[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({7af1bbaa-7af1bbaa})
# 1 Adatbázis létrehozása

[comment]: # ({/7af1bbaa-7af1bbaa})

[comment]: # ({5b5545c2-fab90562})
#### Áttekintés

A Zabbix telepítése során létre kell hozni egy Zabbix adatbázist
szerver vagy proxy.

Ez a rész a Zabbix adatbázis létrehozására vonatkozó utasításokat tartalmazza. A
minden támogatott adatbázishoz külön utasításkészlet áll rendelkezésre.

Az UTF-8 az egyetlen kódolás, amelyet a Zabbix támogat. Ismeretes, hogy működik
biztonsági hibák nélkül. A felhasználóknak tudniuk kell, hogy vannak ismertek
biztonsági problémákat, ha más kódolásokat használ.

[comment]: # ({/5b5545c2-fab90562})

[comment]: # ({bc950d2e-fad527fc})

::: noteclassic
Ha a [Zabbix Git
repository](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse), a következőket kell futtatnia:

`$ make dbschema`

mielőtt a következő lépésekre lépne.
:::

[comment]: # ({/bc950d2e-fad527fc})

[comment]: # ({ac9b2095-1e36e539})
#### MySQL

Az utf8 (más néven utf8mb3) és az utf8mb4 karakterkészletek támogatottak (a
utf8\_bin és utf8mb4\_bin egybevetés) a Zabbix számára
szerver/proxy, hogy megfelelően működjön a MySQL adatbázissal. Javasoljuk, hogy
használja az utf8mb4-et az új telepítésekhez.

    shell> mysql -uroot -p<jelszó>
    mysql> create database zabbix character set utf8mb4 collate utf8mb4_bin;
    mysql> create user 'zabbix'@'localhost' identified by '<password>';
    mysql> grant all privileges on zabbix.* to 'zabbix'@'localhost';
    mysql> quit;

::: megjegyzés figyelmeztetés
Ha a Zabbix **csomagokból** telepít, hagyja abba
itt, és folytassa a következőre vonatkozó utasításokkal
[RHEL](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=red_hat_enterprise_linux&os_version=8&db=mysql)
vagy
[Debian/Ubuntu](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=debian&os_version=10_buster&db=mysql)
az adatok adatbázisba importálásához.
:::

Ha a Zabbixot forrásból telepíti, folytassa az adatok importálásával
az adatbázisba. Zabbix proxy adatbázis esetén csak a "schema.sql" legyen
importálandó (nincs images.sql vagy data.sql):

    shell> cd database/mysql
    shell> mysql -uzabbix -p<password> zabbix < schema.sql
    # álljon meg itt, ha adatbázist hoz létre a Zabbix proxy számára
    shell> mysql -uzabbix -p<password> zabbix < images.sql
    shell> mysql -uzabbix -p<password> zabbix < data.sql

log_bin_trust_function_creators a séma sikeres importálása után letiltható:

shell> mysql -uroot -p<password>
mysql> SET GLOBAL log_bin_trust_function_creators = 0;
mysql> quit;

[comment]: # ({/ac9b2095-1e36e539})

[comment]: # ({d107e48f-61d6043c})
#### PostgreSQL

You need to have database user with permissions to create database
objects. The following shell command will create user `zabbix`. Specify
password when prompted and repeat password (note, you may first be asked
for `sudo` password):

    shell> sudo -u postgres createuser --pwprompt zabbix

Now we will set up the database `zabbix` (last parameter) with the
previously created user as the owner (`-O zabbix`).

    shell> sudo -u postgres createdb -O zabbix -E Unicode -T template0 zabbix

::: notewarning
If you are installing from Zabbix **packages**, stop
here and continue with instructions for
[RHEL](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=red_hat_enterprise_linux&os_version=8&db=postgresql)
or
[Debian/Ubuntu](https://www.zabbix.com/download?zabbix=6.0&os_distribution=debian&os_version=10_buster&db=postgresql)
to import the initial schema and data into the database.
:::

If you are installing Zabbix from sources, proceed to import the initial
schema and data (assuming you are in the root directory of Zabbix
sources). For a Zabbix proxy database, only `schema.sql` should be
imported (no images.sql nor data.sql).

    shell> cd database/postgresql
    shell> cat schema.sql | sudo -u zabbix psql zabbix
    # stop here if you are creating database for Zabbix proxy
    shell> cat images.sql | sudo -u zabbix psql zabbix
    shell> cat data.sql | sudo -u zabbix psql zabbix

::: noteimportant
The above commands are provided as an example that
will work in most of GNU/Linux installations. You can use different
commands, e. g. "psql -U <username>" depending on how your
system/database are configured. If you have troubles setting up the
database please consult your Database administrator. 
:::

[comment]: # ({/d107e48f-61d6043c})

[comment]: # ({cc68ca58-cc68ca58})
#### TimescaleDB

A TimescaleDB létrehozására és konfigurálására vonatkozó utasításokat a
külön [szakasz](/manual/appendix/install/timescaledb).

[comment]: # ({/cc68ca58-cc68ca58})

[comment]: # ({7b4d56a7-7b4d56a7})
#### Oracle

Az Oracle adatbázis létrehozására és konfigurálására vonatkozó utasítások megtalálhatók
egy külön [szakaszban] (/manual/appendix/install/oracle).

[comment]: # ({/7b4d56a7-7b4d56a7})

[comment]: # ({870c2e3b-02d49e4f})
#### SQLite

Az SQLite használata csak **Zabbix proxy** esetén támogatott!

Az adatbázis lesz
automatikusan létrejön, ha nem létezik.

Térjen vissza a [telepítési szakaszhoz] (/manual/installation/install).

[comment]: # ({/870c2e3b-02d49e4f})