[comment]: # ({3a5e51cf-f6de9b10})
# Gravité du déclencheur

La gravité du déclencheur peut être utilisée pour éviter le bruit d’alerte sur les problèmes moins sérieux.

Voir toutes les [bonnes pratiques](/manual/config/triggers/best_practices).

#### Aperçu

La gravité représente l’importance relative d’un déclencheur.

![](../../../../assets/en/manual/config/triggers/trigger_severities.png)

L’attribution d’une gravité n’est pas seulement utile pour la représentation visuelle, mais aussi pour éviter les notifications sur des problèmes mineurs.

Les gravités des déclencheurs sont utilisées pour :

- La représentation visuelle (couleur distincte pour chaque problème créé, basée sur la gravité d’origine du déclencheur)
- La limitation des notifications selon la gravité (voir [conditions d’action](/manual/config/notifications/action/conditions#trigger-actions))
- Les médias utilisateur - différents médias (canaux de notification) pour différentes gravités (par exemple, SMS pour les déclencheurs de gravité *High* et *Disaster*, et e-mail pour les déclencheurs d’autres gravités)
- L’audio dans les alarmes globales - un son différent pour différentes gravités

Les gravités de déclencheur suivantes sont prises en charge par défaut :

|Gravité|Couleur|Description|
|-|-|--------|
|Non classé|Gris|Peut être utilisée lorsque le niveau de gravité d’un événement est inconnu, n’a pas été déterminé, ne fait pas partie du périmètre de supervision habituel, etc., par exemple lors de la configuration initiale, comme espace réservé pour une évaluation future, ou dans le cadre d’un processus d’intégration.|
|Information|Bleu clair|Peut être utilisée pour des événements informatifs qui ne nécessitent pas d’attention immédiate, mais qui peuvent tout de même fournir des informations utiles.|
|Avertissement|Jaune|Peut être utilisée pour indiquer un problème potentiel pouvant nécessiter une investigation ou une action, mais qui n’est pas critique.|
|Moyenne|Orange|Peut être utilisée pour indiquer un problème important qui devrait être traité assez rapidement afin d’éviter d’autres problèmes.|
|Élevée|Rouge clair|Peut être utilisée pour indiquer des problèmes critiques nécessitant une attention immédiate afin d’éviter des perturbations importantes.|
|Désastre|Rouge|Peut être utilisée pour indiquer un incident grave nécessitant une action immédiate afin d’éviter, par exemple, des pannes système ou une perte de données.|

Les noms et les couleurs des gravités de déclencheur peuvent être **personnalisés** dans *Administration > General > Trigger displaying options*.  
Les couleurs sont partagées entre tous les thèmes de l’interface web.

[comment]: # ({/3a5e51cf-f6de9b10})

[comment]: # ({a8749307-78725316})
#### Traduction des noms de sévérité personnalisés

::: noteimportant
Si les traductions de l’interface web Zabbix sont utilisées, les noms de sévérité personnalisés remplaceront par défaut les noms traduits.
:::

Les noms de sévérité de déclencheur par défaut peuvent être traduits dans toutes les langues.  
Si un nom de sévérité est modifié, un nom personnalisé est utilisé dans toutes les langues et une traduction manuelle supplémentaire est nécessaire.

Procédure de traduction des noms de sévérité personnalisés :

-   définir le nom de sévérité personnalisé requis, par exemple « Important »
-   modifier
    <frontend\_dir>/locale/<required\_locale>/LC\_MESSAGES/frontend.po
-   ajouter 2 lignes :

```{=html}
<!-- -->
```
    msgid "Important"
    msgstr "<chaîne de traduction>"

et enregistrer le fichier.

-   créer les fichiers .mo comme décrit dans <frontend\_dir>/locale/README

Ici, **msgid** doit correspondre au nouveau nom de sévérité personnalisé et **msgstr** doit être sa traduction dans la langue spécifique.

Cette procédure doit être effectuée après chaque modification du nom de sévérité.

[comment]: # ({/a8749307-78725316})