[comment]: # attributes: notoc


[comment]: # aside: 1

[comment]: # ({5f0f3371-2571ff71})
# Podręcznik użytkownika

[comment]: # ({/5f0f3371-2571ff71})

[comment]: # ({5c2b4244-a9b4b366})
::: banner{.banner-main-top}
# Witaj w dokumentacji Zabbix

Twoje podstawowe źródło informacji o pracy z monitorowaniem Zabbix, od podstawowych konfiguracji po zaawansowane ustawienia. Niniejszy podręcznik obejmuje wszystko, co jest potrzebne do instalacji, konfiguracji i obsługi Zabbix.

[Co nowego w Zabbix 7.0](/manual/introduction/whatsnew700){.button}
:::

[comment]: # ({/5c2b4244-a9b4b366})

[comment]: # ({1b1862b5-35027ec0})
## Rozpocznij pracę z Zabbix

[comment]: # ({/1b1862b5-35027ec0})

[comment]: # ({a31080d6-ef2d8e68})
::: card
#### Instalacja

Instrukcje krok po kroku dotyczące instalacji Zabbixa na wybranej platformie, obejmujące różne systemy operacyjne i konfiguracje baz danych.

[](/manual/installation/getting_zabbix){.card-link}
:::

[comment]: # ({/a31080d6-ef2d8e68})

[comment]: # ({74808ab6-5e9e48c3})
::: card
#### Wymagania

Lista obsługiwanych platform i wymagań wstępnych dotyczących oprogramowania, która pomoże Ci przygotować środowisko do pomyślnego wdrożenia Zabbix.

[](/manual/installation/requirements){.card-link}
:::

[comment]: # ({/74808ab6-5e9e48c3})

[comment]: # ({080f4393-3a637654})
::: card
#### Przewodniki szybkiego startu

Zwięzłe, nastawione na wykonanie zadania instrukcje, które przeprowadzą Cię przez podstawy — od pierwszych kroków konfiguracji po otrzymanie pierwszego alertu o problemie.

[](/manual/quickstart){.card-link}
:::

[comment]: # ({/080f4393-3a637654})

[comment]: # ({603779e8-93c222a6})
## Zabbix Cloud

[comment]: # ({/603779e8-93c222a6})

[comment]: # ({2fbb79ab-c31daf0f})
::: card
#### Rozpocznij korzystanie z Zabbix Cloud

Instrukcje krok po kroku, które pomogą szybko uruchomić instancję Zabbix Cloud, w tym przeprowadzić wstępną konfigurację i podłączyć monitorowane urządzenia.

[](/cloud/quickstart){.card-link}
:::

[comment]: # ({/2fbb79ab-c31daf0f})

[comment]: # ({732c911e-950f9f4a})
::: card
#### Zabbix Cloud a on-premises

Porównaj różnice w zarządzaniu, skalowalności i utrzymaniu między tymi dwoma wdrożeniami i dowiedz się, które z nich może najpłynniej wspierać Twój przepływ pracy.

[](/cloud/key_differences){.card-link}
:::

[comment]: # ({/732c911e-950f9f4a})

[comment]: # ({db3c39f4-37d8c6e7})
::: card
#### Poznaj Zabbix Cloud

Zapoznaj się z przeglądem Zabbix Cloud, w tym z jego kluczowymi funkcjami, korzyściami oraz tym, co obejmuje subskrypcja. Odpowiedzi na często zadawane pytania dotyczące konfiguracji i użytkowania można znaleźć w FAQ.

[](https://www.zabbix.com/cloud){.card-link}
:::

[comment]: # ({/db3c39f4-37d8c6e7})

[comment]: # ({19c8e02d-445a3fc1})
## Centrum dewelopera

[comment]: # ({/19c8e02d-445a3fc1})

[comment]: # ({c7bdd59d-63021355})
::: card
#### Moduły frontend

Przewodniki i materiały referencyjne dotyczące tworzenia niestandardowych modułów, które rozszerzają lub modyfikują frontend Zabbix, aby dostosować go do konkretnych przypadków użycia.

[](/devel/modules){.card-link}
:::

[comment]: # ({/c7bdd59d-63021355})

[comment]: # ({017daba2-d9fbca26})
::: card
#### Widgety

Omówienie struktury i logiki widgetów wraz z instrukcjami tworzenia niestandardowych elementów pulpitu dostosowanych do Twoich potrzeb.

[](/devel/modules/widgets){.card-link}
:::

[comment]: # ({/017daba2-d9fbca26})

[comment]: # ({446cfe41-61e80aea})
::: card
#### Wtyczki

Przegląd sposobu tworzenia i zarządzania wtyczkami Zabbix w celu rozszerzenia funkcjonalności lub integracji z systemami zewnętrznymi.

[](/devel/plugins){.card-link}
:::

[comment]: # ({/446cfe41-61e80aea})

[comment]: # ({ac370986-4df4ee16})
## Społeczność i inne zasoby

[comment]: # ({/ac370986-4df4ee16})

[comment]: # ({0f7d087f-90859372})
::: card
#### Fora Zabbix

Miejsce do wymiany pomysłów, znajdowania rozwiązań i dzielenia się doświadczeniami na wszystkich poziomach zaawansowania w Zabbix.

[](https://www.zabbix.com/forum/){.card-link}
:::

[comment]: # ({/0f7d087f-90859372})

[comment]: # ({ef7c911c-9b509104})
::: card
#### Blog Zabbix

Aktualności, samouczki i studia przypadków przygotowane przez zespół Zabbix oraz współtwórców społeczności.

[](https://blog.zabbix.com/){.card-link}
:::

[comment]: # ({/ef7c911c-9b509104})

[comment]: # ({3a89f3d0-54ec9e33})
::: card
#### Filmy instruktażowe

Biblioteka filmów zawierająca demonstracje, dyskusje i wskazówki, które pomogą Ci w pełni wykorzystać możliwości Zabbix.

[](https://www.youtube.com/playlist?list=PL0mpo4XDX5eE2lpPbtQioJUULLHGPpcJX){.card-link}
:::

[comment]: # ({/3a89f3d0-54ec9e33})