[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({3f54a0e9-3f54a0e9})
# 1 Connexion et configuration de l'utilisateur

[comment]: # ({/3f54a0e9-3f54a0e9})

[comment]: # ({f6cb6160-f6cb6160})
#### Aperçu

Dans cette section vous apprendrez comment vous identifier et configurer un utilisateur système dans Zabbix.

[comment]: # ({/f6cb6160-f6cb6160})

[comment]: # ({6cb1478f-6cb1478f})
#### Connexion

![](../../../assets/en/manual/quickstart/login.png){width="350"}

Il s\'agit de l\'écran \"Bienvenue\" de Zabbix. Entrez le nom d\'utilisateur **Admin** avec le mot de passe **zabbix** pour s\'identifier comme un [super-utilisateur Zabbix](/manual/config/users_and_usergroups/permissions).

Quand vous êtes identifié, vous verrez \'Connecté en tant qu\'Admin\' dans le coin inférieur droit de la page. L\'accès aux menus *Configuration* et *Administration* sera autorisé.

[comment]: # ({/6cb1478f-6cb1478f})

[comment]: # ({ecf369b8-ecf369b8})
##### Protection contre les attaques par force brute

Dans le cas de cinq tentatives de connexion infructueuses consécutives, l\'interface Zabbix s\'arrêtera pendant 30 secondes afin d\'empêcher les attaques par force brute et par dictionnaire.

L\'adresse IP d\'une tentative de connexion échouée sera affichée après une connexion réussie.

[comment]: # ({/ecf369b8-ecf369b8})

[comment]: # ({6be209b3-6be209b3})
#### Ajout d'un utilisateur

Pour voir les informations à propos des utilisateurs, allez dans *Administration → Utilisateurs*.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/userlist.png){width="600"}

Pour ajouter un nouvel utilisateur, cliquez sur *Créer un utilisateur*.

Dans le formulaire de nouvel utilisateur, assurez-vous d'ajouter votre utilisateur dans l'un des [groupes
d'utilisateurs](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup) existant, par exemple 'Zabbix administrators'.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_user.png)

Tous les champs de saisie obligatoires sont marqués avec un astérisque rouge.

Par défaut, les nouveaux utilisateurs n'ont aucun média (méthodes de livraison des notifications) défini pour eux. Pour en créer un, allez dans l'onglet 'Media' et cliquez sur *Ajouter*.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/new_media.png)

Dans cette fenêtre, entrez une adresse e-mail pour cet utilisateur.

Vous pouvez spécifier une période pendant laquelle le support sera actif (voir la page [Spécification de
période](/manual/appendix/time_period) pour la description du format), par défaut un support est toujours actif. Vous pouvez également personnaliser les niveaux de [sévérité des déclencheurs](/manual/config/triggers/severity) pour lesquels le support sera actif, mais laissez-les tous activés pour le moment.

Cliquez sur *Ajouter* pour enregistrer le support, puis allez dans l'onglet Permissions.

L'onglet autorisations a un champ obligatoire *Rôle*. Le rôle détermine quel éléments frontaux que l'utilisateur peut voir et quelles actions il est autorisé à effectuer. Appuyez sur Sélectionner et sélectionnez l'un des rôles dans la liste. Par exemple, sélectionnez *Admin role* pour autoriser l'accès à toutes les sections de l'interface Zabbix, à l'exception de l'administration. Plus tard, vous pouvez modifier les autorisations ou créer plus de rôles d'utilisateur. Lors de la sélection d'un rôle, les autorisations apparaîtront dans le même onglet :

![user\_permissions.png](../../../assets/en/manual/quickstart/user_permissions.png){width="600"}

Cliquez sur *Ajouter* dans le formulaire des propriétés de l'utilisateur pour enregistrer l'utilisateur. Le nouvel utilisateur apparaît dans la liste des utilisateurs.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/userlist2.png){width="600"}

[comment]: # ({/6be209b3-6be209b3})

[comment]: # ({6e8f46b1-6e8f46b1})
##### Ajout de permissions

Par défaut, un nouvel utilisateur n'a aucune permission pour accéder aux hôtes. Pour accorder les droits à l'utilisateur, cliquez sur le groupe de l'utilisateur dans la colonne *Groupes* (dans ce cas - 'Zabbix administrators'). Dans le formulaire des propriétés du groupe, allez dans l'onglet *Permissions*.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/group_permissions.png){width="600"}

Cet utilisateur doit avoir un accès en lecture seule sur le groupe *Linux servers*, donc, cliquez sur *Sélectionner* à côté du champs de sélection du groupe d'utilisateur.

![](../../../assets/en/manual/quickstart/add_permissions.png)

Dans cette fenêtre, activez la case à côte de 'Linux servers', puis cliquez sur *Sélectionner*. *Linux servers* devrait être affiché dans le champs de sélection. Cliquez sur le bouton 'Lecture' pour attribuer le niveau de permission et sur *Ajouter* pour ajouter le groupe dans la liste des permissions. Dans le formulaire de propriétés du groupe d'utilisateurs, cliquez sur *Mettre à jour*.

::: noteimportant
Dans Zabbix, les droits d'accès aux hôtes sont assignés aux [groupes d'utilisateurs](/manual/config/users_and_usergroups/usergroup), pas aux utilisateurs individuellement.
:::

Terminé ! Vous pouvez essayer de vous connecter en utilisant les informations d'identification du nouvel utilisateur.

[comment]: # ({/6e8f46b1-6e8f46b1})