[comment]: # translation:outdated
[comment]: # ({e22ef2ab-e22ef2ab})
# 1 Cruscotto
[comment]: # ({/e22ef2ab-e22ef2ab})
[comment]: # ({397dc7c4-6e26b249})
#### Panoramica
La sezione *Monitoraggio → Cruscotto* è progettata per visualizzare i riepiloghi di
tutte le informazioni importanti in una **dashboard**.
Sebbene sia possibile visualizzare un solo cruscotto alla volta, è possibile
configurare diversi cruscotti. Ogni cruscotto può contenerne uno o più
pagine che possono essere ruotate in una presentazione.
Una pagina cruscotto è composta da widget e ogni widget è progettato per
visualizzare informazioni di un certo tipo e fonte, che possono essere a
sommario, una mappa, un grafico, l'orologio, ecc.
L'accesso agli host nei widget dipende dai [permessi](/manual/config/users_and_usergroups/permissions#permissions-to-groups) dell'host.
{width="600"}
Le pagine e i widget vengono aggiunti al dashboard e modificati nel cruscotto in
modalità di modifica. Le pagine possono essere visualizzate e ruotate nella visualizzazione cruscotto
modalità.
Il periodo di tempo visualizzato nei widget grafici è controllato da
[periodo di tempo
selettore](/manual/config/visualization/graphs/simple#time_period_selector)
situato sopra i widget. L'etichetta del selettore del periodo di tempo, situata in
a destra, visualizza il periodo di tempo attualmente selezionato. Facendo clic sulla scheda
etichetta consente di espandere e comprimere il selettore del periodo di tempo.
Tieni presente che quando la dashboard viene visualizzata solo in modalità kiosk e widget
sono visualizzati, è possibile ridurre il periodo del grafico di
facendo doppio clic nel grafico.
[comment]: # ({/397dc7c4-6e26b249})
[comment]: # ({2b3dc152-00e4964f})
##### Dimensione cruscotto
La larghezza minima di una dashboard è di 1200 pixel. Il cruscotto non si ridurrà al di sotto di questa larghezza; invece un
barra di scorrimento orizzontale viene visualizzata se la finestra del browser è più piccola di quella.
La larghezza massima di un dashboard è la larghezza della finestra del browser. I widget del dashboard si allungano orizzontalmente per adattarsi alla finestra.
Allo stesso tempo, un widget dashboard non può essere esteso orizzontalmente oltre i limiti della finestra.
Tecnicamente la plancia è composta da 12 colonne orizzontali di larghezza sempre uguale che si allungano/restringono dinamicamente (ma
non inferiore a 1200 pixel totali).
Verticalmente la dashboard può contenere un massimo di 64 righe. Ogni riga ha un'altezza fissa di 70 pixel. Potrebbe essere un widget
fino a 32 file di altezza.
[comment]: # ({/2b3dc152-00e4964f})
[comment]: # ({66f99095-66f99095})
#### Visualizzazione dei cruscotti
Per visualizzare tutti i cruscotti configurati, fai clic su *Tutti i cruscotti* subito sotto
il titolo della sezione.
I cruscotti vengono visualizzati con un tag di condivisione:
- *My* - indica un cruscotto privata
- *Condiviso* - indica un cruscotto pubblico o un cruscotto privato
condiviso con qualsiasi utente o gruppo di utenti
Il filtro situato a destra sopra l'elenco consente di filtrare
cruscotti per nome e per quelli creati dall'utente corrente.
Per eliminare uno o più dashboard, contrassegnare le caselle di controllo del file
rispettive dashboard e fare clic su *Elimina* sotto l'elenco.
[comment]: # ({/66f99095-66f99095})
[comment]: # ({51684984-211bf3e2})
#### Visualizzazione e modifica di un cruscotto
Per visualizzare un singolo dashboard, fare clic sul suo nome nell'elenco dei cruscotto.
Quando **visualizzi** un cruscotto, sono disponibili le seguenti opzioni:
| | | |
|-|----------|----------------------------------- ----|
|{width="107"}|<|Passa al cruscotto **modifica* *.
La modalità di modifica viene aperta anche quando viene creata un nuovo cruscotto e quando si fa clic su  pulsante di modifica di un widget.|
||<|Apri il menu delle azioni (vedi le descrizioni delle azioni di seguito).|
| |{width="208"}|*Condivisione* - modificare le preferenze di condivisione per il cruscotto. I cruscotti possono essere resi pubblici o privati. I cruscotti pubblici sono visibili a tutti gli utenti. I cruscotti privati sono visibili solo al loro proprietario.
I cruscotti privati possono essere condivisi dal proprietario con altri utenti e gruppi di utenti. Per i dettagli sulla configurazione della condivisione, consulta la sezione [configurazione](/manual/config/visualization/maps/map#sharing) della mappa.
*Crea nuova* - [crea](#creating_a_dashboard) una nuovo cruscotto.
*Clona* - crea un nuovo cruscotto copiando le proprietà di quella esistente. Per prima cosa ti viene chiesto di inserire i parametri del cruscotto. Quindi, il nuovo cruscotto si apre in modalità di modifica con tutti i widget del cruscotto originale.
*Elimina* - elimina il cruscotto.
*Crea nuovo report* - apre una finestra pop-up con report [modulo di configurazione] (/manuale/config/rapporti). Disattivato se l'utente non dispone dell'autorizzazione per gestire i report pianificati.
*Visualizza report correlati*: apre una finestra popup con un elenco di report esistenti basati sul cruscotto corrente. Disabilitato se non ci sono report correlati o se l'utente non dispone dell'autorizzazione per visualizzare i report pianificati.|
||<|Visualizza solo il contenuto della pagina ([modalità kiosk](/manual/web_interface/ frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons)).
È possibile accedere alla modalità kiosk anche con i seguenti parametri URL: `/zabbix.php?action=dashboard.view&kiosk=1`.
Per tornare alla modalità normale: `/zabbix .php?action=dashboard.view&kiosk=0`|
Durante la **modifica** di un cruscotto, sono disponibili le seguenti opzioni:
| | | |
|-|----------|----------------------------------- ----|
||<|Modifica cruscotto generale [parametri](#creating_a_dashboard).|
||<|Aggiungi un nuovo widget.
Fare clic sul pulsante freccia si aprirà il menu delle azioni (vedere le descrizioni delle azioni di seguito).|
| ||*Aggiungi widget* - aggiungi un nuovo widget
*Aggiungi pagina* - aggiungi una nuova pagina
*Incolla widget* - incolla un widget copiato. Questa opzione è disattivata se non è stato copiato alcun widget. È possibile copiare una sola entità (widget o pagina) alla volta.
*Incolla pagina* - incolla una pagina copiata. Questa opzione è disattivata se non è stata copiata alcuna pagina.|
||<|Salva le modifiche del cruscotto.|
||<|Annulla modifiche del cruscotto.|
[comment]: # ({/51684984-211bf3e2})
[comment]: # ({f7b36ebb-4750aaf1})
#### Creazione di un cruscotto
È possibile creare un nuovo cruscotto in due modi:
- Fare clic su *Crea cruscotto*, durante la visualizzazione di tutti i cruscotti
- Seleziona *Crea nuovo* dal menu delle azioni, durante la visualizzazione di un singolo
Pannello
Ti verrà prima chiesto di inserire i parametri generali del cruscotto:
|Parametro|Descrizione|
|--|--------|
|*Proprietario*|Seleziona l'utente di sistema che sarà il proprietario del cruscotto.|
|*Nome*|Inserisci il nome della cruscotto.|
|*Periodo di visualizzazione della pagina predefinito*|Seleziona il periodo di visualizzazione della pagina del cruscotto prima di passare alla pagina successiva in una [presentazione](#creating_a_slideshow).|
|*Avvia presentazione automaticamente*|Seleziona questa casella di controllo per eseguire automaticamente una presentazione esiste più di una pagina del cruscotto.|
Quando fai clic su *Applica*, si apre un cruscotto vuoto:
{width="600"}
Per popolare il cruscotto , puoi aggiungere widget e pagine.
Fare clic sul pulsante *Salva modifiche* per salvare il cruscotto. Se clicchi
su *Annulla*, il cruscotto non verrà creato.
[comment]: # ({/f7b36ebb-4750aaf1})
[comment]: # ({0136f9fd-0136f9fd})
#### Aggiunta di widget
Per aggiungere un widget a un cruscotto:
- Clicca sul
pulsante o l'opzione *Aggiungi widget* nel menu di azione che può essere
aperto facendo clic sulla freccia. Compila il modulo di configurazione del widget.
Il widget verrà creato nella sua dimensione predefinita e posizionato dopo il file
widget esistenti (se presenti);
O
- Sposta il mouse nel punto vuoto desiderato per il nuovo widget. Avviso
come appare un segnaposto, al passaggio del mouse, su qualsiasi slot vuoto sul
Pannello. Quindi fare clic per aprire il modulo di configurazione del widget. Dopo
compilando il form il widget verrà creato nella sua dimensione predefinita oppure,
se la sua dimensione predefinita è maggiore di quella disponibile, prendi il file
spazio disponibile. In alternativa, puoi fare clic e trascinare il file
segnaposto alla dimensione del widget desiderata, quindi rilasciare e quindi riempire
il modulo di configurazione del widget. (Nota che quando c'è un widget
copiato negli appunti, ti verrà prima richiesto di selezionare
tra le opzioni *Aggiungi widget* e *Incolla widget* per creare un widget.)
Nel modulo di configurazione del widget:
- Seleziona il *Tipo* di widget
- Inserisci i parametri del widget
- Clicca su *Aggiungi*
#### Widget
I seguenti widget possono essere aggiunti a un cruscotto:
- [Azione
log](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/action_log)
- [Orologio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/clock)
- [Dati
panoramica](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/data_overview)
- [Scoperta
status](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/discovery_status)
- [Preferito
grafici](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/favorite_graphs)
- [Preferito
mappe](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/favorite_maps)
- [Geomap](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/geomap)
- [Grafico](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph)
- [Graf
(classico)](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph_classic)
- [Graf
prototipo](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/graph_prototype)
- [Ospite
disponibilità](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/host_availability)
- [Valore elemento](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/item_value)
- [Mappa](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map)
- [Navigazione mappa
tree](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/map_tree)
- [Pianura
text](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/plain_text)
- [Problema
hosts](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problem_hosts)
- [Problemi](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problems)
- [Sistema
informazioni](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/system)
- [Problemi di
gravità](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/problems_severity)
- [Host principali](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/top_hosts)
- [Grilletto
panoramica](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/trigger_overview)
- [URL](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/url)
- [Ragnatela
monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets/web_monitoring)
Nella modalità di modifica del cruscotto, i widget possono essere ridimensionati e spostati all'interno del file
cruscotto facendo clic sulla barra del titolo del widget e trascinandola in una nuova
Posizione. Inoltre, puoi fare clic sui seguenti pulsanti in alto a destra
angolo del widget per:
-  -
modificare un widget;
-  -
accedi al [menu widget](#widget_menu)
Fare clic su *Salva modifiche* per il cruscotto per apportare eventuali modifiche al file
widget permanenti.
[comment]: # ({/0136f9fd-0136f9fd})
[comment]: # ({c9679ae2-c9679ae2})
#### Copia/incolla widget
I widget del cruscotto possono essere copiati e incollati, consentendo di crearne uno nuovo
widget con le proprietà di uno esistente. Possono essere copiati e incollati
all'interno dello stesso cruscotto o tra cruscotti aperti in differenti
schede.
Un widget può essere copiato utilizzando il [menu widget](#widget_menu). Incollare
il widget:
- fare clic sulla freccia accanto al pulsante *Aggiungi* e selezionare *Incolla
widget*, durante la modifica del cruscotto
- utilizzare l'opzione *Incolla widget* quando si aggiunge un nuovo widget selezionando
qualche area nel cruscotto (un widget deve essere prima copiato per il file
opzione incolla per diventare disponibile)
Un widget copiato può essere utilizzato per incollare su un widget esistente utilizzando il file
Opzione *Incolla* nel [menu widget](#widget_menu).
[comment]: # ({/c9679ae2-c9679ae2})
[comment]: # ({70c1bf80-70c1bf80})
#### Creazione di una presentazione
Una presentazione verrà eseguita automaticamente se il cruscotto ne contiene due o più
pagine (vedi [Aggiunta di pagine](#adding_pages)) e se uno dei seguenti è
VERO:
- L'opzione *Avvia presentazione automaticamente* è contrassegnata nel cruscotto
proprietà
- L'URL del cruscotto contiene un parametro `slideshow=1`
Le pagine ruotano secondo gli intervalli dati nelle proprietà del
cruscotto e le singole pagine. Clicca su:
- *Arresta presentazione* - per interrompere la presentazione
- *Avvia presentazione* - per avviare la presentazione
I controlli relativi alle presentazioni sono disponibili anche in [kiosk
mode](#viewing_and_editing_a_dashboard) (dove si trova solo il contenuto della pagina
mostrato):
-  -
interrompere la presentazione
-  -
avviare la presentazione
-  -
tornare indietro di una pagina
-  -
vai alla pagina successiva
[comment]: # ({/70c1bf80-70c1bf80})
[comment]: # ({53487df8-53487df8})
#### Aggiunta di pagine
Per aggiungere una nuova pagina a un cruscotto:
- Assicurati che il cruscotto sia nella [modalità
modifica ](#viewing_and_editing_a_dashboard)
- Fare clic sulla freccia accanto al pulsante *Aggiungi* e selezionare *Aggiungi
pagina* opzione
- Compila i parametri generali della pagina e clicca su *Applica*. Se te ne vai
il nome vuoto, la pagina verrà aggiunta con un nome `Pagina N` dove
'N' è il numero incrementale della pagina. Il periodo di visualizzazione della pagina
permette di personalizzare per quanto tempo una pagina viene visualizzata in una presentazione.
Verrà aggiunta una nuova pagina, indicata da una nuova scheda (*Pagina 2*).
Le pagine possono essere riordinate trascinando e rilasciando le schede delle pagine.
Il riordino mantiene la denominazione della pagina originale. È sempre possibile
vai a ciascuna pagina facendo clic sulla relativa scheda.
Quando viene aggiunta una nuova pagina, è vuota. Puoi aggiungere widget ad esso come
descritto sopra.
[comment]: # ({/53487df8-53487df8})
[comment]: # ({90a8c064-90a8c064})
#### Copiare/incollare pagine
Le pagine del cruscotto possono essere copiate e incollate, consentendo di creare una nuova pagina
con le proprietà di uno esistente. Possono essere incollati dallo stesso
cruscotto o un cruscotto diverso.
Per incollare una pagina esistente nel cruscotto, prima copiala utilizzando il file
[menu pagina](#page_menu):
Per incollare la pagina copiata:
- Assicurati che il cruscotto sia in [modalità
modifica](#viewing_and_editing_a_dashboard)
- Fare clic sulla freccia accanto al pulsante *Aggiungi* e selezionare *Incolla
pagina* opzione
[comment]: # ({/90a8c064-90a8c064})
[comment]: # ({7680d810-7680d810})
#### Menù pagina
Il menu della pagina può essere aperto facendo clic sui tre puntini
accanto al nome della pagina:
Contiene le seguenti opzioni:
- *Copia* - copia la pagina
- *Elimina* - elimina la pagina (le pagine possono essere eliminate solo nel file
modalità di modifica del cruscotto)
- *Proprietà* - personalizzare i parametri della pagina (il nome e il file page
periodo di visualizzazione in una presentazione)
[comment]: # ({/7680d810-7680d810})
[comment]: # ({a9b09df6-0d0ccdf9})
#### Menu Widget
Il menu del widget contiene diverse opzioni in base al fatto che il
cruscotto è in modalità di modifica o visualizzazione:
|Menu Widget|Opzioni|
|----|------|
|In modalità modifica dashboard:
|*Copia * - copia il widget
*Incolla* - incolla un widget copiato su questo widget
Questa opzione è disattivata se non è stato copiato alcun widget.
*Elimina* - elimina il widget|
|In modalità visualizzazione dashboard:
|*Copia * - copia il widget
*Scarica immagine* - scarica il widget come immagine PNG
(disponibile solo per [graph](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph)/[classic graph ](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets#graph_classic) widgets)
*Intervallo di aggiornamento* - seleziona la frequenza di aggiornamento
del contenuto del widget|
[comment]: # ({/a9b09df6-0d0ccdf9})
[comment]: # ({c192fddd-cbf4c212})
#### Widget dinamici
quando
[configurazione](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/dashboard/widgets)
alcuni dei widget:
- Grafico classico
- Prototipo grafico
- Valore dell'articolo
- Testo semplice
- URL
c'è un'opzione extra chiamata *Dynamic item*. Puoi selezionare questa casella
per rendere dinamico il widget, ovvero in grado di visualizzare diversi
contenuti in base all'host selezionato.
Ora, quando salvi il cruscotto, noterai che un nuovo file host
campo di selezione è apparso in cima al cruscotto per la selezione dell'host
(mentre il pulsante *Seleziona* consente di selezionare il gruppo host in un popup):
Quindi hai un widget, che può visualizzare contenuti basati su
dati dall'host selezionato. Il vantaggio di questo è che lo fai
non è necessario creare widget extra solo perché, ad esempio, lo desideri
vedere gli stessi grafici contenenti dati da vari host.
[comment]: # ({/c192fddd-cbf4c212})
[comment]: # ({3fd2543c-3fd2543c})
#### Autorizzazioni per il cruscotto
Autorizzazioni ai cruscotti per utenti regolari e utenti di tipo 'Admin'
sono limitate nel modo seguente:
- Possono vedere e clonare un cruscotto se hanno almeno i diritti READ
ad esso;
- Possono modificare ed eliminare il cruscotto solo se hanno READ/WRITE
diritti su di esso;
- Non possono modificare il proprietario del cruscotto.
[comment]: # ({/3fd2543c-3fd2543c})
[comment]: # ({fc64bd1d-fc64bd1d})
#### Menu host
Facendo clic su un host nel widget *Problemi* viene visualizzato il menu host. Esso
include collegamenti a inventario host, dati più recenti, problemi, grafici,
dashboard, scenari web e configurazione. Nota che host
la configurazione è disponibile solo per gli utenti Admin e Superadmin.
[Globale
script](/manual/web_interface/frontend_sections/administration/scripts)
può anche essere eseguito dal menu host. Questi script devono avere il loro
ambito definito come 'Azione host manuale' per essere disponibile nel menu host.
Il menu host è accessibile facendo clic su un host in diverse altre
sezioni del frontend:
- Monitoraggio → [Problemi](problemi)
- Monitoraggio → [Problemi](problemi) → Dettagli evento
- Monitoraggio → [Host](host)
- Monitoraggio → Host → [Web
Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/hosts/web)
- Monitoraggio → [Ultimi dati](latest_data)
- Monitoraggio → [Mappe](mappe)
- Rapporti → [Trigger in alto
100](/manual/web_interface/frontend_sections/reports/triggers_top)
[comment]: # ({/fc64bd1d-fc64bd1d})
[comment]: # ({e93c7de4-56e36162})
#### Popup evento problema
Il popup dell'evento problematico include l'elenco degli eventi problematici per questo
trigger e, se definito, la descrizione del trigger e un URL cliccabile.
{width="600"}
Per visualizzare il popup dell'evento problema:
- passa il mouse sopra la durata del problema nella colonna *Durata* di
il widget *Problemi*. Il popup scompare una volta rimosso il file
mouse dalla durata.
- clicca sulla durata nella colonna *Durata* dei *Problemi*
aggeggio. Il popup scompare solo se fai clic sulla durata
ancora.
[comment]: # ({/e93c7de4-56e36162})