[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({764560a7-764560a7})
# 1 Menù

[comment]: # ({/764560a7-764560a7})

[comment]: # ({c0067dc7-4edaa9a7})
#### Panoramica

Un menu verticale in una barra laterale fornisce l'accesso a varie sezioni del frontend di Zabbix.

Il menu è blu scuro nel tema predefinito.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/vertical_menu.png){width="600"}

[comment]: # ({/c0067dc7-4edaa9a7})

[comment]: # ({03231076-6ddbf7a4})
#### Utilizzo del menu

Una casella di [ricerca globale](/manual/web_interface/global_search) si trova
sotto il logo di Zabbix.

Il menu può essere compresso o nascosto completamente:

-   Per comprimere, fare clic su
    ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_collapse.png)
    accanto al logo di Zabbix. Nel menu compresso sono visibili solo le icone.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/collapsed_menu.png)

-   Per nascondere, fare clic su
    ![](../../../assets/en/manual/web_interface/button_hide.png) accanto al
    logo di Zabbix. Nel menu nascosto tutto è nascosto.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/hidden_menu.png)

[comment]: # ({/03231076-6ddbf7a4})

[comment]: # ({3086e8b2-3086e8b2})
##### Menu compresso

Quando il menu è compresso e mostra solo le icone, il menu completo riappare non appena vi si posiziona sopra il cursore del mouse. Si noti che riappare sopra il contenuto della pagina; per spostare il contenuto della pagina verso destra è necessario fare clic sul pulsante di espansione. Se il cursore del mouse viene nuovamente posizionato fuori dal menu completo, il menu si comprimerà di nuovo dopo due secondi.

È anche possibile far riapparire completamente un menu compresso premendo il tasto Tab. Premendo ripetutamente il tasto Tab sarà possibile spostare il focus sull'elemento successivo del menu.

[comment]: # ({/3086e8b2-3086e8b2})

[comment]: # ({3bf04d36-7dd192ee})
##### Menu nascosto

Anche quando il menu è completamente nascosto, il menu completo è a portata di un clic del mouse,
facendo clic sull'icona hamburger ![](../../../assets/en/manual/web_interface/burger_icon.png){class="nozoom"}.
Si noti che ricompare sopra il contenuto della pagina;
per spostare il contenuto della pagina verso destra è necessario mostrare nuovamente il menu facendo clic sul pulsante per visualizzare la barra laterale.

[comment]: # ({/3bf04d36-7dd192ee})

[comment]: # ({dfabd004-0d46829f})
##### Livelli del menu

Nel menu sono presenti fino a tre livelli.

![](../../../assets/en/manual/web_interface/menu_levels.png)

[comment]: # ({/dfabd004-0d46829f})

[comment]: # ({8ee4aa67-5ec4ea88})
#### Menu contestuali

Oltre al menu principale, Zabbix fornisce menu contestuali per [host](/manual/web_interface/menu/host_menu),
[item](/manual/web_interface/menu/item_menu) e 
[event](/manual/web_interface/menu/event_menu) per un accesso rapido alle
entità usate più di frequente, come gli ultimi valori, il grafico semplice, il modulo di configurazione, gli script correlati o i link esterni.

I menu contestuali sono accessibili facendo clic sul nome dell'host, dell'item o
del problema/trigger nelle posizioni supportate.

[comment]: # ({/8ee4aa67-5ec4ea88})