[comment]: # translation:outdated [comment]: # ({82c8bc6c-f9e8f670}) # 10 parametri di proc.get [comment]: # ({/82c8bc6c-f9e8f670}) [comment]: # ({f0ae0bf9-b5ff62ed}) #### Panoramica L'item [**proc.get**\[,,,\]](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#proc.get) è supportato su Linux, Windows, FreeBSD, OpenBSD e NetBSD. L'elenco dei parametri di processo restituiti dall'item varia a seconda del sistema operativo e del valore dell'argomento 'mode'. [comment]: # ({/f0ae0bf9-b5ff62ed}) [comment]: # ({ac042e2e-f5f4da9b}) #### Linux Su Linux, per ciascuna modalità vengono restituiti i seguenti parametri di processo: |mode=process|mode=thread|mode=summary| |--|--|--| |pid: PID |pid: PID|name: nome del processo | |ppid: PID del padre|ppid: PID del padre| processes: numero di processi | |name: nome del processo|name: nome del processo | vsize: dimensione della memoria virtuale | |cmdline: comando con argomenti |user: utente (reale) con cui il processo è eseguito |pmem: percentuale della memoria reale | |user: utente (reale) con cui il processo è eseguito |group: gruppo (reale) con cui il processo è eseguito |rss: dimensione del resident set | |group: gruppo (reale) con cui il processo è eseguito |uid: ID utente |data: dimensione del segmento dati | |uid: ID utente |gid: ID del gruppo con cui il processo è eseguito|exe: dimensione del segmento di codice | |gid: ID del gruppo con cui il processo è eseguito | tid: ID del thread |lib: dimensione delle librerie condivise | |vsize: dimensione della memoria virtuale | tname: nome del thread |lck: dimensione della memoria bloccata | |pmem: percentuale della memoria reale |cputime_user: tempo totale di CPU trascorso in modalità utente (valore espresso in tick di clock — dividere per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per ottenere i secondi)|pin: dimensione delle pagine bloccate in memoria | |rss: dimensione del resident set |cputime_system: tempo totale di CPU trascorso in modalità sistema (valore espresso in tick di clock — dividere per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per ottenere i secondi)|pte: dimensione delle voci della tabella delle pagine | |data: dimensione del segmento dati |state: stato del thread |size: dimensione dei segmenti di codice + dati + stack del processo | |exe: dimensione del segmento di codice |ctx_switches: numero di context switch |stk: dimensione del segmento stack | |hwm: picco della dimensione del resident set | page_faults: numero di page fault |swap: dimensione dello spazio di swap utilizzato | |lck: dimensione della memoria bloccata | |cputime_user: tempo totale di CPU trascorso in modalità utente (valore espresso in tick di clock — dividere per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per ottenere i secondi) | |lib: dimensione delle librerie condivise| |cputime_system: tempo totale di CPU trascorso in modalità sistema (valore espresso in tick di clock — dividere per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per ottenere i secondi) | |peak: picco della dimensione della memoria virtuale| |ctx_switches: numero di context switch | |pin: dimensione delle pagine bloccate in memoria| |threads: numero di thread| |pte: dimensione delle voci della tabella delle pagine| |page_faults: numero di page fault | |size: dimensione dei segmenti di codice + dati + stack del processo| |pss: memoria proportional set size| |stk: dimensione del segmento stack| | | |swap: dimensione dello spazio di swap utilizzato| | | |cputime_user: tempo totale di CPU trascorso in modalità utente (valore espresso in tick di clock — dividere per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per ottenere i secondi)| | | |cputime_system: tempo totale di CPU trascorso in modalità sistema (valore espresso in tick di clock — dividere per `getconf CLK_TCK` o `sysconf(_SC_CLK_TCK)` per ottenere i secondi)| | | |state: stato del processo (recuperato in modo trasparente da procfs, forma estesa)| | | |ctx_switches: numero di context switch| | | |threads: numero di thread| | | |page_faults: numero di page fault| | | |pss: memoria proportional set size| | | [comment]: # ({/ac042e2e-f5f4da9b}) [comment]: # ({9d8d4aec-306ee774}) #### OS basati su BSD I seguenti parametri di processo vengono restituiti su FreeBSD, OpenBSD e NetBSD per ciascuna modalità: |mode=process |mode=thread |mode=summary | |---|---|---| |pid: PID |pid: PID |name: nome del processo | |ppid: PID padre |ppid: PID padre |processes: numero di processi | |jid: ID della jail (solo FreeBSD) |jid: ID della jail (solo FreeBSD) |vsize: dimensione della memoria virtuale | |jname: nome della jail (solo FreeBSD) |jname: nome della jail (solo FreeBSD) |pmem: percentuale della memoria reale (solo FreeBSD) | |name: nome del processo |name: nome del processo |rss: dimensione del resident set | |cmdline: comando con argomenti |user: utente (reale) con cui viene eseguito il processo |size: dimensione del processo (codice + dati + stack) | |user: utente (reale) con cui viene eseguito il processo |group: gruppo (reale) con cui viene eseguito il processo |tsize: dimensione del testo (codice) | |group: gruppo (reale) con cui viene eseguito il processo |uid: ID utente |dsize: dimensione dei dati | |uid: ID utente |gid: ID del gruppo con cui viene eseguito il processo |ssize: dimensione dello stack | |gid: ID del gruppo con cui viene eseguito il processo |tid: ID del thread |cputime_user: tempo totale di CPU trascorso in modalità utente (riportato in secondi) | |vsize: dimensione della memoria virtuale |tname: nome del thread |cputime_system: tempo totale di CPU trascorso in modalità sistema (riportato in secondi) | |pmem: percentuale della memoria reale (solo FreeBSD) |cputime_user: tempo totale di CPU trascorso in modalità utente (riportato in secondi) |ctx_switches: numero di cambi di contesto | |rss: dimensione del resident set |cputime_system: tempo totale di CPU trascorso in modalità sistema (riportato in secondi) |threads: numero di thread (non supportato per NetBSD) | |size: dimensione del processo (codice + dati + stack) |state: stato del thread |stk: dimensione del segmento di stack | |tsize: dimensione del testo (codice) |ctx_switches: numero di cambi di contesto |page_faults: numero di page fault | |dsize: dimensione dei dati |io_read_op: numero di volte in cui il sistema ha dovuto eseguire input |fds: numero di descrittori di file (solo OpenBSD) | |ssize: dimensione dello stack |io_write_op: numero di volte in cui il sistema ha dovuto eseguire output |swap: dimensione dello spazio di swap utilizzato | |cputime_user: tempo totale di CPU trascorso in modalità utente (riportato in secondi) | |io_read_op: numero di volte in cui il sistema ha dovuto eseguire input | |cputime_system: tempo totale di CPU trascorso in modalità sistema (riportato in secondi) | |io_write_op: numero di volte in cui il sistema ha dovuto eseguire output | |state: stato del processo (attesa disco/in esecuzione/in sospensione/arresto per tracing/zombie/altro) | | | |ctx_switches: numero di cambi di contesto | | | |threads: numero di thread (non supportato per NetBSD) | | | |page_faults: numero di page fault | | | |fds: numero di descrittori di file (solo OpenBSD) | | | |swap: dimensione dello spazio di swap utilizzato | | | |io_read_op: numero di volte in cui il sistema ha dovuto eseguire input | | | |io_write_op: numero di volte in cui il sistema ha dovuto eseguire output | | | [comment]: # ({/9d8d4aec-306ee774}) [comment]: # ({627d3ac0-fdd0d9d4}) #### Windows Su Windows, per ciascuna modalità vengono restituiti i seguenti parametri di processo: |mode=process|mode=thread|mode=summary| |--|--|--| |pid: PID |pid: PID |name: nome del processo | |ppid: PID padre |ppid: PID padre |processes: numero di processi | |name: nome del processo |name: nome del processo |vmsize: dimensione della memoria virtuale | |user: utente con cui viene eseguito il processo |user: utente con cui viene eseguito il processo | wkset: dimensione del working set del processo| |sid: SID dell'utente |sid: SID dell'utente | cputime_user: tempo totale di CPU trascorso in modalità utente (riportato in millisecondi)| |vmsize: dimensione della memoria virtuale |tid: ID del thread |cputime_system: tempo totale di CPU trascorso in modalità sistema (riportato in millisecondi) | |wkset: dimensione del working set del processo | |threads: numero di thread | |cputime_user: tempo totale di CPU trascorso in modalità utente (riportato in millisecondi) | |page_faults: numero di page fault | |cputime_system: tempo totale di CPU trascorso in modalità sistema (riportato in millisecondi) | |handles: numero di handle | |threads: numero di thread | |io_read_b: byte IO letti | |page_faults: numero di page fault | |io_write_b: byte IO scritti | |handles: numero di handle | |io_read_op: operazioni di lettura IO | |io_read_b: byte IO letti | |io_write_op: operazioni di scrittura IO | |io_write_b: byte IO scritti | |io_other_b: byte IO trasferiti, diversi dalle operazioni di lettura e scrittura | |io_read_op: operazioni di lettura IO | |io_other_op: operazioni IO diverse dalle operazioni di lettura e scrittura | |io_write_op: operazioni di scrittura IO | | | |io_other_b: byte IO trasferiti, diversi dalle operazioni di lettura e scrittura | | | |io_other_op: operazioni IO diverse dalle operazioni di lettura e scrittura | | | [comment]: # ({/627d3ac0-fdd0d9d4})