[comment]: # aside:7 [comment]: # ({336253c7-heading}) # Monitorare il traffico di rete con Zabbix [comment]: # ({/336253c7-heading}) [comment]: # ({65284d7b-intro}) ### Introduzione Questa pagina illustra i passaggi necessari per iniziare il monitoraggio di base del traffico di rete con Zabbix. [comment]: # ({/65284d7b-intro}) [comment]: # ({2e768c47-purpose}) **A chi è rivolta questa guida** Questa guida è pensata per i nuovi utenti di Zabbix e contiene il set minimo di passaggi necessari per abilitare il monitoraggio di base del traffico di rete. Se stai cercando opzioni di personalizzazione avanzate o hai bisogno di una configurazione più avanzata, consulta la sezione [Configuration](/manual/config) del manuale di Zabbix. [comment]: # ({/2e768c47-purpose}) [comment]: # ({59f10947-require}) **Prerequisiti** Prima di procedere con questa guida, è necessario [scaricare e installare](https://www.zabbix.com/download) Zabbix server, Zabbix frontend e Zabbix agent in base alle istruzioni per il proprio sistema operativo. Si noti che è necessario installare Zabbix agent sulla macchina che richiede il monitoraggio del traffico. Può trattarsi dello stesso host su cui è installato Zabbix server oppure di un host diverso. Questa guida fornirà le istruzioni per configurare il monitoraggio del traffico di rete dell'interfaccia *eth0* su una macchina separata denominata *Remote host*. [comment]: # ({/59f10947-require}) [comment]: # ({f8ece309-configure}) ### Configurare Zabbix per il monitoraggio Zabbix agent può raccogliere metriche in modalità attiva o passiva (simultaneamente). Per ulteriori informazioni, vedere [Controlli agent passivi e attivi](/manual/appendix/items/activepassive). In questa guida verrà descritto il monitoraggio tramite controlli passivi. [comment]: # ({/f8ece309-configure}) [comment]: # ({3ffcf901-agent}) ##### Configurazione di Zabbix agent 1\. Aprire il file di configurazione dell'agent sulla macchina in cui è installato (per impostazione predefinita, il percorso è */usr/local/etc/zabbix_agentd.conf*): sudo vi /usr/local/etc/zabbix_agentd.conf 2\. Aggiungere l'indirizzo IP o il nome DNS del proprio server Zabbix al parametro *Server*. Ad esempio: Server=192.0.2.22 3\. Riavviare Zabbix agent: systemctl restart zabbix-agent [comment]: # ({/3ffcf901-agent}) [comment]: # ({24c96093-frontend}) ##### Frontend Zabbix 1\. Accedere al frontend Zabbix. 2\. [Creare un host](/manual/config/hosts/host) nell'interfaccia web di Zabbix, specificando l'indirizzo IP o il nome DNS del computer su cui è installato l'agent. ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_host.png){width="600"} [comment]: # ({/24c96093-frontend}) [comment]: # ({9831660c-item}) ### Creare item Segui le istruzioni su [come creare un item](/manual/config/items/item) per aggiungere gli item per il monitoraggio del traffico, vale a dire: - [Traffico in ingresso](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.if.in) - [Traffico in uscita](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.if.out) - [Traffico totale](/manual/config/items/itemtypes/zabbix_agent#net.if.total) Una configurazione semplice per l'item di monitoraggio del traffico in ingresso apparirebbe come segue: ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_item.png){width="600"} Per rendere i dati raccolti adatti all'uso pratico, puoi impostare alcuni passaggi di [preprocessing](/manual/config/items/preprocessing) durante la creazione degli item. Nel caso specifico, questi possono essere la moltiplicazione per 8 (per convertire i byte in bit) e la visualizzazione come variazione al secondo. ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_item_prepr.png){width="600"} [comment]: # ({/9831660c-item}) [comment]: # ({1ea8f44e-data}) ### Visualizza i dati raccolti Congratulazioni! A questo punto, Zabbix sta già monitorando il traffico di rete. Per visualizzare le metriche raccolte, apri la sezione di menu [*Monitoring → Hosts*](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts) e fai clic su *Latest data* nella riga dell'host. ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_latest.png){width="600"} Vedrai i dati del traffico. ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_graph.png){width="600"} [comment]: # ({/1ea8f44e-data}) [comment]: # ({69a95af7-graph}) ### Visualizza i grafici I dati raccolti possono essere visualizzati come [grafici](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts/graphs). Per visualizzarli, nella sezione *Dati recenti* fai clic su *Grafico* nella riga dell'item oppure seleziona gli item richiesti e fai clic su *Mostra grafico* in basso. ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_graph2.png){width="600"} [comment]: # ({/69a95af7-graph}) [comment]: # ({8fa0173e-trigger}) ### Configurare i trigger È possibile impostare dei [trigger](/manual/config/triggers) per rilevare traffico di rete anomalo. Consultare le istruzioni su come [configurare un trigger](/manual/config/triggers/trigger) e aggiungere il trigger che segnala che il traffico totale è troppo elevato, ad esempio: ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_trigger.png){width="600"} Ora fare in modo che il traffico superi la soglia impostata nell'espressione del trigger e andare in *Monitoring → Problems* per verificare che il problema sia elencato lì. ![](../../../assets/en/manual/guides/traffic_problem.png){width="600"} [comment]: # ({/8fa0173e-trigger}) [comment]: # ({8aca8e9c-problem}) ### Configurare gli avvisi di problema Esistono diversi modi per ricevere notifiche sul problema. L'email è il metodo più diffuso; segui le istruzioni per configurare una [notifica di problema](/manual/quickstart/basic_config/notification) via email. Puoi anche scegliere altri [tipi di media](/manual/config/notifications/media) da utilizzare per la consegna delle notifiche. [comment]: # ({/8aca8e9c-problem}) [comment]: # ({d079cae2-further}) **Vedi anche:** - [Escalation dei problemi](/manual/config/notifications/action/escalations) - come creare scenari di avviso multi-step (ad esempio, inviare prima un messaggio all'amministratore di sistema e poi, se un problema non viene risolto entro 45 minuti, inviare un messaggio al responsabile del data center). - [Conferma del problema](/manual/acknowledgment) - come indicare che il problema è noto, aggiungere commenti sulla sua risoluzione, sopprimere o chiudere il problema. - [Monitorare Linux con Zabbix agent](/manual/quickstart/monitor_linux) - come avviare il monitoraggio di base degli item più importanti collegando un template preconfigurato. [comment]: # ({/d079cae2-further})