[comment]: # translation:outdated

[comment]: # aside:1

[comment]: # ({ca70b125-0c913b4c})
# Installation

[zabbix\_utils](https://github.com/zabbix/python-zabbix-utils/blob/main/README.md) peut être installé à l’aide de l’une des méthodes décrites ci-dessous.

Prérequis :

-   Zabbix 6.0 ou version ultérieure (testé sur 6.0, 7.0, 7.2, 7.4)
-   Python 3.8 ou version ultérieure (testé sur 3.8–3.13)
-   Framework HTTP asynchrone [aiohttp](https://github.com/aio-libs/aiohttp) (requis uniquement pour le mode asynchrone)

[comment]: # ({/ca70b125-0c913b4c})

[comment]: # ({e3ecc87b-b67633af})
#### Python Package Index (PyPI)

Il s’agit de la méthode la plus courante pour la plupart des environnements :

```bash
pip install zabbix_utils
pip install zabbix_utils[async] # Uniquement pour la prise en charge asynchrone
```

[comment]: # ({/e3ecc87b-b67633af})

[comment]: # ({e8f181f1-658f941c})
#### Dépôt Zabbix

Utilisez cette méthode si vous préférez gérer les dépendances via le gestionnaire de paquets de votre système.

Téléchargez les [paquets Zabbix](https://www.zabbix.com/download) pour votre distribution Linux, puis exécutez les commandes suivantes.

Sur RHEL et ses dérivés :

```bash
dnf install python3-zabbix-utils
dnf install epel-release # Uniquement pour la prise en charge asynchrone
dnf install python3-aiohttp # Uniquement pour la prise en charge asynchrone
```

Sur Debian/Ubuntu et ses dérivés :

```bash
apt install python3-zabbix-utils
apt install python3-aiohttp # Uniquement pour la prise en charge asynchrone
```

[comment]: # ({/e8f181f1-658f941c})

[comment]: # ({1602cf1e-c2e1f29a})
#### Source (GitHub)

Utilisez cette méthode si vous préférez la dernière version de développement :

```bash
git clone https://github.com/zabbix/python-zabbix-utils
cd python-zabbix-utils/
pip install -r requirements.txt # Uniquement pour la prise en charge asynchrone
python3 setup.py install
```

Pour installer les dépendances requises pour le mode asynchrone, vous pouvez également utiliser l’une des méthodes décrites ci-dessus.

[comment]: # ({/1602cf1e-c2e1f29a})