[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({7eb2710c-7eb2710c})
# 11 Fuseaux horaires

[comment]: # ({/7eb2710c-7eb2710c})

[comment]: # ({819e40f8-e102f05a})
#### Aperçu

Le fuseau horaire de l'interface peut être défini globalement dans l'interface et ajusté
pour chaque utilisateur.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/time_zone_global.png)

Si *System* est sélectionné, le fuseau horaire du serveur web sera utilisé pour l'interface
(y compris la valeur de 'date.timezone' de php.ini, si elle est définie),
tandis que le serveur Zabbix utilisera le fuseau horaire de la machine sur laquelle il s'exécute.

::: noteclassic
Le serveur Zabbix n'utilisera le fuseau horaire global/utilisateur
spécifié que lors du développement des macros dans les notifications (par ex. {EVENT.TIME} peut
être développé vers un fuseau horaire différent selon l'utilisateur) et pour la limite de temps lors de l'envoi
des notifications (voir le paramètre "When active" dans la [configuration
des médias](/manual/config/notifications/media#user-media) de l'utilisateur).
:::

Le choix du fuseau horaire n'affecte pas le format de date/heure de l'interface. À la place, vous pouvez ajuster la langue de l'interface (soit lors de l'installation, soit dans les [paramètres utilisateur](/manual/web_interface/user_profile#user-profile)) - la sélection de *English (en_US)* activera également le format de date/heure américain dans l'interface.

[comment]: # ({/819e40f8-e102f05a})

[comment]: # ({016b0f0a-297606c9})
#### Configuration

Le fuseau horaire global :

-   peut être défini manuellement lors de l’[installation](/manual/installation/frontend)
    de l’interface
-   peut être modifié dans *Administration* → *Général* →
    *[GUI](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/general#gui)*

Fuseau horaire au niveau de l’utilisateur :

-   peut être défini lors de la
    [configuration/mise à jour](/manual/config/users_and_usergroups/user#general-attributes)
    d’un utilisateur
-   peut être défini par chaque utilisateur dans son [profil
    utilisateur](/manual/web_interface/user_profile#user-profile)

**Voir aussi :** Alignement des fuseaux horaires lors de l’utilisation des [intervalles de planification](/manual/config/items/item/custom_intervals#aligning-time-zones-for-proxies-and-agent).

[comment]: # ({/016b0f0a-297606c9})