[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({deec5854-df5bbb96})
# 5 Codering van geretourneerde waarden

De Zabbix-server verwacht dat elke geretourneerde tekstwaarde is gecodeerd in UTF8.
Dit is van toepassing op elk type controles: Zabbix-agent, SSH, Telnet, enz.

Verschillende gemonitorde systemen/apparaten en controles kunnen niet-ASCII
tekens in de waarde retourneren. Voor dergelijke gevallen bevatten bijna alle mogelijke **zabbix**-sleutels
een extra item sleutelparameter - **<codering>**. Deze
sleutelparameter is optioneel, maar moet worden gespecificeerd als de geretourneerde
waarde niet in de UTF8-codering staat en niet-ASCII-tekens bevat.
Anders kan het resultaat onverwacht en onvoorspelbaar zijn.

Een beschrijving van het gedrag met verschillende database-achtergronden in dergelijke gevallen volgt.

[comment]: # ({/deec5854-df5bbb96})

[comment]: # ({b4119079-b4119079})
#### MijnSQL

Als een waarde een niet-ASCII-teken bevat in niet-UTF8-codering - dit
karakter en het volgende wordt weggegooid wanneer de database opslaat:
deze waarde. Er worden geen waarschuwingsberichten geschreven naar de
*zabbix\_server.log*.\
Relevant voor minimaal MySQL versie 5.1.61

[comment]: # ({/b4119079-b4119079})

[comment]: # ({c305c3e1-c305c3e1})
#### PostgreSQL

Als een waarde een niet-ASCII-teken bevat in niet-UTF8-codering - dit
leidt tot een mislukte SQL-query (PGRES\_FATAL\_ERROR:ERROR ongeldige byte
volgorde voor codering) en gegevens worden niet opgeslagen. een passende
waarschuwingsbericht zal worden geschreven naar de *zabbix\_server.log*.\
Relevant voor minimaal PostgreSQL versie 9.1.3

[comment]: # ({/c305c3e1-c305c3e1})