[comment]: # ({8834ae11-8834ae11})
# 1 Grafici semplici

[comment]: # ({/8834ae11-8834ae11})

[comment]: # ({9eb7e8df-ee01df62})
#### Panoramica

I grafici semplici sono forniti per la visualizzazione dei dati raccolti dagli item.

Non è richiesto alcun intervento di configurazione da parte dell'utente per visualizzare i grafici semplici.
Sono resi disponibili gratuitamente da Zabbix.

È sufficiente andare in *Monitoring > Latest data* e fare clic sul link Graph per il rispettivo item; verrà visualizzato un grafico.

![](../../../../../assets/en/manual/config/simple_graph.png){width="600"}

::: noteclassic
I grafici semplici sono forniti per tutti gli item numerici.
Per gli item testuali, è disponibile un link a History in *Monitoring > Latest data*.
:::

[comment]: # ({/9eb7e8df-ee01df62})

[comment]: # ({424ddf54-efbcf065})
#### Selettore del periodo di tempo

Il selettore *Periodo di tempo* sopra il grafico consente di selezionare i periodi richiesti più spesso con un solo clic del mouse.
Per ulteriori informazioni, vedere [*Selettore del periodo di tempo*](/manual/web_interface/time_period_selector).

[comment]: # ({/424ddf54-efbcf065})

[comment]: # ({f85c5477-ed81d3b9})
#### Dati recenti vs periodi più lunghi

Per dati molto recenti viene tracciata una **singola** linea che collega ogni valore ricevuto.
La singola linea viene tracciata finché è disponibile almeno un pixel orizzontale per un valore.

Per i dati che coprono un periodo più lungo vengono tracciate **tre linee**: una verde scuro mostra la media, mentre una linea rosa chiaro e una verde chiaro mostrano i valori massimo e minimo in quel momento.
Lo spazio tra i massimi e i minimi è riempito con uno sfondo giallo.

L'orario di lavoro (giorni lavorativi) viene visualizzato nei grafici con uno sfondo bianco, mentre il tempo non lavorativo viene visualizzato in grigio (con il tema frontend predefinito *Original blue*).

![](../../../../../assets/en/manual/config/graph_working_time.png){width="550"}

L'orario di lavoro viene sempre visualizzato nei grafici semplici, mentre la sua visualizzazione nei [grafici personalizzati](custom#configuring-custom-graphs) dipende dalle preferenze dell'utente.

L'orario di lavoro non viene visualizzato se il grafico mostra più di 3 mesi.

[comment]: # ({/f85c5477-ed81d3b9})

[comment]: # ({7b47c436-68e23d3c})
##### Linee dei trigger

I [trigger semplici](/manual/web_interface/frontend_sections/dashboards/widgets/graph#displaying-options) vengono visualizzati come linee tratteggiate nere sovrapposte al colore della severità del trigger; si noti la linea blu sul grafico e le informazioni del trigger visualizzate nella legenda.
Nel grafico possono essere visualizzate fino a 3 linee di trigger; se i trigger sono di più, vengono prioritizzati quelli con severità inferiore.
I trigger vengono sempre visualizzati nei grafici semplici, mentre la loro visualizzazione nei [grafici personalizzati](custom#configuring-custom-graphs) dipende dalle preferenze dell'utente.

![simple\_graph\_trigger.png](../../../../../assets/en/manual/config/simple_graph_trigger.png)

[comment]: # ({/7b47c436-68e23d3c})

[comment]: # ({09ca7a72-73844604})
##### Generazione da history/trends

I grafici possono essere disegnati in base alla [history o ai trends](/manual/config/items/history_and_trends) di un item.

Per gli utenti che hanno attivato la [modalità debug](/manual/web_interface/debug_mode) del frontend, nell'angolo in basso a destra di un grafico viene visualizzata una didascalia verticale grigia che indica da dove provengono i dati.

Diversi fattori influenzano l'uso della history o dei trends:

-   durata della history dell'item.
    Ad esempio, la history di un item può essere conservata per 14 giorni.
    In tal caso, tutti i dati più vecchi di quattordici giorni proverranno dai trends.
-   congestione dei dati nel grafico.
    Se il numero di secondi da visualizzare in un pixel orizzontale del grafico supera 3600/16, vengono visualizzati i dati dei trends (anche se la history dell'item è ancora disponibile per lo stesso periodo).
-   se i trends sono disabilitati, per la generazione del grafico viene usata la history dell'item, se disponibile per quel periodo.

[comment]: # ({/09ca7a72-73844604})

[comment]: # ({351b157b-6c7528e4})
#### Assenza di dati

Per gli item con un intervallo di aggiornamento regolare, nel grafico non viene visualizzato nulla se i dati dell'item non vengono raccolti.

Tuttavia, per gli item trapper e gli item con un intervallo di aggiornamento pianificato (e un intervallo di aggiornamento regolare impostato su 0), viene tracciata una linea retta fino al primo valore raccolto e dall'ultimo valore raccolto fino alla fine del grafico; la linea si trova rispettivamente al livello del primo/ultimo valore.

[comment]: # ({/351b157b-6c7528e4})

[comment]: # ({b147ad35-2cc477ad})
#### Passaggio ai valori grezzi

Un menu a discesa in alto a destra consente di passare dal grafico semplice agli elenchi *Valori/500 ultimi valori*.
Questo può essere utile per visualizzare i valori numerici che compongono il grafico.

I valori qui rappresentati sono grezzi, cioè non vengono utilizzate né unità né post-elaborazione dei valori.
La mappatura dei valori, tuttavia, viene applicata.

[comment]: # ({/b147ad35-2cc477ad})

[comment]: # ({8625ab6d-8625ab6d})
#### Problemi conosciuti

Consulta [problemi noti](/manual/installation/known_issues#graphs) per i grafici.

[comment]: # ({/8625ab6d-8625ab6d})