[comment]: # attributes: notoc

[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({c5241274-8bf9c5fc})
# 8 Zabbix Java gateway

Se si utilizzano gli script `startup.sh` e `shutdown.sh` per avviare [Zabbix
Java gateway](/manual/concepts/java), è possibile specificare i parametri
di configurazione necessari nel file `settings.sh`. Gli script di avvio e
arresto leggono il file delle impostazioni e si occupano di convertire le
variabili della shell (elencate nella prima colonna) nelle proprietà Java
(elencate nella seconda colonna).

Se si avvia Zabbix Java gateway manualmente eseguendo direttamente `java`,
le corrispondenti proprietà Java devono essere specificate nella riga di comando.

|Variable|Property|Mandatory|Range|Default|Description|
|--------|--------|---------|-----|-------|-----------|
|LISTEN\_IP|zabbix.listenIP|no| |0.0.0.0|Indirizzo IP su cui mettersi in ascolto.|
|LISTEN\_PORT|zabbix.listenPort|no|1024-32767|10052|Porta su cui mettersi in ascolto.|
|PID\_FILE|zabbix.pidFile|no| |/tmp/zabbix\_java.pid|Nome del file PID. Se omesso, Zabbix Java Gateway viene avviato come applicazione console.|
|PROPERTIES\_FILE|zabbix.propertiesFile|no| | |Nome del file delle proprietà. Può essere utilizzato per impostare proprietà aggiuntive usando un formato chiave-valore, in modo che non siano visibili nella riga di comando, oppure per sovrascrivere quelle esistenti.<br>Ad esempio: "javax.net.ssl.trustStorePassword=<password>"|
|START\_POLLERS|zabbix.startPollers|no|1-1000|5|Numero di thread di lavoro da avviare.|
|TIMEOUT|zabbix.timeout|no|1-30|3|Tempo di attesa per le operazioni di rete (in secondi).|

::: notewarning
La porta 10052 non è [registrata presso IANA](http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.txt).
:::

[comment]: # ({/c5241274-8bf9c5fc})