[comment]: # translation:outdated

[comment]: # attributes: notoc

[comment]: # ({c5241274-8bf9c5fc})
# 8 Zabbix Java gateway

Jeśli do uruchamiania [Zabbix
Java gateway](/manual/concepts/java) używasz skryptów `startup.sh` i `shutdown.sh`,
możesz określić wymagane parametry konfiguracji w pliku `settings.sh`. Skrypty
uruchamiania i zatrzymywania wczytują plik ustawień i odpowiadają za konwersję
zmiennych powłoki (wymienionych w pierwszej kolumnie) na właściwości Java (wymienione
w drugiej kolumnie).

Jeśli uruchamiasz Zabbix Java gateway ręcznie, wykonując bezpośrednio polecenie `java`,
wówczas odpowiednie właściwości Java określasz w wierszu poleceń.

|Variable|Property|Mandatory|Range|Default|Description|
|--------|--------|---------|-----|-------|-----------|
|LISTEN\_IP|zabbix.listenIP|no| |0.0.0.0|Adres IP, na którym nasłuchuje usługa.|
|LISTEN\_PORT|zabbix.listenPort|no|1024-32767|10052|Port, na którym usługa nasłuchuje.|
|PID\_FILE|zabbix.pidFile|no| |/tmp/zabbix\_java.pid|Nazwa pliku PID. Jeśli zostanie pominięty, Zabbix Java Gateway zostanie uruchomiony jako aplikacja konsolowa.|
|PROPERTIES\_FILE|zabbix.propertiesFile|no| | |Nazwa pliku właściwości. Może być używany do ustawiania dodatkowych właściwości w formacie klucz-wartość, tak aby nie były widoczne w wierszu poleceń, lub do nadpisywania istniejących.<br>Na przykład: "javax.net.ssl.trustStorePassword=<password>"|
|START\_POLLERS|zabbix.startPollers|no|1-1000|5|Liczba wątków roboczych do uruchomienia.|
|TIMEOUT|zabbix.timeout|no|1-30|3|Jak długo czekać na operacje sieciowe (w sekundach).|

::: notewarning
Port 10052 nie jest zarejestrowany przez [IANA
registered](http://www.iana.org/assignments/service-names-port-numbers/service-names-port-numbers.txt).
:::

[comment]: # ({/c5241274-8bf9c5fc})