[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({490a37c2-490a37c2})
# Aggiornamento dai pacchetti

[comment]: # ({/490a37c2-490a37c2})

[comment]: # ({d142a0e9-0fa07e9f})
#### Panoramica

Questa sezione fornisce i passaggi necessari per un'operazione di successo di
[upgrade](/manual/installation/upgrade) utilizzando pacchetti RPM e DEB ufficiali
forniti da Zabbix per:

- [RedHat Enterprise
    Linux](/manual/installation/upgrade/packages/rhel)
- [Debian/Ubuntu](/manual/installation/upgrade/packages/debian_ubuntu)

[comment]: # ({/d142a0e9-0fa07e9f})

[comment]: # ({69a2013d-69a2013d})
##### Pacchetti Zabbix dai repository del sistema operativo

Spesso, le distribuzioni del sistema operativo (in particolare le distribuzioni basate su Debian)
fornire i propri pacchetti Zabbix.\
Nota che questi pacchetti non sono supportati da Zabbix, lo sono
in genere obsoleto e privo delle ultime funzionalità e correzioni di bug. Solo
i pacchetti da [repo.zabbix.com](https://repo.zabbix.com/) lo sono
ufficialmente supportato.

Se stai eseguendo l'aggiornamento da pacchetti forniti da distribuzioni del sistema operativo (o avuto
installati ad un certo punto), seguire questa procedura per passare a
pacchetti ufficiali di Zabbix:

1. Disinstalla sempre prima i vecchi pacchetti.
2. Verificare la presenza di file residui che potrebbero essere stati lasciati dopo
    disinstallazione.
3. Installa i pacchetti ufficiali dopo [install
    istruzioni](https://www.zabbix.com/download) fornito da Zabbix.

Non eseguire mai un aggiornamento diretto, in quanto ciò potrebbe causare un'installazione interrotta.

[comment]: # ({/69a2013d-69a2013d})