[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({94205f99-94205f99})
# 2 Item

[comment]: # ({/94205f99-94205f99})

[comment]: # ({395241bc-3f680eac})
#### Overview

Un item è una singola metrica. 

Gli item sono usati per raccogliere dati. 
Dopo aver configurato un host, devi aggiungere item per raccogliere gli effettivi dati. 
Un modo per aggiungere velocemente molti dati è quello di collegare un template all'host. 
Tuttavia, per prestazioni di sistema ottimale, potrebbe essere necessario aggiustare il template al fine di raccogliere solo i dati necessari, con la frequenza desiderata. 

Per specificare quali dati raccogliere, è possibile usare la [item key](/manual/config/items/item/key). 
Ad esempio, un item con valore della key **system.cpu.load** raccoglierà i dati relativi al carico per processore, mentre un item con key **net.if.in** collezionerà informazioni sul traffico in ingresso. 

È inoltre possibile specificare parametri addizionali nelle parentesi quadre dopo il nome della key. 
Ad esempio, system.cpu.load**\[avg5\]** restituirà il carico medio del processore registrato negli ultimi 5 minuti, mentre net.if.in**\[eth0\]** mostrerà il traffico in ingresso per l'interfaccia "eth0". 

::: noteclassic
Vedi la sezione specifica sui [tipi di item](/manual/config/items/itemtypes) per tutti i tipi di item e le item key supportate. 
::: 

Prosegui su [creazione e configurazione di un item](/manual/config/items/item).

[comment]: # ({/395241bc-3f680eac})