[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({9685d873-9685d873})
# 12 Utenti e gruppi di utenti

[comment]: # ({/9685d873-9685d873})

[comment]: # ({07f1c89b-07f1c89b})
#### Panoramica

Tutti gli utenti in Zabbix accedono all'applicazione Zabbix tramite il
frontend web. A ciascun utente vengono assegnati un nome di accesso univoco e una password.

Tutte le password degli utenti sono crittografate e memorizzate nel database di Zabbix.
Gli utenti non possono utilizzare il proprio ID utente e la password per accedere direttamente al
server UNIX, a meno che non siano stati configurati di conseguenza anche in UNIX.
La comunicazione tra il server web e il browser dell'utente può essere
protetta tramite SSL.

Con un flessibile [schema dei permessi utente](/manual/config/users_and_usergroups/permissions) è possibile
limitare e differenziare i diritti per:

-   accedere alle funzioni amministrative del frontend di Zabbix
-   eseguire determinate azioni nel frontend
-   accedere agli host monitorati nei gruppi host
-   utilizzare specifici metodi API

[comment]: # ({/07f1c89b-07f1c89b})