[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({new-7b37d2bb})
# 5 Maps

[comment]: # ({/new-7b37d2bb})

[comment]: # ({20a11f83-20a11f83})
#### Panoramica

Nella sezione *Monitoraggio → Mappe* puoi configurare, gestire e visualizzare
[mappe di rete](/manual/config/visualization/maps).

Quando apri questa sezione, vedrai l'ultima mappa a cui hai
accesso o un elenco di tutte le mappe a cui hai accesso.

Tutte le mappe possono essere pubbliche o private. Le mappe pubbliche sono disponibili per
tutti gli utenti, mentre le mappe private sono accessibili solo al loro proprietario e al
utenti con cui è condivisa la mappa.

[comment]: # ({/20a11f83-20a11f83})

[comment]: # ({da80ea13-c1cb6946})
#### Elenco delle mappe

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/map_list.png){width="600"}

Dati visualizzati:

|Colonna|Descrizione|
|--|--------|
|*Nome*|Nome della mappa. Fai clic sul nome per [visualizzare](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/maps#viewing_maps) la mappa.|
|*Larghezza*|Viene visualizzata la larghezza della mappa.|
|*Altezza*|Viene visualizzata l'altezza della mappa.|
|*Azioni*|Sono disponibili due azioni:<br>**Proprietà** - modifica la mappa generale [properties](/manual/config/visualization/maps/map#creating_a_map)<br>**Costruttore** - accedi al griglia per l'aggiunta di [elementi della mappa](/manual/config/visualization/maps/map#adding_elements)|

Per [configurare](/manual/config/visualization/maps/map#creating_a_map) una
nuova mappa, fai clic sul pulsante *Crea mappa* nell'angolo in alto a destra.
Per importare una mappa da un file YAML, XML o JSON, fai clic su *Importa*
pulsante nell'angolo in alto a destra. L'utente che importa la mappa verrà
impostato come suo proprietario.

Due pulsanti sotto l'elenco offrono alcune opzioni di modifica di massa:

- *Esporta*: esporta le mappe in un file YAML, XML o JSON
- *Cancella* - cancella le mappe

Per utilizzare queste opzioni, contrassegnare le caselle prima delle rispettive mappe,
quindi fare clic sul pulsante richiesto.

[comment]: # ({/da80ea13-c1cb6946})

[comment]: # ({1d312fad-1d312fad})
##### Utilizzo del filtro

Puoi utilizzare il filtro per visualizzare solo le mappe che ti interessano.
Per migliori prestazioni di ricerca, i dati vengono cercati con macro non risolte.

[comment]: # ({/1d312fad-1d312fad})

[comment]: # ({a9b8dc1b-a9b8dc1b})
#### Visualizzazione delle mappe

Per visualizzare una mappa, fare clic sul suo nome nell'elenco di tutte le mappe.

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/maps.png){width="600"}

È possibile utilizzare l'elenco a comparsa nella barra del titolo della mappa per selezionare il più basso
livello di gravità dei trigger del problema da visualizzare. La gravità segnata
come *predefinito* è il livello impostato nella configurazione della mappa. Se la mappa
contiene una mappa secondaria, la navigazione verso la mappa secondaria manterrà il file
gravità della mappa di livello superiore (tranne se è *Non classificato*, in questo
caso, non verrà passato alla sottomappa).

[comment]: # ({/a9b8dc1b-a9b8dc1b})

[comment]: # ({2db4090b-f6436c14})
##### Evidenziazione delle icone

Se un elemento della mappa è in stato di problema, viene evidenziato con un cerchio
in torno. Il colore di riempimento del cerchio corrisponde al colore della gravità
del problema. Solo problemi pari o superiori al livello di gravità selezionato
verranno visualizzato con l'elemento. Se tutti i problemi vengono riconosciuti, 
viene visualizzato un bordo verde attorno al cerchio.

Inoltre:

- un host in [manutenzione](/manual/maintenance) è evidenziato con un
    quadrato pieno, arancione. Si noti che l'evidenziazione della manutenzione ha
    priorità sull'evidenziazione della gravità del problema (a partire da Zabbix 6.0.5,
    solo se l'elemento map è host).
- un host disabilitato (non monitorato) è evidenziato in grigio, pieno
    quadrato.

L'evidenziazione viene visualizzata se la casella di controllo *Evidenziazione icona* è selezionata
nella mappa
[configurazione](/manual/config/visualization/maps/map#creating_a_map).

[comment]: # ({/2db4090b-f6436c14})

[comment]: # ({89ad8a4d-89ad8a4d})
##### Marcatori di modifiche recenti

I triangoli rossi rivolti verso l'interno attorno a un elemento indicano un elemento recente
cambiamento di stato del trigger: uno che si è verificato negli ultimi 30 minuti.
Questi triangoli vengono visualizzati se gli elementi *Contrassegna sullo stato di attivazione
della casella di controllo modifica* è contrassegnata nella mappa
[configurazione](/manual/config/visualization/maps/map#creating_a_map).

[comment]: # ({/89ad8a4d-89ad8a4d})

[comment]: # ({668b53fa-0e0ddb36})
##### Collegamenti

Facendo clic su un elemento della mappa si apre un menu con alcuni collegamenti disponibili.

[comment]: # ({/668b53fa-0e0ddb36})

[comment]: # ({f7650fd7-8bceddc5})
##### Pulsanti

I pulsanti a destra offrono le seguenti opzioni:

| | |
|--|--------|
|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/edit_map.png)|Vai al costruttore della mappa per modificare il contenuto della mappa.|
|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring/add_to_fav1.png)|Aggiungi mappa al widget dei preferiti nella [Dashboard](dashboard ).|
|![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/button_add_fav2.png)|La mappa si trova nel widget dei preferiti nella [Dashboard](dashboard). Fai clic per rimuovere la mappa dal widget dei preferiti.|

I pulsanti della modalità di visualizzazione comuni a tutte le sezioni sono descritti in
[Monitoraggio](/manual/web_interface/frontend_sections/monitoring#view_mode_buttons)
pagina.

[comment]: # ({/f7650fd7-8bceddc5})

[comment]: # ({15da840f-15da840f})
##### Sommario leggibile nelle mappe

È disponibile una proprietà nascosta "aria-label" che consente l'accesso alle informazioni sulla mappa
per essere letto con uno screen reader. Sia la descrizione generale della mappa che
la descrizione del singolo elemento sono disponibili, nel seguente formato:

- per la descrizione della mappa:
    `<Nome mappa>, <* di * elementi in stato problematico>, <* problemi in totale>.`
- per descrivere un elemento con un problema:
    `<Tipo elemento>, Stato <Stato elemento>, <Nome elemento>, <Descrizione problema>.`
- per descrivere un elemento con più problemi:
    `<Tipo elemento>, Stato <Stato elemento>, <Nome elemento>, <* problemi>.`
- per descrivere un elemento senza problemi:
    `<Tipo elemento>, Stato <Stato elemento>, <Nome elemento>.`

Ad esempio, questa descrizione è disponibile:

    'Rete locale, 1 elemento su 6 in stato problematico, 1 problema in totale. Host, Problema di stato, Il mio host, Lo spazio libero su disco è inferiore al 20% sul volume \/. Gruppo host, stato ok, server virtuali. Host, Stato ok, Server 1. Host, Stato ok, Server 2. Host, Stato ok, Server 3. Host, Stato ok, Server 4. '

per la seguente mappa:

![](../../../../../assets/en/manual/web_interface/map_aria_label.png){width="600"}

[comment]: # ({/15da840f-15da840f})

[comment]: # ({c4642e16-c4642e16})
##### Riferimento a una mappa di rete

Le mappe di rete possono essere referenziate sia da `sysmapid` che da `mapname` GET
parametri. Per esempio,

    http://zabbix/zabbix/zabbix.php?action=map.view&mapname=Local%20network

aprirà la mappa con quel nome (Rete locale).

Se sono specificati sia `sysmapid` (ID mappa) che `mapname` (nome mappa),
`mapname` ha una priorità maggiore.

[comment]: # ({/c4642e16-c4642e16})
