utilisateurs aux organisations

Comme pour les [utilisateurs](/manual/config/users_and_usergroups) dans Zabbix, vous pouvez créer des utilisateurs dans Zabbix Cloud et leur attribuer des rôles afin de contrôler ce qu'ils peuvent faire au sein d'une organisation et de ses nœuds.

Pour ajouter des utilisateurs à votre organisation :

1\. Ouvrez la page *Toutes les organisations*.

2\. Cliquez sur le bouton des paramètres ![](../../assets/en/cloud/quickstart/organization_management_button.png){width="30"} de l'organisation concernée pour accéder à son menu de gestion.

![](../../assets/en/cloud/quickstart/private_organization_management.png){width="600"}

3\. Dans l'onglet *Users* ou *Admins*, cliquez sur *Add new user*.

4\. Saisissez l'adresse e-mail de l'utilisateur et sélectionnez un rôle : *Administrator* ou *User*.

Notez que la sélection du rôle *User* ajoute l'utilisateur à l'organisation, mais ne lui [accorde pas l'accès](#adding-users-to-nodes) à des nœuds.

Chaque rôle accorde un niveau d'accès différent :

-   **User** - peut accéder aux nœuds qui lui sont attribués et effectuer des tâches de configuration qui ne génèrent pas de frais, par exemple :
    -   Gérer les [filtres d'accès](/cloud/node_configuration#access-filters-tab)
    -   Configurer le [chiffrement](/cloud/node_configuration#encryption-tab)
    -   Définir les périodes de conservation de l'[historique/des tendances](/cloud/node_configuration#history-tab)
    -   Planifier la [maintenance](/cloud/node_configuration#maintenance-tab)

-   **Administrator** - dispose de toutes les autorisations du rôle User et peut également effectuer des actions susceptibles de générer des frais, par exemple :
    -   Créer et restaurer des [sauvegardes](/cloud/node_configuration#backups-tab)
    -   [Augmenter ou réduire](/cloud/node_configuration#upgrade-tab) les ressources du nœud (niveau de calcul et taille du disque)
    -   Annuler des abonnements

-   **Owner** - dispose d'un contrôle total sur l'organisation. En plus de toutes les autorisations du rôle Administrator, le propriétaire peut :
    -   [Créer et détruire](/cloud/node_configuration) des nœuds
    -   Ajouter ou supprimer des Users et des Administrators
    -   Renommer ou supprimer l'organisation
    -   Gérer les informations de facturation

::: noteimportant
Le mode de paiement du propriétaire est débité pour tous les services. Si une confirmation bancaire est requise, le propriétaire doit autoriser la transaction, même si elle a été initiée par un Administrator.
:::

L'utilisateur invité sera ajouté avec le statut *Pending*. 
Vous pouvez révoquer l'invitation ou la renvoyer (le renvoi est possible une fois toutes les 10 minutes — le bouton sera désactivé si cette limite est atteinte).

![](../../assets/en/cloud/quickstart/pending_invitation.png){width="600"}

[comment]: # ({/13218e8e-a06c0f19})

[comment]: # ({73a6d843-42efd3cb})
## Ajouter des utilisateurs aux nœuds

Pour ajouter l'utilisateur au nœud : 

1. Accédez à l'onglet *Nodes*.
2. Cliquez sur *Grant Access*.
3. Sélectionnez dans la liste déroulante un utilisateur [ajouté à l'organisation](#adding-users-to-organizations).
4. Cliquez sur *Grant access*.

![](../../assets/en/cloud/quickstart/nodes_tab.png){width="600"}

Vous pouvez également accorder l'accès depuis la fenêtre [*Node configuration*](/cloud/node_configuration) :

1. Cliquez sur le bouton de paramètres ![](../../assets/en/cloud/quickstart/organization_management_button.png){width="30"}.  
2. Sélectionnez *Add user*.
3. Choisissez un utilisateur et cliquez sur *Grant access*.

Les utilisateurs invités doivent accepter l'invitation en créant un compte Zabbix Cloud avec la même adresse e-mail que celle à laquelle l'invitation a été envoyée.
Si l'utilisateur possède déjà un compte Zabbix Cloud associé à cette adresse e-mail, il doit se connecter et confirmer l'invitation. 
Les invitations sont liées à une adresse e-mail spécifique et ne peuvent pas être acceptées depuis un autre compte.

[comment]: # ({/73a6d843-42efd3cb})