[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({764560a7-764560a7})
# 1 Menu

[comment]: # ({/764560a7-764560a7})

[comment]: # ({c0067dc7-4edaa9a7})
#### Vue d’ensemble

Un menu vertical dans une barre latérale permet d’accéder à différentes sections de l’interface web de Zabbix.

Le menu est bleu foncé dans le thème par défaut.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/vertical_menu.png){width="600"}

[comment]: # ({/c0067dc7-4edaa9a7})

[comment]: # ({03231076-6ddbf7a4})
#### Utilisation du menu

Une zone de [recherche globale](/manual/web_interface/global_search) se trouve
sous le logo Zabbix.

Le menu peut être réduit ou complètement masqué :

-   Pour le réduire, cliquez sur
    ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)
    à côté du logo Zabbix. Dans le menu réduit, seules les icônes sont visibles.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)

-   Pour le masquer, cliquez sur
    ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) à côté du
    logo Zabbix. Dans le menu masqué, tout est caché.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)

[comment]: # ({/03231076-6ddbf7a4})

[comment]: # ({3086e8b2-3086e8b2})
##### Menu réduit

Lorsque le menu est réduit aux seules icônes, le menu complet réapparaît dès
que le curseur de la souris est placé dessus. Notez qu'il réapparaît par-dessus le contenu
de la page ; pour déplacer le contenu de la page vers la droite, vous devez cliquer sur le
bouton d'extension. Si le curseur de la souris est à nouveau placé en dehors du menu
complet, le menu se réduira de nouveau après deux secondes.

Vous pouvez également faire réapparaître complètement un menu réduit en appuyant sur la touche
Tab. En appuyant plusieurs fois sur la touche Tab, vous pourrez placer le focus sur l'élément
de menu suivant.

[comment]: # ({/3086e8b2-3086e8b2})

[comment]: # ({3bf04d36-7dd192ee})
##### Menu masqué

Même lorsque le menu est complètement masqué, le menu complet reste accessible en un seul clic de souris, en cliquant sur l’icône burger ![](../../../assets/en/manual/web_interface/burger_icon.png){class="nozoom"}.
Notez qu’il réapparaît par-dessus le contenu de la page ;
pour déplacer le contenu de la page vers la droite, vous devez afficher de nouveau le menu en cliquant sur le bouton d’affichage de la barre latérale.

[comment]: # ({/3bf04d36-7dd192ee})

[comment]: # ({dfabd004-0d46829f})
##### Niveaux de menu

Le menu comporte jusqu’à trois niveaux.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/menu_levels.png)

[comment]: # ({/dfabd004-0d46829f})

[comment]: # ({8ee4aa67-5ec4ea88})
#### Menus contextuels

En plus du menu principal, Zabbix propose des menus contextuels pour les [hôtes](/manual/web_interface/menu/host_menu),
[éléments](/manual/web_interface/menu/item_menu) et 
[événements](/manual/web_interface/menu/event_menu), afin d’accéder rapidement aux
entités fréquemment utilisées, telles que les dernières valeurs, un graphique simple, le formulaire de configuration, les scripts associés ou les liens externes.

Les menus contextuels sont accessibles en cliquant sur le nom de l’hôte, de l’élément ou du
problème/trigger dans les emplacements pris en charge.

[comment]: # ({/8ee4aa67-5ec4ea88})