[comment]: # translation:outdated [comment]: # ({1035fd30-b33b8329}) # 6 Capteur [comment]: # ({/1035fd30-b33b8329}) [comment]: # ({752b9468-eaab320d}) #### Vue d'ensemble Chaque puce de capteur possède son propre répertoire dans l’arborescence sysfs `/sys/devices`. Pour trouver toutes les puces de capteur, il est plus facile de suivre les liens symboliques des périphériques depuis `/sys/class/hwmon/hwmon*`, où `*` est un nombre réel (0,1,2,...). Les relevés des capteurs se trouvent soit dans le répertoire `/sys/class/hwmon/hwmon*/` pour les périphériques virtuels, soit dans le répertoire `/sys/class/hwmon/hwmon*/device` pour les périphériques non virtuels. Un fichier nommé `name`, situé dans les répertoires `hwmon*` ou `hwmon*/device`, contient le nom de la puce, qui correspond au nom du pilote du noyau utilisé par la puce de capteur. Il n’y a qu’une seule valeur de relevé de capteur par fichier. Le schéma commun de nommage des fichiers contenant les relevés des capteurs dans l’un des répertoires mentionnés ci-dessus est : `_`, où - **type** - pour les puces de capteur, il s’agit de "in" (tension), "temp" (température), "fan" (ventilateur), etc. - **item** - "input" (valeur mesurée), "max" (seuil haut), "min" (seuil bas), etc. - **number** - toujours utilisé pour les éléments pouvant être présents plus d’une fois (commence généralement à 1, sauf pour les tensions qui commencent à 0). Si les fichiers ne se rapportent pas à un élément spécifique, ils portent un nom simple sans numéro. Les informations concernant les capteurs disponibles sur l’hôte peuvent être obtenues à l’aide des outils **sensors-detect** et **sensors** ([paquet lm-sensors](https://docs.kernel.org/hwmon/sysfs-interface.html)). **Sensors-detect** aide à déterminer quels modules sont nécessaires pour les capteurs disponibles. Lorsque les modules sont chargés, le programme **sensors** peut être utilisé pour afficher les relevés de toutes les puces de capteur. L’étiquetage des relevés de capteurs utilisé par ce programme peut être différent du schéma de nommage commun (`_`) : - s’il existe un fichier nommé `_label`, alors l’étiquette contenue dans ce fichier sera utilisée à la place du nom `` ; - s’il n’existe pas de fichier `_label`, alors le programme recherche dans `/etc/sensors.conf` (cela peut aussi être `/etc/sensors3.conf`, ou un autre fichier) une substitution de nom. Cet étiquetage permet à l’utilisateur de déterminer quel type de matériel est utilisé. S’il n’existe ni fichier `_label` ni étiquette dans le fichier de configuration, le type de matériel peut être déterminé par l’attribut name (`hwmon*/device/name`). Les noms réels des capteurs acceptés par `zabbix_agent` peuvent être obtenus en exécutant le programme **sensors** avec le paramètre `-u` (`sensors -u`). Dans le programme **sensors**, les capteurs disponibles sont séparés selon le type de bus (adaptateur ISA, adaptateur PCI, adaptateur SPI, périphérique virtuel, interface ACPI, adaptateur HID). [comment]: # ({/752b9468-eaab320d}) [comment]: # ({397aa635-0cb28aa9}) #### Obtention des identifiants de capteur Les libellés des capteurs, tels qu’ils sont affichés par la commande `sensors`, ne peuvent pas toujours être utilisés directement, car l’étiquetage varie selon les fabricants de puces. Par exemple, la sortie de `sensors` peut contenir les lignes suivantes : ```bash sensors in0: +2.24 V (min = +0.00 V, max = +3.32 V) Vcore: +1.15 V (min = +0.00 V, max = +2.99 V) +3.3V: +3.30 V (min = +2.97 V, max = +3.63 V) +12V: +13.00 V (min = +0.00 V, max = +15.94 V) M/B Temp: +30.0°C (low = -127.0°C, high = +127.0°C) ``` Parmi ceux-ci, un seul nom affiché correspond directement à un identifiant interne : ```bash zabbix_get -s 127.0.0.1 -k sensor[lm85-i2c-0-2e,in0] 2.240000 ``` Toute tentative d’utiliser d’autres libellés affichés (comme `Vcore` ou `+12V`) ne fonctionnera pas : ```bash zabbix_get -s 127.0.0.1 -k sensor[lm85-i2c-0-2e,Vcore] ZBX_NOTSUPPORTED ``` Pour trouver l’identifiant interne du capteur accepté par Zabbix, exécutez `sensors -u`. Dans la sortie, on peut observer ce qui suit : ```bash sensors -u ... Vcore: in1_input: 1.15 in1_min: 0.00 in1_max: 2.99 in1_alarm: 0.00 ... +12V: in4_input: 13.00 in4_min: 0.00 in4_max: 15.94 in4_alarm: 0.00 ... ``` Ainsi, le libellé `Vcore` correspond à l’identifiant `in1`, et `+12V` correspond à `in4`. Selon la [spécification](https://docs.kernel.org/hwmon/sysfs-interface.html) hwmon sysfs du noyau, il s’agit de tensions sur les broches de la puce et, de manière générale, elles peuvent nécessiter une mise à l’échelle. ```bash zabbix_get -s 127.0.0.1 -k sensor[lm85-i2c-0-2e,in1] 1.301000 ``` Zabbix peut récupérer non seulement les mesures de tension (`in`), mais aussi de courant (`curr`), de température (`temp`) et de vitesse de ventilateur (`fan`). [comment]: # ({/397aa635-0cb28aa9}) [comment]: # ({5b2a0096-8c111a00}) #### Compatibilité [comment]: # ({/5b2a0096-8c111a00}) [comment]: # ({f66e4878-61bf6279}) ##### Anciennes distributions Les relevés des capteurs sont obtenus à partir du répertoire `/proc/sys/dev/sensors` : - **device** - nom du périphérique (si est utilisé, il s’agit d’une expression régulière) - **sensor** - nom du capteur (si est utilisé, il s’agit d’une expression régulière) - **mode** - valeurs possibles : `avg`, `max`, `min` (si ce paramètre est omis, device et sensor sont traités littéralement) Exemple de clé : `sensor[w83781d-i2c-0-2d,temp1]`. [comment]: # ({/f66e4878-61bf6279}) [comment]: # ({9e54fe4b-2e1edda6}) ##### Distributions actuelles Les relevés des capteurs sont obtenus à partir du répertoire `/sys/class/hwmon` : - **device** - nom du périphérique (expression non régulière). Le nom du périphérique peut être le nom réel du périphérique (par ex. `0000:00:18.3`) ou le nom obtenu à l’aide du programme sensors (par ex. `k8temp-pci-00c3`). C’est à l’utilisateur de choisir quel nom utiliser. - **sensor** - nom du capteur (expression non régulière). - **mode** - valeurs possibles : `avg`, `max`, `min` (si ce paramètre est omis, device et sensor sont traités littéralement). Exemples de clés : `sensor[k8temp-pci-00c3,temp,max]` ou `sensor[0000:00:18.3,temp1]`. `sensor[smsc47b397-isa-0880,in,avg]` ou `sensor[smsc47b397.2176,in1]`. [comment]: # ({/9e54fe4b-2e1edda6})