[comment]: # aside: 1

[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({947eca6c-d91fb57d})
# Wdróż Zabbix w chmurze

[comment]: # ({/947eca6c-d91fb57d})

[comment]: # ({18ca747c-9c880c53})
Aby uruchomić Zabbix w chmurze, wykonaj następujące kroki:

- Zaloguj się lub zarejestruj na [cloud.zabbix.com](https://cloud.zabbix.com/site/sign-up)
- Utwórz węzeł chmurowy
- Rozpocznij korzystanie z Zabbix w chmurze

#### Logowanie lub rejestracja

Możesz zalogować się na [cloud.zabbix.com](https://cloud.zabbix.com/site/sign-up) przy użyciu istniejącego konta Google, GitHub lub Microsoft.

Alternatywnie przejdź do strony [rejestracji](https://cloud.zabbix.com/site/sign-up), aby utworzyć konto. 

![](../../assets/en/cloud/quickstart/cloud_signup.png){width="500"}

Po rejestracji otrzymasz w wiadomości e-mail potwierdzenie utworzenia nowego konta. 

Przejdź do [cloud.zabbix.com](https://cloud.zabbix.com), aby się zalogować. Podczas logowania zostaniesz poproszony o jednorazowe hasło. Hasło to zostanie wysłane do Ciebie w wiadomości e-mail.

#### Tworzenie węzła chmurowego

Węzeł chmurowy to instancja Zabbix działająca w chmurze. Obejmuje ona serwer Zabbix, bazę danych oraz frontend webowy.

Po zalogowaniu zobaczysz, że dla Twojego konta domyślnie istnieje już [organizacja](#organization-management) *Private*. Domyślną organizację możesz później zmienić.

Kliknij *Create New Node*. Otworzy się formularz konfiguracji węzła.

![](../../assets/en/cloud/quickstart/cloud_node_new.png){width="500"}

|Parametr|Opis|
|--|--------|
|*Name*|Wybierz unikalną nazwę węzła.<br>Nazwa węzła tworzy unikalny adres URL serwera/frontendu chmurowego w formacie `<your-name>.zabbix.cloud`.|
|*Region*|Wybierz najbliższą lokalizację centrum danych, aby zminimalizować opóźnienia sieciowe.|
|*Compute*|Wybierz moc obliczeniową dla węzła.<br>Aby określić, jaki poziom zasobów jest potrzebny, zobacz [szczegóły cenowe](https://www.zabbix.com/cloud#pricing). W razie potrzeby zawsze możesz później zwiększyć zasoby. Przed utworzeniem węzła innego niż próbny wymagane będzie skonfigurowanie metody płatności. Dodaj informacje rozliczeniowe w menu *Billing*.<br>Dostępny jest 5-dniowy **bezpłatny okres próbny** umożliwiający wypróbowanie węzła poziomu *Nano*. W okresie próbnym nie zostaniesz obciążony opłatami, jednak po jego zakończeniu węzeł zostanie usunięty, jeśli nie zostanie przekształcony w węzeł płatny.|
|*Disk size*|Suwak domyślnie ustawiony jest na zalecane minimum zależne od poziomu.<br>Zwiększ tę wartość, jeśli przechowujesz duże ilości historii lub trendów. Pamiętaj, że większe dyski wiążą się z wyższymi miesięcznymi kosztami oraz że nie możesz samodzielnie zmniejszyć rozmiaru dysku — aby go zmniejszyć, musisz skontaktować się z pomocą techniczną.|

Po wypełnieniu formularza kliknij *Create New Node*. Podczas inicjalizacji węzła wyświetlany jest odpowiedni komunikat, a sam węzeł jest już widoczny w sekcji Organizations.

![](../../assets/en/cloud/quickstart/cloud_node_starting.png){width="400"}

![](../../assets/en/cloud/quickstart/cloud_node_initializing.png){width="500"}

[comment]: # ({/18ca747c-9c880c53})

[comment]: # ({b580db7b-b62ff46b})
#### Rozpocznij korzystanie z Zabbix

![](../../assets/en/cloud/quickstart/cloud_node_running.png){width="400"}

Gdy status węzła zmieni się z *Initializing* na *Running*, możesz zalogować się do frontend Zabbix.

Aby uzyskać dostęp do początkowego hasła frontend, kliknij utworzony węzeł. 

Zostaniesz przeniesiony do [ustawień](/cloud/node_configuration) węzła (przegląd, filtry dostępu, szyfrowanie, kopie zapasowe itp.). W sekcji **Connection info** kliknij *Password settings* i wybierz *Copy initial password* z listy rozwijanej.

![](../../assets/en/cloud/quickstart/cloud_node_password.png){width="500"}

Kliknij adres URL frontend, aby otworzyć frontend Zabbix (`us-east-01.zabbix.cloud`).

![](../../assets/en/cloud/quickstart/cloud_frontend_login.png){width="500"}

Zaloguj się, używając następujących danych logowania:

-   *Username* - `Admin`
-   *Password* - podaj początkowe hasło (np. HzTG9t7Y)

Aby rozpocząć monitorowanie, musisz zdefiniować [filtry dostępu](/cloud/node_configuration#access-filters-tab) — adres IP lub adresy, którym wolno łączyć się z serwerem chmurowym Zabbix. Należy zdefiniować co najmniej jeden.

[comment]: # ({/b580db7b-b62ff46b})

[comment]: # ({81450461-9c703d36})
#### Zarządzanie organizacją

Organizacja jest kontenerem dla jednego lub większej liczby węzłów.
Organizacje pomagają również porządkować zasoby i delegować obowiązki, takie jak:

-   Zarządzanie węzłami
-   Rozliczenia

Po zalogowaniu do Zabbix Cloud wyświetlana jest strona *Wszystkie organizacje*. 
Domyślnie dla Twojego konta tworzona jest prywatna organizacja.

![](../../assets/en/cloud/quickstart/all_organizations.png){width="500"}

Jako właściciel tej organizacji możesz zarządzać użytkownikami, administratorami, węzłami oraz nazwą organizacji. 
Kliknij przycisk ustawień ![](../../assets/en/cloud/quickstart/organization_management_button.png){width="30"}, aby uzyskać dostęp do opcji zarządzania.

[comment]: # ({/81450461-9c703d36})