[comment]: # attributes: notoc
[comment]: # ({452d5bc5-452d5bc5})
# 2 Proxy Zabbix
[comment]: # ({/452d5bc5-452d5bc5})
[comment]: # ({26edffc1-221978cc})
### Panoramica
I parametri supportati dal file di configurazione del proxy Zabbix (zabbix\_proxy.conf) sono elencati in questa sezione.
I parametri sono elencati senza informazioni aggiuntive.
Fare clic sul parametro per visualizzare i dettagli completi.
|Parameter|Description|
|--|--------|
|[AllowRoot](#allowroot)|Consente al proxy di essere eseguito come 'root'.|
|[AllowUnsupportedDBVersions](#allowunsupporteddbversions)|Consente al proxy di funzionare con versioni del database non supportate.|
|[CacheSize](#cachesize)|La dimensione della cache di configurazione.|
|[ConfigFrequency](#configfrequency)|Questo parametro è **deprecato** (usare ProxyConfigFrequency invece).
Con quale frequenza il proxy recupera i dati di configurazione da Zabbix server, in secondi.|
|[DataSenderFrequency](#datasenderfrequency)|Il proxy invierà i dati raccolti al server ogni N secondi.|
|[DBHost](#dbhost)|L'host (o la directory del socket) del database Zabbix.|
|[DBName](#dbname)|Il nome del database o il percorso del file del database per SQLite3.|
|[DBPassword](#dbpassword)|La password del database.|
|[DBPort](#dbport)|La porta dell'host del database Zabbix.|
|[DBSchema](#dbschema)|Il nome dello schema del database. Usato per PostgreSQL.|
|[DBSocket](#dbsocket)|Il percorso del file socket MySQL.|
|[DBUser](#dbuser)|L'utente del database.|
|[DBTLSConnect](#dbtlsconnect)|Impostando questa opzione al valore specificato si impone l'uso di una connessione TLS al database.|
|[DBTLSCAFile](#dbtlscafile)|Il percorso completo di un file contenente i certificati CA di livello superiore per la verifica del certificato del database.|
|[DBTLSCertFile](#dbtlscertfile)|Il percorso completo di un file contenente il certificato del proxy Zabbix per l'autenticazione al database.|
|[DBTLSKeyFile](#dbtlskeyfile)|Il percorso completo di un file contenente la chiave privata per l'autenticazione al database.|
|[DBTLSCipher](#dbtlscipher)|L'elenco delle suite di cifratura che il proxy Zabbix consente per i protocolli TLS fino a TLS v1.2. Supportato solo per MySQL.|
|[DBTLSCipher13](#dbtlscipher13)|L'elenco delle suite di cifratura che il proxy Zabbix consente per il protocollo TLS v1.3. Supportato solo per MySQL, a partire dalla versione 8.0.16.|
|[DebugLevel](#debuglevel)|Il livello di debug.|
|[EnableRemoteCommands](#enableremotecommands)|Indica se i comandi remoti da Zabbix server sono consentiti.|
|[ExternalScripts](#externalscripts)|La posizione degli script esterni.|
|[Fping6Location](#fping6location)|La posizione di fping6.|
|[FpingLocation](#fpinglocation)|La posizione di fping.|
|[HistoryCacheSize](#historycachesize)|La dimensione della cache della history.|
|[HistoryIndexCacheSize](#historyindexcachesize)|La dimensione della cache dell'indice della history.|
|[Hostname](#hostname)|Un nome proxy univoco, con distinzione tra maiuscole e minuscole.|
|[HostnameItem](#hostnameitem)|L'item usato per impostare Hostname se non è definito.|
|[HousekeepingFrequency](#housekeepingfrequency)|Con quale frequenza Zabbix eseguirà la procedura di housekeeping, in ore.|
|[Include](#include)|È possibile includere singoli file o tutti i file in una directory nel file di configurazione.|
|[JavaGateway](#javagateway)|L'indirizzo IP (o il nome host) di Zabbix Java gateway.|
|[JavaGatewayPort](#javagatewayport)|La porta su cui Zabbix Java gateway è in ascolto.|
|[ListenBacklog](#listenbacklog)|Il numero massimo di connessioni in attesa nella coda TCP.|
|[ListenIP](#listenip)|Un elenco di indirizzi IP separati da virgole su cui il trapper deve ascoltare.|
|[ListenPort](#listenport)|La porta di ascolto per il trapper.|
|[LoadModule](#loadmodule)|Il modulo da caricare all'avvio del proxy.|
|[LoadModulePath](#loadmodulepath)|Il percorso completo della posizione dei moduli del proxy.|
|[LogFile](#logfile)|Il nome del file di log.|
|[LogFileSize](#logfilesize)|La dimensione massima del file di log.|
|[LogRemoteCommands](#logremotecommands)|Abilita la registrazione dei comandi shell eseguiti come avvisi.|
|[LogSlowQueries](#logslowqueries)|Quanto tempo può impiegare una query del database prima di essere registrata.|
|[LogType](#logtype)|Il tipo di output del log.|
|[MaxConcurrentChecksPerPoller](#maxconcurrentchecksperpoller)|Il numero massimo di controlli asincroni che possono essere eseguiti contemporaneamente da ciascun HTTP agent poller, agent poller o SNMP poller.|
|[PidFile](#pidfile)|Il nome del file PID.|
|[ProxyBufferMode](#proxybuffermode)|Specifica il meccanismo di archiviazione dei dati di history, discovery e autoregistrazione (disk/memory/hybrid).|
|[ProxyConfigFrequency](#proxyconfigfrequency)|Con quale frequenza il proxy recupera i dati di configurazione da Zabbix server, in secondi.|
|[ProxyLocalBuffer](#proxylocalbuffer)|Il proxy conserverà i dati localmente per N ore, anche se i dati sono già stati sincronizzati con il server.|
|[ProxyMemoryBufferAge](#proxymemorybufferage)|L'età massima dei dati nel buffer di memoria del proxy, in secondi.|
|[ProxyMemoryBufferSize](#proxymemorybuffersize)|La dimensione della cache in memoria condivisa per i dati raccolti di history, discovery e registrazione automatica.|
|[ProxyMode](#proxymode)|La modalità operativa del proxy (active/passive).|
|[ProxyOfflineBuffer](#proxyofflinebuffer)|Il proxy conserverà i dati per N ore in caso di assenza di connettività con Zabbix server.|
|[Server](#server)|Se ProxyMode è impostato sulla modalità active: indirizzo IP o nome DNS di Zabbix server (address:port) oppure cluster (address:port;address2:port) da cui recuperare i dati di configurazione e a cui inviare i dati.
Se ProxyMode è impostato sulla modalità passive: elenco di indirizzi IP separati da virgole, facoltativamente in notazione CIDR, oppure nomi DNS di Zabbix server.|
|[SNMPTrapperFile](#snmptrapperfile)|Il file temporaneo usato per passare i dati dal demone SNMP trap al proxy.|
|[SocketDir](#socketdir)|La directory in cui memorizzare i socket IPC usati dai servizi interni di Zabbix.|
|[SourceIP](#sourceip)|L'indirizzo IP di origine.|
|[SSHKeyLocation](#sshkeylocation)|La posizione delle chiavi pubbliche e private per i controlli e le azioni SSH.|
|[SSLCertLocation](#sslcertlocation)|La posizione dei file del certificato client SSL per l'autenticazione del client.|
|[SSLKeyLocation](#sslkeylocation)|La posizione dei file della chiave privata SSL per l'autenticazione del client.|
|[SSLCALocation](#sslcalocation)|Sostituisce la posizione dei file dell'autorità di certificazione (CA) per la verifica del certificato del server SSL.|
|[StartAgentPollers](#startagentpollers)|Il numero di istanze pre-fork degli agent pollers asincroni di Zabbix.|
|[StartBrowserPollers](#startbrowserpollers)|Il numero di istanze pre-fork dei browser item pollers.|
|[StartDBSyncers](#startdbsyncers)|Il numero di istanze pre-fork dei history syncers.|
|[StartDiscoverers](#startdiscoverers)|Il numero di istanze pre-fork dei processi di discovery.|
|[StartHTTPAgentPollers](#starthttpagentpollers)|Il numero di istanze pre-fork degli HTTP agent pollers asincroni.|
|[StartHTTPPollers](#starthttppollers)|Il numero di istanze pre-fork degli HTTP pollers.|
|[StartIPMIPollers](#startipmipollers)|Il numero di istanze pre-fork degli IPMI pollers.|
|[StartJavaPollers](#startjavapollers)|Il numero di istanze pre-fork dei Java pollers.|
|[StartODBCPollers](#startodbcpollers)|Il numero di istanze pre-fork degli ODBC pollers.|
|[StartPingers](#startpingers)|Il numero di istanze pre-fork degli ICMP pingers.|
|[StartPollersUnreachable](#startpollersunreachable)|Il numero di istanze pre-fork dei pollers per host non raggiungibili (inclusi IPMI e Java).|
|[StartPollers](#startpollers)|Il numero di istanze pre-fork dei pollers.|
|[StartPreprocessors](#startpreprocessors)|Il numero di istanze avviate in anticipo dei worker di preprocessing.|
|[StartSNMPPollers](#startsnmppollers)|Il numero di istanze pre-fork degli SNMP pollers asincroni.|
|[StartSNMPTrapper](#startsnmptrapper)|Se impostato a 1, verrà avviato un processo SNMP trapper.|
|[StartTrappers](#starttrappers)|Il numero di istanze pre-fork dei trappers.|
|[StartVMwareCollectors](#startvmwarecollectors)|Il numero di istanze pre-fork dei collector VMware.|
|[StatsAllowedIP](#statsallowedip)|Un elenco di indirizzi IP separati da virgole, facoltativamente in notazione CIDR, oppure nomi DNS di istanze Zabbix esterne. La richiesta delle statistiche sarà accettata solo dagli indirizzi elencati qui.|
|[Timeout](#timeout)|Specifica per quanto tempo attendere (in secondi) per stabilire la connessione e scambiare dati con il proxy Zabbix, agent, il servizio web e per i controlli SNMP (eccetto gli item SNMP `walk[OID]` e `get[OID]`).|
|[TLSAccept](#tlsaccept)|Quali connessioni in ingresso accettare da Zabbix server.|
|[TLSCAFile](#tlscafile)|Il percorso completo di un file contenente i certificati CA di livello superiore per la verifica del certificato del peer, usato per le comunicazioni cifrate tra i componenti Zabbix.|
|[TLSCertFile](#tlscertfile)|Il percorso completo di un file contenente il certificato del server o la catena di certificati, usato per le comunicazioni cifrate tra i componenti Zabbix.|
|[TLSCipherAll](#tlscipherall)|La stringa di priorità GnuTLS o la stringa di cifratura OpenSSL (TLS 1.2). Sostituisce i criteri predefiniti di selezione della suite di cifratura per la cifratura basata su certificati e PSK.|
|[TLSCipherAll13](#tlscipherall13)|La stringa di cifratura per OpenSSL 1.1.1 o versioni successive in TLS 1.3. Sostituisce i criteri predefiniti di selezione della suite di cifratura per la cifratura basata su certificati e PSK.|
|[TLSCipherCert](#tlsciphercert)|La stringa di priorità GnuTLS o la stringa di cifratura OpenSSL (TLS 1.2). Sostituisce i criteri predefiniti di selezione della suite di cifratura per la cifratura basata su certificati.|
|[TLSCipherCert13](#tlsciphercert13)|La stringa di cifratura per OpenSSL 1.1.1 o versioni successive in TLS 1.3. Sostituisce i criteri predefiniti di selezione della suite di cifratura per la cifratura basata su certificati.|
|[TLSCipherPSK](#tlscipherpsk)|La stringa di priorità GnuTLS o la stringa di cifratura OpenSSL (TLS 1.2). Sostituisce i criteri predefiniti di selezione della suite di cifratura per la cifratura basata su PSK.|
|[TLSCipherPSK13](#tlscipherpsk13)|La stringa di cifratura per OpenSSL 1.1.1 o versioni successive in TLS 1.3. Sostituisce i criteri predefiniti di selezione della suite di cifratura per la cifratura basata su PSK.|
|[TLSConnect](#tlsconnect)|Come il proxy deve connettersi a Zabbix server.|
|[TLSCRLFile](#tlscrlfile)|Il percorso completo di un file contenente certificati revocati. Questo parametro è usato per le comunicazioni cifrate tra i componenti Zabbix.|
|[TLSKeyFile](#tlskeyfile)|Il percorso completo di un file contenente la chiave privata del proxy, usata per le comunicazioni cifrate tra i componenti Zabbix.|
|[TLSPSKFile](#tlspskfile)|Il percorso completo di un file contenente la chiave precondivisa del proxy, usata per le comunicazioni cifrate con Zabbix server.|
|[TLSPSKIdentity](#tlspskidentity)|La stringa di identità della chiave precondivisa, usata per le comunicazioni cifrate con Zabbix server.|
|[TLSServerCertIssuer](#tlsservercertissuer)|L'emittente del certificato del server consentito.|
|[TLSServerCertSubject](#tlsservercertsubject)|Il soggetto del certificato del server consentito.|
|[TmpDir](#tmpdir)|La directory temporanea.|
|[TrapperTimeout](#trappertimeout)|Specifica il timeout in secondi per:
- recupero dei dati di configurazione da Zabbix server;
- esecuzione di script globali o di comandi remoti.|
|[UnavailableDelay](#unavailabledelay)|Con quale frequenza un host viene controllato per la disponibilità durante il periodo di indisponibilità.|
|[UnreachableDelay](#unreachabledelay)|Con quale frequenza un host viene controllato per la disponibilità durante il periodo di irraggiungibilità.|
|[UnreachablePeriod](#unreachableperiod)|Dopo quanti secondi di irraggiungibilità considerare l'host non disponibile.|
|[User](#user)|Riduce i privilegi a un utente specifico già esistente nel sistema.|
|[Vault](#vault)|Il provider del vault.|
|[VaultDBPath](#vaultdbpath)|La posizione da cui le credenziali del database devono essere recuperate tramite chiavi.|
|[VaultPrefix](#vaultprefix)|Prefisso personalizzato per il percorso o la query del vault.|
|[VaultTLSCertFile](#vaulttlscertfile)|Il nome del file del certificato SSL usato per l'autenticazione del client.|
|[VaultTLSKeyFile](#vaulttlskeyfile)|Il nome del file della chiave privata SSL usato per l'autenticazione del client.|
|[VaultToken](#vaulttoken)|Il token di autenticazione di HashiCorp vault.|
|[VaultURL](#vaulturl)|L'URL HTTP\[S\] del server vault.|
|[VMwareCacheSize](#vmwarecachesize)|La dimensione della memoria condivisa per memorizzare i dati VMware.|
|[VMwareFrequency](#vmwarefrequency)|Il ritardo in secondi tra le raccolte di dati da un singolo servizio VMware.|
|[VMwarePerfFrequency](#vmwareperffrequency)|Il ritardo in secondi tra le raccolte delle statistiche dei contatori di prestazioni da un singolo servizio VMware.|
|[VMwareTimeout](#vmwaretimeout)|Il numero massimo di secondi che un collector vmware attenderà una risposta dal servizio VMware.|
|[WebDriverURL](#webdriverurl)|L'URL HTTP\[S\] dell'interfaccia WebDriver.|
Tutti i parametri sono facoltativi, salvo quando è esplicitamente indicato che il parametro è obbligatorio.
Nota che:
- I valori predefiniti riflettono i valori predefiniti del demone, non quelli presenti nei file di configurazione distribuiti.
- Zabbix supporta file di configurazione solo in codifica UTF-8 senza [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark).
- I commenti che iniziano con "\#" sono supportati solo all'inizio della riga.
[comment]: # ({/26edffc1-221978cc})
[comment]: # ({8085875f-7bf44544})
### Dettagli dei parametri
[comment]: # ({/8085875f-7bf44544})
[comment]: # ({93aea541-fc4d81ba})
##### AllowRoot
Consente al proxy di essere eseguito come 'root'.
Se è disabilitato e il proxy viene avviato da 'root', il proxy tenterà invece di passare all'utente 'zabbix'.
Non ha effetto se avviato da un utente normale.
Predefinito: `0`
Valori: 0 - non consentire; 1 - consentire
[comment]: # ({/93aea541-fc4d81ba})
[comment]: # ({3abe15c1-c26999ee})
##### AllowUnsupportedDBVersions
Consente al proxy di funzionare con versioni di database non supportate.
Predefinito: `0`
Valori: 0 - non consentire; 1 - consentire
[comment]: # ({/3abe15c1-c26999ee})
[comment]: # ({25a3801c-317e46d4})
##### CacheSize
La dimensione della cache di configurazione, in byte.
La dimensione della memoria condivisa per memorizzare i dati di host e item.
Predefinito: `32M`
Intervallo: 128K-64G
[comment]: # ({/25a3801c-317e46d4})
[comment]: # ({7e94010c-a1148208})
##### ConfigFrequency
Questo parametro è **deprecato** (usa invece ProxyConfigFrequency).
Con quale frequenza il proxy recupera i dati di configurazione dal server Zabbix, in secondi.
Parametro del proxy attivo.
Ignorato per i proxy passivi (vedi parametro ProxyMode).
Predefinito: `3600`
Intervallo: 1-604800
[comment]: # ({/7e94010c-a1148208})
[comment]: # ({b9cf0a68-797b5d4b})
##### DataSenderFrequency
Il proxy invierà i dati raccolti al server ogni N secondi.
Si noti che un proxy attivo continuerà comunque a interrogare il server Zabbix ogni secondo per le attività di comandi remoti.
Parametro del proxy attivo.
Ignorato per i proxy passivi (vedere il parametro ProxyMode).
Predefinito: `1`
Intervallo: 1-3600
[comment]: # ({/b9cf0a68-797b5d4b})
[comment]: # ({d061f114-68d91db6})
##### DBHost
L'host (o la directory del socket) del database Zabbix.
Per MySQL:
- `localhost` oppure una stringa vuota usa il socket UNIX di default.
Per PostgreSQL:
- `localhost` viene risolto tramite DNS (tipicamente in 127.0.0.1).
- Una stringa vuota usa il socket UNIX di default.
- Un percorso (ad esempio, `/var/run/pgbouncer`) comporta l'uso del socket UNIX in quel percorso.
- Un elenco separato da virgole può contenere più valori `host:port`. Ogni host viene provato in ordine finché non viene stabilita una connessione in lettura/scrittura.
Esempio: `DBHost=localhost:5431,127.0.0.1:20051,zabbix.domain,[::1]:30051,[12fc::1]`
Con [Oracle](/manual/appendix/install/oracle#connection_set_up) una stringa vuota comporta l'uso del metodo di connessione Net Service Name; in questo caso, considera l'uso della variabile di ambiente TNS_ADMIN per specificare la directory del file `tnsnames.ora`.
Predefinito: `localhost`
[comment]: # ({/d061f114-68d91db6})
[comment]: # ({508901db-a63deb51})
##### DBName
Il nome del database o il percorso del file del database per SQLite3 (l'architettura multi-processo di Zabbix non consente di usare un [database in memoria](https://www.sqlite.org/inmemorydb.html), ad esempio `:memory:`, `file::memory:?cache=shared` o `file:memdb1?mode=memory&cache=shared`).
*Avvertenza*: non tentare di usare lo stesso database utilizzato dal server Zabbix.
Con [Oracle](/manual/appendix/install/oracle#connection_set_up), se viene usato il metodo di connessione Net Service Name, specificare il nome del servizio da tnsnames.ora oppure impostarlo su stringa vuota; impostare la variabile di ambiente TWO\_TASK se DBName è impostato su stringa vuota.
Obbligatorio: Sì
[comment]: # ({/508901db-a63deb51})
[comment]: # ({64d811f9-41ef1a35})
##### DBPassword
La password del database.
Commentare questa riga se non viene utilizzata alcuna password.
Ignorato per SQLite.
[comment]: # ({/64d811f9-41ef1a35})
[comment]: # ({f4aabff0-4f65edaa})
##### DBPort
La porta dell'host del database Zabbix (vedere [`DBHost`](#dbhost)).**^[1](zabbix_proxy#footnotes)^** Ignorato per SQLite.
Con [Oracle](/manual/appendix/install/oracle#connection-set-up), se viene utilizzato il metodo di connessione Net Service Name, questo parametro verrà ignorato; verrà invece utilizzato il numero di porta dal file tnsnames.ora.
Predefinito per MySQL: `3306`
Predefinito per PostgreSQL: `5432`
Intervallo: 1024-65535
[comment]: # ({/f4aabff0-4f65edaa})
[comment]: # ({63b5abd1-432321c5})
##### DBSchema
Il nome dello schema del database.
Usato per PostgreSQL.
[comment]: # ({/63b5abd1-432321c5})
[comment]: # ({5bea65bd-c1dbb854})
##### DBSocket
Il percorso del file socket di MySQL.**^[1](zabbix_proxy#footnotes)^**
[comment]: # ({/5bea65bd-c1dbb854})
[comment]: # ({c9a46ae3-c2cec654})
##### DBUser
L'utente del database.
Ignorato per SQLite.
[comment]: # ({/c9a46ae3-c2cec654})
[comment]: # ({b665dd5c-c6670742})
##### DBTLSConnect
L'impostazione di questa opzione impone l'uso di una connessione TLS al database:
*required* - connessione tramite TLS
*verify\_ca* - connessione tramite TLS e verifica del certificato
*verify\_full* - connessione tramite TLS, verifica del certificato e verifica che l'identità del database specificata da DBHost corrisponda al suo certificato
Su MySQL a partire dalla versione 5.7.11 e su PostgreSQL sono supportati i seguenti valori: "required", "verify", "verify\_full".
Su MariaDB a partire dalla versione 10.2.6 sono supportati i valori "required" e "verify\_full".
Per impostazione predefinita non è impostato alcun valore e il comportamento dipende dalla configurazione del database.
[comment]: # ({/b665dd5c-c6670742})
[comment]: # ({cbc09c0c-fd8ea2b2})
##### DBTLSCAFile
Il percorso completo di un file contenente i certificati della CA di livello superiore per la verifica del certificato del database.
Obbligatorio: no (sì, se DBTLSConnect è impostato su *verify\_ca* o *verify\_full*)
[comment]: # ({/cbc09c0c-fd8ea2b2})
[comment]: # ({66290cd3-6ec7937a})
##### DBTLSCertFile
Il percorso completo di un file contenente il certificato proxy Zabbix per l'autenticazione al database.
[comment]: # ({/66290cd3-6ec7937a})
[comment]: # ({843ecedf-eda6649f})
##### DBTLSKeyFile
Il percorso completo di un file contenente la chiave privata per l'autenticazione al database.
[comment]: # ({/843ecedf-eda6649f})
[comment]: # ({0624ac9f-150712b8})
##### DBTLSCipher
L'elenco delle cifre di crittografia che il proxy Zabbix consente per i protocolli TLS fino a TLS v1.2.
Supportato solo per MySQL.
[comment]: # ({/0624ac9f-150712b8})
[comment]: # ({4fdea46e-1594abd5})
##### DBTLSCipher13
L'elenco delle suite di cifratura che Zabbix proxy consente per il protocollo TLS v1.3.
Supportato solo per MySQL, a partire dalla versione 8.0.16.
[comment]: # ({/4fdea46e-1594abd5})
[comment]: # ({9c071f70-c65cefa5})
##### DebugLevel
Specifica il livello di debug:
*0* - informazioni di base sull'avvio e l'arresto dei processi Zabbix
*1* - informazioni critiche;
*2* - informazioni sugli errori;
*3* - avvisi;
*4* - per il debug (produce molte informazioni);
*5* - debug esteso (produce ancora più informazioni).
Predefinito: `3`
Intervallo: 0-5
[comment]: # ({/9c071f70-c65cefa5})
[comment]: # ({5b4a4bfb-404189de})
##### EnableRemoteCommands
Se i comandi remoti provenienti dal server Zabbix sono consentiti.
Predefinito: `0`
Valori: 0 - non consentiti; 1 - consentiti
[comment]: # ({/5b4a4bfb-404189de})
[comment]: # ({79e29f6f-62d00bff})
##### ExternalScripts
La posizione degli script esterni (dipende dalla variabile di installazione definita in fase di compilazione `datadir`).
Predefinito: `/usr/local/share/zabbix/externalscripts`
[comment]: # ({/79e29f6f-62d00bff})
[comment]: # ({da063303-c6a5104d})
##### Fping6Location
La posizione di fping6.
Assicurarsi che il binario fping6 abbia come proprietario root e che il flag SUID sia impostato.
Lasciare vuoto ("Fping6Location=") se l'utilità fping è in grado di elaborare indirizzi IPv6.
Predefinito: `/usr/sbin/fping6`
[comment]: # ({/da063303-c6a5104d})
[comment]: # ({7c42a8ee-1be0920c})
##### FpingLocation
La posizione di fping.
Assicurarsi che il binario fping abbia come proprietario root e che il flag SUID sia impostato.
Predefinito: `/usr/sbin/fping`
[comment]: # ({/7c42a8ee-1be0920c})
[comment]: # ({8ccd95a7-b516dcd6})
##### HistoryCacheSize
La dimensione della cache della history, in byte.
La dimensione della memoria condivisa per memorizzare i dati di history.
Predefinito: `16M`
Intervallo: 128K-2G
[comment]: # ({/8ccd95a7-b516dcd6})
[comment]: # ({ae7f83b2-026e7a12})
##### HistoryIndexCacheSize
La dimensione della cache dell'indice della history, in byte.
La dimensione della memoria condivisa per l'indicizzazione dei dati della history memorizzati nella cache della history.
La dimensione della cache dell'indice richiede circa 100 byte per memorizzare un item.
Predefinito: `4M`
Intervallo: 128K-2G
[comment]: # ({/ae7f83b2-026e7a12})
[comment]: # ({4878f298-6281710b})
##### Nome host
Un nome proxy univoco, con distinzione tra maiuscole e minuscole.
Assicurarsi che il nome del proxy sia noto al server.
Caratteri consentiti: alfanumerici, '.', ' ', '\_' e '-'.
Lunghezza massima: 128
Predefinito: impostato da HostnameItem
[comment]: # ({/4878f298-6281710b})
[comment]: # ({bd262bce-76df478d})
##### HostnameItem
L'item utilizzato per impostare Hostname se non è definito (verrà eseguito sul proxy in modo analogo a un agent).
Ignorato se Hostname è impostato.
Non supporta UserParameters, i contatori di prestazioni o gli alias, ma supporta system.run\[\].
Predefinito: system.hostname
[comment]: # ({/bd262bce-76df478d})
[comment]: # ({f9b9b895-44c82860})
##### HousekeepingFrequency
Ogni quanto tempo Zabbix eseguirà la procedura di housekeeping (in ore).
L'housekeeping consiste nella rimozione delle informazioni obsolete dal database.
*Nota*: per ridurre il carico all'avvio del proxy, l'housekeeping viene posticipato di 30 minuti dopo l'avvio del proxy.
Pertanto, se HousekeepingFrequency è 1, la prima procedura di housekeeping dopo l'avvio del proxy verrà eseguita dopo 30 minuti e successivamente si ripeterà ogni ora.
È possibile disabilitare l'housekeeping automatico impostando HousekeepingFrequency su 0.
In questo caso, la procedura di housekeeping può essere avviata solo tramite l'opzione di controllo runtime *housekeeper\_execute*.
Vedere anche le opzioni di [runtime control](/manual/concepts/proxy#runtime-control).
Predefinito: `1`
Intervallo: 0-24
[comment]: # ({/f9b9b895-44c82860})
[comment]: # ({52da7eda-b4d0a8d4})
##### Includi
È possibile includere singoli file o tutti i file in una directory nel file di configurazione.
Per includere solo i file pertinenti nella directory specificata, è supportato il carattere jolly asterisco per la corrispondenza dei pattern.
Vedere le [note speciali](special_notes_include) sulle limitazioni.
Esempio:
```default
Include=/absolute/path/to/config/files/*.conf
```
[comment]: # ({/52da7eda-b4d0a8d4})
[comment]: # ({14ee47f5-39256ab5})
##### JavaGateway
L'indirizzo IP (o il nome host) di Zabbix Java gateway.
Richiesto solo se i Java poller sono avviati.
[comment]: # ({/14ee47f5-39256ab5})
[comment]: # ({9e49dbe0-d68c6bf4})
##### JavaGatewayPort
La porta su cui il Java gateway di Zabbix è in ascolto.
Predefinito: `10052`
Intervallo: 1024-32767
[comment]: # ({/9e49dbe0-d68c6bf4})
[comment]: # ({fcd70e26-8ac8d5c2})
##### ListenBacklog
Il numero massimo di connessioni in attesa nella coda TCP.
Il valore predefinito è una costante hard-coded, che dipende dal sistema.
Anche il valore massimo supportato dipende dal sistema; valori troppo elevati possono essere troncati silenziosamente al "massimo specificato dall'implementazione".
Predefinito: `SOMAXCONN`
Intervallo: 0 - INT\_MAX
[comment]: # ({/fcd70e26-8ac8d5c2})
[comment]: # ({7a6f92ef-2f753245})
##### ListenIP
Un elenco di indirizzi IP separati da virgole su cui il trapper deve ascoltare.
Il trapper ascolterà su tutte le interfacce di rete se questo parametro non è specificato.
Predefinito: `0.0.0.0`
[comment]: # ({/7a6f92ef-2f753245})
[comment]: # ({e2d7152a-8d927671})
##### ListenPort
La porta di ascolto per trapper.
Predefinito: `10051`
Intervallo: 1024-32767
[comment]: # ({/e2d7152a-8d927671})
[comment]: # ({470713b0-0cc86b53})
##### LoadModule
Il modulo da caricare all'avvio del proxy.
I moduli vengono utilizzati per estendere le funzionalità del proxy.
Il modulo deve trovarsi nella directory specificata da LoadModulePath oppure il percorso deve precedere il nome del modulo.
Se il percorso precedente è assoluto (inizia con '/') allora LoadModulePath viene ignorato.
Formati:
LoadModule=
LoadModule=
LoadModule=
È consentito includere più parametri LoadModule.
[comment]: # ({/470713b0-0cc86b53})
[comment]: # ({e6fb8a98-7cb0d475})
##### LoadModulePath
Il percorso completo della directory in cui si trovano i moduli del proxy.
Il valore predefinito dipende dalle opzioni di compilazione.
[comment]: # ({/e6fb8a98-7cb0d475})
[comment]: # ({ce9b40ca-4c7ecf23})
##### LogFile
Il nome del file di log.
Obbligatorio: Sì, se LogType è impostato su *file*; altrimenti no
[comment]: # ({/ce9b40ca-4c7ecf23})
[comment]: # ({f7604f8f-13e6856d})
##### LogFileSize
La dimensione massima di un file di log in MB.
0 - disabilita la rotazione automatica dei log.
*Nota*: se viene raggiunto il limite di dimensione del file di log e la rotazione del file non riesce, per qualsiasi motivo, il file di log esistente viene troncato e ricreato da zero.
Predefinito: `1`
Intervallo: 0-1024
[comment]: # ({/f7604f8f-13e6856d})
[comment]: # ({12ab855e-333e6ac4})
##### LogRemoteCommands
Abilita la registrazione dei comandi shell eseguiti come avvisi.
Predefinito: `0`
Valori: 0 - disabilitato, 1 - abilitato
[comment]: # ({/12ab855e-333e6ac4})
[comment]: # ({ae46be35-3d118128})
##### LogType
Il tipo di output del log:
*file* - scrive il log nel file specificato dal parametro LogFile;
*system* - scrive il log in syslog;
*console* - scrive il log nell'output standard.
Predefinito: `file`
[comment]: # ({/ae46be35-3d118128})
[comment]: # ({f96fa106-c4c01b03})
##### LogSlowQueries
Per quanto tempo una query del database può impiegare prima di essere registrata (in millisecondi).
0 - non registrare le query lente.
Questa opzione diventa disponibile a partire da DebugLevel=3.
Predefinito: `0`
Intervallo: 0-3600000
[comment]: # ({/f96fa106-c4c01b03})
[comment]: # ({08cad744-8d21abb7})
##### MaxConcurrentChecksPerPoller
Il numero massimo di controlli asincroni che possono essere eseguiti contemporaneamente da ciascun HTTP agent poller, agent poller o SNMP poller.
Vedere [StartHTTPAgentPollers](#starthttpagentpollers), [StartAgentPollers](#startagentpollers) e [StartSNMPPollers](#startsnmppollers).
Predefinito: `1000`
Intervallo: 1-1000
[comment]: # ({/08cad744-8d21abb7})
[comment]: # ({2305112e-3bbd77c8})
##### PidFile
Il nome del file PID.
Predefinito: `/tmp/zabbix_proxy.pid`
[comment]: # ({/2305112e-3bbd77c8})
[comment]: # ({455836ee-92cc63b4})
##### ProxyBufferMode
Specifica il meccanismo di archiviazione dei dati di history, network discovery e autoregistrazione: *disk* - i dati vengono archiviati nel database e caricati dal database; *memory* - i dati vengono archiviati in memoria e caricati dalla memoria.
Se il buffer esaurisce la memoria, i dati più vecchi verranno scartati.
All'arresto, il buffer viene scartato.
*hybrid* - il buffer del proxy normalmente funziona come in modalità memoria fino a quando non esaurisce la memoria o il record più vecchio supera l'età configurata.
Se ciò accade, il buffer viene svuotato nel database e funziona come in modalità disco fino a quando tutti i dati non sono stati caricati, quindi ricomincia a funzionare con la memoria.
All'arresto, il buffer in memoria viene svuotato nel database.
Vedi anche: [Proxy memory buffer](/manual/concepts/proxy#memory-buffer).
Predefinito: `disk`
Valori: disk; memory; hybrid
[comment]: # ({/455836ee-92cc63b4})
[comment]: # ({3990bdb0-1289de66})
##### ProxyConfigFrequency
Con quale frequenza il proxy recupera i dati di configurazione dal server Zabbix, in secondi.
Parametro del proxy attivo.
Ignorato per i proxy passivi (vedere il parametro ProxyMode).
Predefinito: `10`
Intervallo: 1-604800
[comment]: # ({/3990bdb0-1289de66})
[comment]: # ({57b06e6c-a8e60c77})
##### ProxyLocalBuffer
Il proxy manterrà i dati in locale per N ore, anche se i dati sono già stati sincronizzati con il server.
Questo parametro può essere utilizzato se i dati locali verranno usati da applicazioni di terze parti.
Predefinito: `0`
Intervallo: 0-720
[comment]: # ({/57b06e6c-a8e60c77})
[comment]: # ({fee26225-f9a4db8a})
##### ProxyMemoryBufferAge
L'età massima dei dati nel buffer di memoria del proxy, in secondi.
Quando è abilitato (diverso da zero) e i record nel buffer di memoria del proxy sono più vecchi, forza il buffer del proxy a passare alla modalità database fino a quando tutti i record non vengono caricati sul server.
Questo parametro deve essere minore o uguale al parametro ProxyOfflineBuffer.
Predefinito: `0`
Intervallo: 0;600-864000
[comment]: # ({/fee26225-f9a4db8a})
[comment]: # ({6da0c582-ff2de06f})
##### ProxyMemoryBufferSize
La dimensione della cache di memoria condivisa per i dati di history, discovery e autoregistrazione raccolti, in byte.
Se abilitato (valore diverso da zero), il proxy manterrà in memoria i dati di history, discovery e autoregistrazione, a meno che la cache non sia piena o che i record memorizzati siano più vecchi del valore definito di ProxyMemoryBufferAge.
Questo parametro non può essere usato insieme al parametro ProxyLocalBuffer.
Predefinito: `0`
Intervallo: 0;128K-2G
[comment]: # ({/6da0c582-ff2de06f})
[comment]: # ({72bca186-9ff179d3})
##### ProxyMode
La modalità operativa del proxy.
0 - proxy in modalità attiva
1 - proxy in modalità passiva
*Nota* che i dati di configurazione del proxy (sensibili) possono diventare disponibili a soggetti che hanno accesso alla porta trapper del server Zabbix quando si utilizza un proxy attivo.
Ciò è possibile perché chiunque può fingersi un proxy attivo e richiedere i dati di configurazione; l'autenticazione non viene eseguita.
Predefinito: `0`
Intervallo: 0-1
[comment]: # ({/72bca186-9ff179d3})
[comment]: # ({1ec92a93-de891fc0})
##### ProxyOfflineBuffer
Il proxy conserverà i dati per N ore in caso di assenza di connettività con il server Zabbix.
I dati più vecchi andranno persi.
Predefinito: `1`
Intervallo: 1-720
[comment]: # ({/1ec92a93-de891fc0})
[comment]: # ({c8419a0b-a5cda34e})
##### Server
Se ProxyMode è impostato su *active mode*:
indirizzo IP o nome DNS del server Zabbix (address:port) oppure [cluster](/manual/concepts/server/ha) (address:port;address2:port) da cui ottenere i dati di configurazione e a cui inviare i dati.
Se la porta non è specificata, viene utilizzata la porta predefinita.
I nodi del cluster devono essere separati da un punto e virgola.
Se ProxyMode è impostato su *passive mode*:
Elenco di indirizzi IP separati da virgole, facoltativamente in notazione CIDR, oppure nomi DNS del server Zabbix.
Le connessioni in ingresso saranno accettate solo dagli indirizzi elencati qui.
Se il supporto IPv6 è abilitato, '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' sono trattati allo stesso modo.
'::/0' consentirà qualsiasi indirizzo IPv4 o IPv6.
'0.0.0.0/0' può essere usato per consentire qualsiasi indirizzo IPv4.
Esempio:
```default
Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com
```
Obbligatorio: sì
[comment]: # ({/c8419a0b-a5cda34e})
[comment]: # ({e15a3bf9-6984d380})
##### SNMPTrapperFile
Un file temporaneo utilizzato per passare i dati dal demone SNMP trap al proxy.
Deve essere lo stesso definito in zabbix\_trap\_receiver.pl o nel file di configurazione SNMPTT.
Predefinito: `/tmp/zabbix_traps.tmp`
[comment]: # ({/e15a3bf9-6984d380})
[comment]: # ({a20391fc-8ab25b82})
##### SocketDir
La directory in cui archiviare i socket IPC utilizzati dai servizi interni di Zabbix.
Predefinito: `/tmp`
[comment]: # ({/a20391fc-8ab25b82})
[comment]: # ({cffde124-94ec4682})
##### SourceIP
L'indirizzo IP sorgente per:
- connessioni in uscita verso Zabbix server
- connessioni agentless (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet e controlli semplici)
- connessioni HTTP agent
- richieste HTTP JavaScript dell'item script
- richieste HTTP JavaScript del preprocessing
- connessioni al Vault
[comment]: # ({/cffde124-94ec4682})
[comment]: # ({a052566c-d3fc6fd2})
##### SSHKeyLocation
La posizione delle chiavi pubbliche e private per i controlli e le azioni SSH.
[comment]: # ({/a052566c-d3fc6fd2})
[comment]: # ({90f62c3d-752b95c3})
##### SSLCertLocation
La posizione dei file del certificato client SSL per l'autenticazione del client.
Questo parametro viene utilizzato solo nel monitoraggio web.
[comment]: # ({/90f62c3d-752b95c3})
[comment]: # ({da3d2925-005ddd3a})
##### SSLKeyLocation
La posizione dei file della chiave privata SSL per l'autenticazione del client.
Questo parametro è utilizzato solo nel monitoraggio web.
[comment]: # ({/da3d2925-005ddd3a})
[comment]: # ({d8316f32-9e6c8051})
##### SSLCALocation
La posizione dei file dell'autorità di certificazione (CA) per la verifica del certificato del server SSL.
Si noti che il valore di questo parametro verrà impostato come opzione CURLOPT\_CAPATH di libcurl.
Per le versioni di libcurl precedenti alla 7.42.0, questo ha effetto solo se libcurl è stato compilato per usare OpenSSL.
Per ulteriori informazioni, vedere la [pagina web di cURL](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).
Questo parametro viene utilizzato nel monitoraggio web e nell'autenticazione SMTP.
[comment]: # ({/d8316f32-9e6c8051})
[comment]: # ({2233fcd0-5563dd3f})
##### StartAgentPollers
Il numero di istanze pre-fork di Zabbix agent [pollers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Vedere [MaxConcurrentChecksPerPoller](#maxconcurrentchecksperpoller).
Predefinito: `1`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/2233fcd0-5563dd3f})
[comment]: # ({e33ded69-77e3bbd2})
##### StartBrowserPollers
Il numero di istanze pre-forked di [pollers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads) per gli item browser.
Predefinito: `1`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/e33ded69-77e3bbd2})
[comment]: # ({5f9677c6-13933066})
##### StartDBSyncers
Il numero di istanze pre-forked di [history syncers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
*Nota*: prestare attenzione quando si modifica questo valore; aumentarlo potrebbe fare più male che bene.
Predefinito: `4`
Intervallo: 1-100
[comment]: # ({/5f9677c6-13933066})
[comment]: # ({a23d9a49-2d92ef95})
##### StartDiscoverers
Il numero di istanze pre-forked di [discovery workers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Predefinito: `5`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/a23d9a49-2d92ef95})
[comment]: # ({08780ed1-96160e05})
##### StartHTTPAgentPollers
Il numero di istanze pre-forked di HTTP agent [pollers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Vedere [MaxConcurrentChecksPerPoller](#maxconcurrentchecksperpoller).
Predefinito: `1`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/08780ed1-96160e05})
[comment]: # ({29b319d8-4493a1db})
##### StartHTTPPollers
Il numero di istanze pre-forked di [HTTP pollers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Predefinito: `1`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/29b319d8-4493a1db})
[comment]: # ({a2d0bd02-bff9bcdc})
##### StartIPMIPollers
Il numero di istanze pre-forked di [IPMI pollers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Predefinito: `0`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/a2d0bd02-bff9bcdc})
[comment]: # ({821ab9dd-9f5d0d89})
##### StartJavaPollers
Il numero di istanze pre-forked di [Java pollers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Predefinito: `0`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/821ab9dd-9f5d0d89})
[comment]: # ({f9755189-e8b76471})
##### StartODBCPollers
Il numero di istanze pre-forked di [ODBC pollers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Predefinito: `1`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/f9755189-e8b76471})
[comment]: # ({7820ed2d-fa161a46})
##### StartPingers
Il numero di istanze pre-forked di [ICMP pingers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Predefinito: `1`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/7820ed2d-fa161a46})
[comment]: # ({d4adbc9d-eef37c0d})
##### StartPollersUnreachable
Il numero di istanze pre-forked di [pollers per host non raggiungibili](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads) (inclusi IPMI e Java).
Deve essere in esecuzione almeno un poller per host non raggiungibili se sono avviati poller regolari, IPMI o Java.
Predefinito: `1`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/d4adbc9d-eef37c0d})
[comment]: # ({f0421af0-9d7927c0})
##### StartPollers
Il numero di istanze pre-forked di [pollers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Predefinito: `5`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/f0421af0-9d7927c0})
[comment]: # ({affaff7c-8e40eddf})
##### StartPreprocessors
Il numero di istanze pre-avviate dei thread di preprocessing [worker](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads) deve essere impostato a un valore non inferiore al numero di core CPU disponibili.
È opportuno impostare un numero maggiore di worker se il preprocessing non è vincolato dalla CPU e comporta molte richieste di rete.
Predefinito: `16` (prima di Zabbix 7.0.6: `3`)
Intervallo: 1-1000
[comment]: # ({/affaff7c-8e40eddf})
[comment]: # ({62c34c7b-8bb450cd})
##### StartSNMPPollers
Il numero di istanze pre-forked di SNMP [pollers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Vedere [MaxConcurrentChecksPerPoller](#maxconcurrentchecksperpoller).
Predefinito: `1`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/62c34c7b-8bb450cd})
[comment]: # ({250334e1-43ff6725})
##### StartSNMPTrapper
Se impostato su 1, verrà avviato un processo [SNMP trapper](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Predefinito: `0`
Intervallo: 0-1
[comment]: # ({/250334e1-43ff6725})
[comment]: # ({494e0f9d-3943d442})
##### StartTrappers
Il numero di istanze pre-forked di [trappers](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
I trappers accettano connessioni in ingresso da Zabbix sender e dagli agent attivi.
Predefinito: `5`
Intervallo: 0-1000
[comment]: # ({/494e0f9d-3943d442})
[comment]: # ({f4f2142c-3a4ddabb})
##### StartVMwareCollectors
Il numero di istanze pre-forked di [VMware collector](/manual/concepts/proxy#proxy-process-types-and-threads).
Predefinito: `0`
Intervallo: 0-250
[comment]: # ({/f4f2142c-3a4ddabb})
[comment]: # ({ceb5836a-32b0fe66})
##### StatsAllowedIP
Un elenco di indirizzi IP separati da virgole, facoltativamente in notazione CIDR, oppure nomi DNS di istanze Zabbix esterne.
La richiesta di statistiche sarà accettata solo dagli indirizzi elencati qui.
Se questo parametro non è impostato, non verrà accettata alcuna richiesta di statistiche.
Se il supporto IPv6 è abilitato, allora '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' sono trattati allo stesso modo e '::/0' consentirà qualsiasi indirizzo IPv4 o IPv6.
'0.0.0.0/0' può essere usato per consentire qualsiasi indirizzo IPv4.
Esempio:
```default
StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com
```
[comment]: # ({/ceb5836a-32b0fe66})
[comment]: # ({bb2b9a87-136f6bfe})
##### Timeout
Specifica per quanto tempo attendere (in secondi) per stabilire la connessione e scambiare dati con server, agent, web service e i controlli SNMP legacy (numero OID singolo o stringa).
Questo parametro definisce la durata di varie operazioni di comunicazione:
- Esecuzione di comandi remoti su Zabbix agent
- Esecuzione di comandi SSH / Telnet
- Riprogrammazione degli item quando l'interfaccia IPMI diventa non disponibile
- Invio della risposta a server quando non è possibile scambiare dati a causa di problemi di autorizzazioni o di crittografia
- Scadenza per i socket asincroni IPC e le opzioni di controllo in runtime
- Richieste DNS del poller asincrono
- Risposta per l'heartbeat dei controlli attivi
- Recupero dei dati (valori) di Zabbix agent dagli agent attivi
- Recupero dei dati da Zabbix sender
- Invio dell'elenco dei controlli attivi a Zabbix agent
Questo timeout **non** verrà utilizzato per i controlli che hanno configurate impostazioni di [timeout flessibile](/manual/config/items/item#item-timeout) nel frontend (a livello globale, di proxy o per singolo item).
Ad esempio, gli item SNMP `walk[OID]` e `get[OID]` usano il timeout configurato nel frontend; i controlli SNMP legacy continuano a usare il valore di timeout del server.
Predefinito: `3`
Intervallo: 1-30
[comment]: # ({/bb2b9a87-136f6bfe})
[comment]: # ({a0d86fee-b2420c82})
##### TLSAccept
Quali connessioni in ingresso accettare da Zabbix server.
Usato per un proxy passivo, ignorato su un proxy attivo.
È possibile specificare più valori, separati da virgola:
*unencrypted* - accetta connessioni senza crittografia (predefinito)
*psk* - accetta connessioni con TLS e una chiave precondivisa (PSK)
*cert* - accetta connessioni con TLS e un certificato
Obbligatorio: sì per un proxy passivo, se sono definiti parametri del certificato TLS o PSK (anche per una connessione *unencrypted*); altrimenti no
[comment]: # ({/a0d86fee-b2420c82})
[comment]: # ({ab7b9064-a1178240})
##### TLSCAFile
Il percorso completo di un file contenente i certificati della CA di livello superiore per la verifica del certificato del peer, utilizzato per le comunicazioni crittografate tra i componenti di Zabbix.
[comment]: # ({/ab7b9064-a1178240})
[comment]: # ({48468901-a8ec843d})
##### TLSCertFile
Il percorso completo di un file contenente il certificato del proxy o la catena di certificati, utilizzato per le comunicazioni crittografate tra i componenti di Zabbix.
[comment]: # ({/48468901-a8ec843d})
[comment]: # ({84033417-c9ea574f})
##### TLSCipherAll
La stringa di priorità GnuTLS o la stringa dei cipher OpenSSL (TLS 1.2).
Sostituisce i criteri predefiniti di selezione della suite di cifratura per la crittografia basata su certificati e PSK.
Esempio:
```default
TLS_AES_256_GCM_SHA384:TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256:TLS_AES_128_GCM_SHA256
```
[comment]: # ({/84033417-c9ea574f})
[comment]: # ({f7176746-985d238a})
##### TLSCipherAll13
La stringa di cifratura per OpenSSL 1.1.1 o versioni successive in TLS 1.3.
Sostituisce i criteri predefiniti di selezione della ciphersuite per la crittografia basata su certificati e PSK.
Esempio per GnuTLS:
```default
NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL::+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509
```
Esempio per OpenSSL:
```default
EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128:kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128
```
[comment]: # ({/f7176746-985d238a})
[comment]: # ({00c9e2e3-ccd8c768})
##### TLSCipherCert
La stringa di priorità GnuTLS o la stringa dei cipher OpenSSL (TLS 1.2).
Sostituisce i criteri predefiniti di selezione della suite di cifratura per la crittografia basata su certificati.
Esempio per GnuTLS:
```default
NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509
```
Esempio per OpenSSL:
```default
EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128
```
[comment]: # ({/00c9e2e3-ccd8c768})
[comment]: # ({fdf185a8-d746a953})
##### TLSCipherCert13
La stringa di cifratura per OpenSSL 1.1.1 o versioni successive in TLS 1.3.
Sostituisce i criteri di selezione predefiniti della ciphersuite per la crittografia basata su certificato.
[comment]: # ({/fdf185a8-d746a953})
[comment]: # ({c201c168-5d6b530a})
##### TLSCipherPSK
La stringa di priorità GnuTLS o la stringa dei cipher OpenSSL (TLS 1.2).
Sostituisce i criteri predefiniti di selezione della suite di cifratura per la crittografia basata su PSK.
Esempio per GnuTLS:
```default
NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL
```
Esempio per OpenSSL:
```default
kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128
```
[comment]: # ({/c201c168-5d6b530a})
[comment]: # ({c74deda4-afe5c125})
##### TLSCipherPSK13
La stringa di cifratura per OpenSSL 1.1.1 o versioni successive in TLS 1.3.
Sostituisce i criteri di selezione della suite di cifratura predefinita per la crittografia basata su PSK.
Esempio:
```default
TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256:TLS_AES_128_GCM_SHA256
```
[comment]: # ({/c74deda4-afe5c125})
[comment]: # ({bade3c9e-b6a5938b})
##### TLSConnect
Come il proxy deve connettersi al server Zabbix.
Usato per un proxy attivo, ignorato su un proxy passivo.
Può essere specificato un solo valore:
*unencrypted* - connessione senza crittografia (predefinito)
*psk* - connessione tramite TLS e una chiave precondivisa (PSK)
*cert* - connessione tramite TLS e un certificato
Obbligatorio: sì per un proxy attivo, se sono definiti parametri del certificato TLS o della PSK (anche per una connessione *unencrypted*); altrimenti no
[comment]: # ({/bade3c9e-b6a5938b})
[comment]: # ({86c3fae2-4ff06d66})
##### TLSCRLFile
Il percorso completo di un file contenente i certificati revocati.
Questo parametro viene utilizzato per le comunicazioni crittografate tra i componenti di Zabbix.
[comment]: # ({/86c3fae2-4ff06d66})
[comment]: # ({4a3bd5a8-2cc39b48})
##### TLSKeyFile
Il percorso completo di un file contenente la chiave privata del proxy, utilizzata per le comunicazioni crittografate tra i componenti di Zabbix.
[comment]: # ({/4a3bd5a8-2cc39b48})
[comment]: # ({0f141bf6-0f2bf96e})
##### TLSPSKFile
Il percorso completo di un file contenente la chiave precondivisa del proxy, utilizzata per le comunicazioni crittografate con il server Zabbix.
[comment]: # ({/0f141bf6-0f2bf96e})
[comment]: # ({92d3eff0-b57e989d})
##### TLSPSKIdentity
La stringa di identità della chiave pre-condivisa, utilizzata per le comunicazioni crittografate con il server Zabbix.
[comment]: # ({/92d3eff0-b57e989d})
[comment]: # ({dbc419d0-c8d8910c})
##### TLSServerCertIssuer
Il soggetto emittente consentito del certificato del server.
[comment]: # ({/dbc419d0-c8d8910c})
[comment]: # ({6c82e1dd-89726b49})
##### TLSServerCertSubject
Il subject del certificato server consentito.
[comment]: # ({/6c82e1dd-89726b49})
[comment]: # ({ddb80460-18ebe014})
##### TmpDir
La directory temporanea.
Predefinito: `/tmp`
[comment]: # ({/ddb80460-18ebe014})
[comment]: # ({bbb8e8f8-4880108e})
##### TrapperTimeout
Specifica il timeout in secondi per:
- il recupero dei dati di configurazione dal server Zabbix;
- l'esecuzione di script globali o l'esecuzione di comandi remoti.
Predefinito: `300`
Intervallo: 1-300
[comment]: # ({/bbb8e8f8-4880108e})
[comment]: # ({e596e38f-4d4f80c6})
##### UnavailableDelay
Con quale frequenza un host viene controllato per la disponibilità durante il periodo di [indisponibilità](/manual/appendix/items/unreachability#unavailable-interface), in secondi.
Predefinito: `60`
Intervallo: 1-3600
[comment]: # ({/e596e38f-4d4f80c6})
[comment]: # ({d97f2fe5-fad94d05})
##### UnreachableDelay
Con quale frequenza un host viene controllato per la disponibilità durante il periodo di [irraggiungibilità](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable-interface), in secondi.
Predefinito: `15`
Intervallo: 1-3600
[comment]: # ({/d97f2fe5-fad94d05})
[comment]: # ({4d48ad40-316715df})
##### UnreachablePeriod
Dopo quanti secondi di [irraggiungibilità](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable-interface) considerare un host non disponibile.
Predefinito: `45`
Intervallo: 1-3600
[comment]: # ({/4d48ad40-316715df})
[comment]: # ({ee4ad0a4-12e5d15b})
##### Utente
Riduce i privilegi a un utente specifico già esistente nel sistema.
Ha effetto solo se eseguito come 'root' e AllowRoot è disabilitato.
Predefinito: `zabbix`
[comment]: # ({/ee4ad0a4-12e5d15b})
[comment]: # ({8c34598c-df11844d})
##### Vault
Il provider del vault:
*HashiCorp* - HashiCorp KV Secrets Engine versione 2
*CyberArk* - CyberArk Central Credential Provider
Deve corrispondere al provider del vault impostato nel frontend.
Predefinito: `HashiCorp`
[comment]: # ({/8c34598c-df11844d})
[comment]: # ({c60792b3-b096e1d2})
##### VaultDBPath
Percorso o query di Vault, a seconda di Vault, da cui le credenziali per il database verranno recuperate tramite chiavi.
Le chiavi utilizzate per [HashiCorp](/manual/config/secrets/hashicorp#retrieving-database-credentials) sono 'password' e 'username'.
Esempio di percorso con VaultPrefix=/v1/secret/data/zabbix/:
```default
database
```
Esempio di percorso senza VaultPrefix:
```default
secret/zabbix/database
```
Le chiavi utilizzate per [CyberArk](/manual/config/secrets/cyberark#database-credentials) sono 'Content' e 'UserName'.
Esempio:
```default
AppID=zabbix_server&Query=Safe=passwordSafe;Object=zabbix_proxy_database
```
Questa opzione può essere utilizzata solo se DBUser e DBPassword non sono specificati.
[comment]: # ({/c60792b3-b096e1d2})
[comment]: # ({c5f9e38e-8d45efef})
##### VaultPrefix
Un prefisso personalizzato per il percorso o la query di Vault, a seconda del Vault.
Se non specificato, verranno utilizzati i valori predefiniti più adatti.
Nota che 'data' viene aggiunto automaticamente dopo il mountpoint per HashiCorp se VaultPrefix non è specificato.
Esempio di prefisso per Hashicorp:
```default
v1/secret/data/zabbix/
```
Esempio di prefisso per Cyberark:
```default
/AIMWebService/api/Accounts?
```
[comment]: # ({/c5f9e38e-8d45efef})
[comment]: # ({d0983994-2a2c177c})
##### VaultTLSCertFile
Il nome del file del certificato SSL utilizzato per l'autenticazione del client.
Il file del certificato deve essere in formato PEM1.
Se il file del certificato contiene anche la chiave privata, lascia vuoto il campo del file della chiave SSL.
La directory contenente questo file è specificata dal parametro di configurazione SSLCertLocation.
Questa opzione può essere omessa, ma è consigliata per il vault CyberArkCCP.
[comment]: # ({/d0983994-2a2c177c})
[comment]: # ({7d75b3b2-7d66e718})
##### VaultTLSKeyFile
Il nome del file della chiave privata SSL utilizzato per l'autenticazione del client.
Il file della chiave privata deve essere in formato PEM1.
La directory contenente questo file è specificata dal parametro di configurazione SSLKeyLocation.
Questa opzione può essere omessa, ma è consigliata per il vault CyberArkCCP.
[comment]: # ({/7d75b3b2-7d66e718})
[comment]: # ({1d9b0801-54de6e11})
##### VaultToken
Il token di autenticazione di HashiCorp Vault che dovrebbe essere stato generato esclusivamente per il proxy Zabbix con autorizzazione di sola lettura al percorso specificato nel parametro di configurazione opzionale VaultDBPath.
Si verifica un errore se VaultToken e la variabile di ambiente VAULT\_TOKEN sono definiti contemporaneamente.
Obbligatorio: Sì, se Vault è impostato su *HashiCorp*; altrimenti no
[comment]: # ({/1d9b0801-54de6e11})
[comment]: # ({b24241d5-0ad4c413})
##### VaultURL
L'URL HTTP\[S\] del server vault.
La directory dei certificati CA a livello di sistema verrà utilizzata se SSLCALocation non è specificato.
Predefinito: `https://127.0.0.1:8200`
[comment]: # ({/b24241d5-0ad4c413})
[comment]: # ({141b81e3-25ec9d34})
##### VMwareCacheSize
La dimensione della memoria condivisa per memorizzare i dati VMware.
È possibile utilizzare un controllo interno di VMware zabbix\[vmware,buffer,...\] per monitorare l'utilizzo della cache VMware (vedere [Internal checks](/manual/config/items/itemtypes/internal)).
Si noti che la memoria condivisa non viene allocata se non sono configurate istanze del collector VMware da avviare.
Predefinito: `8M`
Intervallo: 256K-2G
[comment]: # ({/141b81e3-25ec9d34})
[comment]: # ({fefd3f8c-cd0433e9})
##### VMwareFrequency
Il ritardo in secondi tra le raccolte di dati da un singolo servizio VMware.
Questo ritardo dovrebbe essere impostato sul più breve intervallo di aggiornamento di qualsiasi item di monitoraggio VMware.
Predefinito: `60`
Intervallo: 10-86400
[comment]: # ({/fefd3f8c-cd0433e9})
[comment]: # ({ce653b3f-4eb71305})
##### VMwarePerfFrequency
Il ritardo in secondi tra le operazioni di recupero delle statistiche dei contatori di prestazioni da un singolo servizio VMware.
Questo ritardo deve essere impostato sul più breve intervallo di aggiornamento di qualsiasi [item](/manual/vm_monitoring/vmware_keys#footnotes) di monitoraggio VMware che utilizza i contatori di prestazioni VMware.
Predefinito: `60`
Intervallo: 10-86400
[comment]: # ({/ce653b3f-4eb71305})
[comment]: # ({80852117-c2a39b44})
##### VMwareTimeout
Il numero massimo di secondi che un collector vmware attenderà una risposta dal servizio VMware (vCenter o hypervisor ESX).
Predefinito: `10`
Intervallo: 1-300
[comment]: # ({/80852117-c2a39b44})
[comment]: # ({3695d80b-336a13b8})
##### WebDriverURL
URL HTTP\[S\] dell'interfaccia WebDriver.
Esempio (usato con il server standalone Selenium WebDriver):
```default
WebDriverURL=http://localhost:4444
```
[comment]: # ({/3695d80b-336a13b8})
[comment]: # ({03c1c198-9f551d31})
#### Note a piè di pagina
^**1**^ DBSocket e DBPort si escludono a vicenda nella configurazione del proxy.
Specificarne solo uno, oppure lasciare entrambi non definiti.
[comment]: # ({/03c1c198-9f551d31})