[comment]: # translation:outdated [comment]: # ({452d5bc5-452d5bc5}) # 2 Zabbix proxy [comment]: # ({/452d5bc5-452d5bc5}) [comment]: # ({221978cc-221978cc}) #### Przegląd Ta sekcja zawiera listę parametrów obsługiwanych w pliku konfiguracyjnym proxy Zabbix (zabbix\_proxy.conf). Należy pamiętać, że: - Wartości domyślne odzwierciedlają domyślne ustawienia demona, a nie wartości w dostarczonych plikach konfiguracyjnych; - Zabbix obsługuje pliki konfiguracyjne tylko w kodowaniu UTF-8 bez [BOM](https://en.wikipedia.org/wiki/Byte_order_mark); - Komentarze rozpoczynające się od "\#" są obsługiwane tylko na początku linii. [comment]: # ({/221978cc-221978cc}) [comment]: # ({ad2c9073-0635a9da}) #### Parametry |Parametr|Obowiązkowy|Zakres|Domyślny|Opis| |--|--|--|--|----------| |AllowRoot|nie| |0|Zezwól na uruchamianie proxy jako 'root'. Jeśli opcja jest wyłączona i proxy jest uruchamiany przez użytkownika 'root', proxy spróbuje przełączyć się na użytkownika 'zabbix'. Nie ma efektu, jeśli uruchomiony pod zwykłym użytkownikiem.
0 - nie zezwalaj
1 - zezwalaj| |AllowUnsupportedDBVersions|nie| |0|Zezwól na działanie proxy z nieobsługiwanymi wersjami baz danych.
0 - nie zezwalaj
1 - zezwalaj| |CacheSize|nie|128K-64G|32M|Rozmiar pamięci podręcznej konfiguracji, w bajtach.
Rozmiar pamięci współdzielonej do przechowywania danych hosta i pozycji.| |ConfigFrequency|nie|1-604800|3600|Jak często proxy pobiera dane konfiguracyjne z serwera Zabbix w sekundach.
Parametr aktywnego proxy. Ignorowany dla pasywnych proxy (zobacz parametr ProxyMode).| |DataSenderFrequency|nie|1-3600|1|Proxy będzie wysyłać zebrane dane do serwera co N sekund. Należy pamiętać, że aktywne proxy nadal będzie sprawdzać serwer Zabbix co sekundę pod kątem zadań zdalnych poleceń.
Parametr aktywnego proxy. Ignorowany dla pasywnych proxy (zobacz parametr ProxyMode).| |DBHost|nie| |localhost|Nazwa hosta bazy danych.
W przypadku MySQL wartośc localhost lub pusta wartość skutkuje użyciem gniazda. W przypadku PostgreSQL
tylko pusta wartość skutkuje próbą użycia gniazda.
W przypadku Oracle pusta wartość skutkuje użyciem metody połączenia Net Service Name; w takim przypadku rozważ użycie zmiennej środowiskowej TNS\_ADMIN, aby określić katalog pliku tnsnames.ora.| |DBName|tak| | |Nazwa bazy danych lub ścieżka do pliku bazy danych dla SQLite3 (architektura wieloprocesowa Zabbix nie pozwala na użycie [bazy danych w pamięci](https://www.sqlite.org/inmemorydb.html), np. `:memory:`, `file::memory:?cache=shared` lub `file:memdb1?mode=memory&cache=shared`).

Ostrzeżenie: Nie próbuj używać tej samej bazy danych, której używa serwer Zabbix.
W przypadku Oracle, jeśli używana jest metoda połączenia Net Service Name, określ nazwę usługi z tnsnames.ora lub ustaw pustą wartość; ustaw zmienną środowiskową TWO\_TASK, jeśli DBName jest ustawione na pustą wartość.| |DBPassword|nie| | |Hasło do bazy danych. Ignorowane dla SQLite.
Skomentuj tę linię, jeśli hasło nie jest używane.| |DBSchema|nie| | |Nazwa schematu. Używane dla PostgreSQL.| |DBSocket|nie| |3306|Ścieżka do gniazda MySQL.
Port bazy danych, gdy nie używasz lokalnego gniazda. Ignorowane dla SQLite.| |DBUser| | | |Użytkownik bazy danych. Ignorowane dla SQLite.| |DBTLSConnect|nie| | |Ustawienie tej opcji wymusza użycie połączenia TLS z bazą danych:
*required* - połącz przy użyciu TLS
*verify\_ca* - połącz przy użyciu TLS i zweryfikuj certyfikat
*verify\_full* - połącz przy użyciu TLS, zweryfikuj certyfikat i upewnij się, że tożsamość bazy danych określona przez DBHost odpowiada jej certyfikatowi

W MySQL od wersji 5.7.11 i PostgreSQL obsługiwane są następujące wartości: "required", "verify", "verify\_full". W MariaDB od wersji 10.2.6 obsługiwane są wartości "required" i "verify\_full".
Domyślnie, nie ustawione na żadną opcję, a zachowanie zależy od konfiguracji bazy danych.

Ten parametr jest obsługiwany od wersji Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCAFile|nie
(tak, jeśli DBTLSConnect ustawiono na jedną z opcji: verify\_ca, verify\_full)| | |Pełna ścieżka do pliku zawierającego certyfikaty głównych CA do weryfikacji certyfikatu bazy danych.
Ten parametr jest obsługiwany od wersji Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCertFile|nie| | |Pełna ścieżka do pliku zawierającego certyfikat serwera Zabbix do uwierzytelniania w bazie danych.
Ten parametr jest obsługiwany od wersji Zabbix 5.0.0.| |DBTLSKeyFile|nie| | |Pełna ścieżka do pliku zawierającego klucz prywatny do uwierzytelniania w bazie danych.
Ten parametr jest obsługiwany od wersji Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher|nie| | |Lista szyfrów, które serwer Zabbix zezwala dla protokołów TLS do TLSv1.2 włącznie.
Obsługiwane tylko dla MySQL.
Ten parametr jest obsługiwany od wersji Zabbix 5.0.0.| |DBTLSCipher13|nie| | |Lista zestawów szyfrów, które serwer Zabbix zezwala dla protokołu TLSv1.3.
Obsługiwane tylko dla MySQL, od wersji 8.0.16.
Ten parametr jest obsługiwany od wersji Zabbix 5.0.0.| |DebugLevel|nie|0-5|3|Określa poziom debugowania:
0 - podstawowe informacje o uruchamianiu i zatrzymywaniu procesów Zabbix
1 - krytyczne informacje
2 - informacje o błędach
3 - ostrzeżenia
4 - do debugowania (generuje dużo informacji)
5 - rozszerzone debugowanie (generuje jeszcze więcej informacji)| |EnableRemoteCommands|nie| |0|Czy dozwolone są zdalne polecenia z serwera Zabbix.
0 - niedozwolone
1 - dozwolone
Ten parametr jest obsługiwany od wersji Zabbix 3.4.0.| |ExternalScripts|nie| |/usr/local/share/zabbix/externalscripts|Lokalizacja zewnętrznych skryptów (zależy od zmiennej instalacyjnej *datadir* w czasie kompilacji).| |Fping6Location|nie| |/usr/sbin/fping6|Lokalizacja fping6.
Upewnij się, że plik binarny fping6 ma właściciela root i ustawioną flagę SUID.
Pozostaw puste ("Fping6Location="), jeśli twoje narzędzie fping potrafi przetwarzać adresy IPv6.| |FpingLocation|nie| |/usr/sbin/fping|Lokalizacja fping.
Upewnij się, że plik binarny fping ma właściciela root i ustawioną flagę SUID!| |HeartbeatFrequency|nie|0-3600|60|Częstotliwość wiadomości heartbeat w sekundach.
Używane do monitorowania dostępności proxy po stronie serwera.
0 - wiadomości heartbeat wyłączone.
Parametr proxy aktywnego. Ignorowane dla proxy pasywnych (patrz parametr ProxyMode).| |HistoryCacheSize|nie|128K-2G|16M|Rozmiar pamięci cache historii, w bajtach.
Rozmiar pamięci współdzielonej do przechowywania danych historii.| |HistoryIndexCacheSize|nie|128K-2G|4M|Rozmiar pamięci cache indeksu historii, w bajtach.
Rozmiar pamięci współdzielonej do indeksowania danych historii przechowywanych w pamięci cache historii.
Rozmiar pamięci cache indeksu wymaga około 100 bajtów na zbuforowanie jednej pozycji.
Ten parametr jest obsługiwany od wersji Zabbix 3.0.0.| |Hostname|nie| |Ustawiane przez HostnameItem|Unikalna, wrażliwa na wielkość liter nazwa Proxy. Upewnij się, że nazwa proxy jest znana serwerowi!
Dozwolone znaki: alfanumeryczne, '.', ' ', '\_' i '-'.
Maksymalna długość: 128| |HostnameItem|nie| |system.hostname|Pozycja używana do ustawienia Hostname, jeśli nie jest zdefiniowana (będzie uruchamiana na proxy podobnie jak na agencie).
Nie obsługuje Parametrów Użytkownika, liczników wydajności ani aliasów, ale obsługuje system.run\[\].

Ignorowane, jeśli Hostname jest ustawiona.| |HousekeepingFrequency|nie|0-24|1|Jak często Zabbix będzie wykonywać procedurę Porządkowana (w godzinach).
Housekeeping to usuwanie nieaktualnych informacji z bazy danych.
*Uwaga*: Aby zmniejszyć obciążenie przy uruchomieniu proxy, porządkowanie jest opóźnione o 30 minut po uruchomieniu proxy. W związku z tym, jeśli HousekeepingFrequency wynosi 1, pierwsza procedura porządkowania po uruchomieniu proxy będzie uruchomiona po 30 minutach, a następnie będzie powtarzana co godzinę.
Od wersji Zabbix 3.0.0 możliwe jest wyłączenie automatycznego porządkowania przez ustawienie HousekeepingFrequency na 0. W takim przypadku procedura porządkowania może być uruchomiona tylko za pomocą opcji kontroli działania *housekeeper\_execute*.| |Include|nie| | |Możesz dołączyć pojedyncze pliki lub wszystkie pliki w katalogu do pliku konfiguracyjnego.
Aby dołączyć tylko odpowiednie pliki w określonym katalogu, obsługiwany jest znak wildcard gwiazdki do dopasowywania wzorców. Na przykład: `/scieżka/absolutna/do/plików/konfiguracyjnych/*.conf`.
Patrz [specjalne uwagi](special_notes_include) dotyczące ograniczeń.| |JavaGateway|nie| | |Adres IP (lub nazwa hosta) Zabbix Java gateway.
Wymagane tylko, jeśli uruchomione są pollery Java.| |JavaGatewayPort|nie|1024-32767|10052|Port, na którym nasłuchuje Zabbix Java gateway.| |ListenBacklog|nie|0 - INT\_MAX|SOMAXCONN|Maksymalna liczba oczekujących połączeń w kolejce TCP.
Domyślna wartość to zakodowana stała, która zależy od systemu.
Maksymalna obsługiwana wartość zależy od systemu, zbyt wysokie wartości mogą być cicho obcięte do 'maksimum określonego przez implementację'.| |ListenIP|nie| |0.0.0.0|Lista adresów IP oddzielonych przecinkami, na których trapper powinien nasłuchiwać.
Trapper będzie nasłuchiwał na wszystkich interfejsach sieciowych, jeśli ten parametr jest pominięty.| |ListenPort|nie|1024-32767|10051|Port nasłuchu dla trappera.| |LoadModule|nie| | |Moduł do załadowania przy starcie proxy. Moduły są używane do rozszerzenia funkcjonalności proxy.
Formaty:
LoadModule=
LoadModule=
LoadModule=
Moduł musi znajdować się w katalogu określonym przez LoadModulePath lub ścieżka musi poprzedzać nazwę modułu. Jeśli poprzedzająca ścieżka jest bezwzględna (zaczyna się od '/') to LoadModulePath jest ignorowana.
Dozwolone jest włączenie wielu parametrów LoadModule.| |LoadModulePath|nie| | |Pełna ścieżka do lokalizacji modułów proxy.
Domyślna wartość zależy od opcji kompilacji.| |LogFile|tak, jeśli LogType jest ustawiony na *file*, w przeciwnym razie
nie| | |Nazwa pliku logu.| |LogFileSize|nie|0-1024|1|Maksymalny rozmiar pliku logu w MB.
0 - wyłącz automatyczne rotowanie logów.
*Uwaga*: Jeśli osiągnięty zostanie limit rozmiaru pliku logu, a rotacja pliku nie powiedzie się z jakiegokolwiek powodu, istniejący plik logu zostanie obcięty i rozpoczęty od nowa.| |LogRemoteCommands|nie| |0|Włącz logowanie wykonywanych poleceń powłoki jako ostrzeżenia.
0 - wyłączone
1 - włączone
Ten parametr jest obsługiwany od wersji Zabbix 3.4.0.| |LogType|nie| |file|Typ wyjścia logu:
*file* - zapisz log do pliku określonego przez parametr LogFile,
*system* - zapisz log do syslog,
*console* - zapisz log do standardowego wyjścia.
Ten parametr jest obsługiwany od wersji Zabbix 3.0.0.| |LogSlowQueries|nie|0-3600000|0|Jak długo może trwać zapytanie do bazy danych, zanim zostanie wytworzony wpis logu (w milisekundach).
0 - nie loguj wolnych zapytań.
Ta opcja staje się aktywna przy ustawieniu DebugLevel=3.| |PidFile|nie| |/tmp/zabbix\_proxy.pid|Nazwa pliku PID.| |ProxyLocalBuffer|nie|0-720|0|Proxy będzie przechowywać dane lokalnie przez N godzin, nawet jeśli dane zostały już zsynchronizowane z serwerem.
Ten parametr może być używany, jeśli lokalne dane będą wykorzystywane przez aplikacje firm trzecich.| |ProxyMode|nie|0-1|0|Tryb działania proxy.
0 - proxy w trybie aktywnym
1 - proxy w trybie pasywnym
*Uwaga* - poufne dane konfiguracyjne proxy mogą być dostępne dla aplikacji mających dostęp do portu trapera serwera Zabbix przy używaniu aktywnego proxy. Jest to możliwe, ponieważ każdy może udawać aktywne proxy i żądać danych konfiguracyjnych; uwierzytelnianie nie ma miejsca.| |ProxyOfflineBuffer|nie|1-720|1|Proxy będzie przechowywać dane przez N godzin w przypadku braku łączności z serwerem Zabbix.
Starsze dane zostaną utracone.| |Server|tak| | |Jeśli ProxyMode jest ustawiony na *tryb aktywny*:
Adres IP lub nazwa DNS serwera Zabbix (adres:port) lub [klaster](/manual/concepts/server/ha) (adres:port;adres2:port) do pobierania danych konfiguracyjnych i wysyłania danych.
Jeśli port nie jest określony, używany jest domyślny port.
Węzły klastra muszą być oddzielone średnikiem.

Jeśli ProxyMode jest ustawiony na *tryb pasywny*:
Lista adresów IP oddzielonych przecinkami, opcjonalnie w notacji CIDR, lub nazw DNS serwera Zabbix. Połączenia przychodzące będą akceptowane tylko z wymienionych tu adresów. Jeśli włączone jest wsparcie IPv6, to '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' są traktowane równo.
'::/0' pozwoli na dowolny adres IPv4 lub IPv6. '0.0.0.0/0' może być użyty do pozwolenia na dowolny adres IPv4.
*Przykład*: Server=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com| |SNMPTrapperFile|nie| |/tmp/zabbix\_traps.tmp|Plik tymczasowy używany do przekazywania danych z demona SNMP trap do proxy.
Musi być taki sam jak w pliku konfiguracyjnym zabbix\_trap\_receiver.pl lub SNMPTT.| |SocketDir|nie| |/tmp|Katalog do przechowywania gniazd IPC używanych przez wewnętrzne usługi Zabbix.
Ten parametr jest obsługiwany od wersji Zabbix 3.4.0.| |SourceIP|nie| | |Adres IP źródłowy dla:
- połączeń wychodzących do serwera Zabbix;
- połączeń bezagentowych (VMware, SSH, JMX, SNMP, Telnet i proste sprawdzenie);
- połączeń HTTP agent;
- żądań HTTP w pozycjach skryptów JavaScript;
- przetwarzania wstępnego żądań HTTP w JavaScript;
- połączeń z Vault| |SSHKeyLocation|nie| | |Lokalizacja kluczy publicznych i prywatnych dla sprawdzeń i działań SSH| |SSLCertLocation|nie| | |Lokalizacja plików certyfikatów klienta SSL do uwierzytelniania klienta.
Ten parametr jest używany tylko w monitorowaniu stron WWW.| |SSLKeyLocation|nie| | |Lokalizacja plików kluczy prywatnych SSL do uwierzytelniania klienta.
Ten parametr jest używany tylko w monitoringu sieci webowej.| |SSLCALocation|nie| | |Lokalizacja plików urzędu certyfikacji (CA) do weryfikacji certyfikatu serwera SSL.
Uwaga - wartość tego parametru zostanie ustawiona jako opcja libcurl CURLOPT\_CAPATH. W wersjach libcurl przed 7.42.0 ma to znaczenie tylko wtedy, gdy libcurl został skompilowany z użyciem OpenSSL. Więcej informacji można znaleźć na [stronie cURL](http://curl.haxx.se/libcurl/c/CURLOPT_CAPATH.html).
Ten parametr jest używany w monitorowaniu stron WWW od Zabbix 2.4.0 i w uwierzytelnianiu SMTP od Zabbix 3.0.0.| |StartDBSyncers|nie|1-100|4|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [synchronizatorów historii](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).
*Uwaga*: Zachowaj ostrożność przy zmianie tej wartości, jej zwiększenie może przynieść więcej szkody niż pożytku.| |StartDiscoverers|nie|0-250|1|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji procesów [wykrywania](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartHistoryPollers|nie|0-1000|1|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [poolerów historii](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 5.4.0.| |StartHTTPPollers|nie|0-1000|1|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [poolerów HTTP](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartIPMIPollers|nie|0-1000|0|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [poolerów IPMI](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartJavaPollers|nie|0-1000|0|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [poolerów Java](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartODBCPollers|nie|0-1000|1|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [poolerów ODBC](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPingers|nie|0-1000|1|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [poolerów ICMP](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPollersUnreachable|nie|0-1000|1|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [nieosiągalnych pollerów](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) hostów (w tym IPMI i Java).
Przynajmniej jeden poller dla nieosiągalnych hostów musi działać, jeśli uruchomione są poolery regularne, IPMI lub Java.| |StartPollers|nie|0-1000|5|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [pollerów](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StartPreprocessors|nie|1-1000|3|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [workerów](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) przetwarzania wstępnego**^[1](zabbix_server#footnotes)^**.
Proces zarządzający przetwarzaniem wstępnym jest automatycznie uruchamiany, gdy uruchamiany jest worker przetwarzania wstępnego.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 4.2.0.| |StartSNMPTrapper|nie|0-1|0|Jeśli ustawione na 1, proces [trappera SNMP](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types) zostanie uruchomiony.| |StartTrappers|nie|0-1000|5|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [trapperów](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).
Trappery akceptują przychodzące połączenia od Zabbix sender i aktywnych agentów.| |StartVMwareCollectors|nie|0-250|0|Liczba wstępnie rozgałęzionych instancji [kolektorów VMware](/manual/concepts/proxy#proxy_process_types).| |StatsAllowedIP|nie| | |Lista adresów IP oddzielonych przecinkami, opcjonalnie w notacji CIDR, lub nazwy DNS zewnętrznych instancji Zabbix. Żądania statystyk będą akceptowane tylko z wymienionych tu adresów. Jeśli ten parametr nie jest ustawiony, żadne żądania statystyk nie będą akceptowane.
Jeśli włączone jest wsparcie dla IPv6, to '127.0.0.1', '::127.0.0.1', '::ffff:127.0.0.1' są traktowane równoznacznie i '::/0' pozwoli na każdy adres IPv4 lub IPv6. '0.0.0.0/0' można użyć, aby zezwolić na każdy adres IPv4.
Przykład: StatsAllowedIP=127.0.0.1,192.168.1.0/24,::1,2001:db8::/32,zabbix.example.com
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 4.2.0.| |Timeout|nie|1-30|3|Określa, jak długo należy czekać na agenta, urządzenie SNMP lub zewnętrzne sprawdzenie (w sekundach).| |TLSAccept|tak dla pasywnego proxy, jeśli zdefiniowano parametry certyfikatu TLS lub PSK (nawet dla połączenia *unencrypted*), w przeciwnym razie nie| | |Jakie przychodzące połączenia akceptować od Zabbix server. Używane dla pasywnego proxy, ignorowane w aktywnym proxy. Można określić wiele wartości, oddzielonych przecinkami:
*unencrypted* - akceptuj połączenia bez szyfrowania (domyślnie)
*psk* - akceptuj połączenia z TLS i kluczem współdzielonym (PSK)
*cert* - akceptuj połączenia z TLS i certyfikatem
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 3.0.0.| |TLSCAFile|nie| | |Pełna ścieżka do pliku zawierającego certyfikaty urzędów certyfikacji (CA) dla weryfikacji certyfikatu partnera, używana do szyfrowanej komunikacji między komponentami Zabbix.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 3.0.0.| |TLSCertFile|nie| | |Pełna ścieżka do pliku zawierającego certyfikat proxy lub łańcuch certyfikatów, używana do szyfrowanej komunikacji między komponentami Zabbix.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 3.0.0.| |TLSCipherAll|nie| | |Ciąg priorytetowy GnuTLS lub ciąg szyfrów OpenSSL (TLS 1.2) Zastąp domyślne kryteria wyboru zestawu szyfrów dla szyfrowania opartego na certyfikatach i PSK.
Przykład: TLS\_AES\_256\_GCM\_SHA384:TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherAll13|nie| | |Ciąg szyfrów dla OpenSSL 1.1.1 lub nowszy w TLS 1.3. Zastąp domyślne kryteria wyboru zestawu szyfrów dla szyfrowania opartego na certyfikatach i PSK.
Przykład dla GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL::+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509
Przykład dla OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128:kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert|nie| | |Ciąg priorytetowy GnuTLS lub ciąg szyfrów OpenSSL (TLS 1.2) Zastąp domyślne kryteria wyboru zestawu szyfrów dla szyfrowania opartego na certyfikatach.
Przykład dla GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-RSA:+RSA:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL:+CTYPE-X.509
Przykład dla OpenSSL: EECDH+aRSA+AES128:RSA+aRSA+AES128
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherCert13|nie| | |Ciąg szyfrów dla OpenSSL 1.1.1 lub nowszy w TLS 1.3. Zastąp domyślne kryteria wyboru zestawu szyfrów dla szyfrowania opartego na certyfikatach.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK|nie| | |Ciąg priorytetowy GnuTLS lub ciąg szyfrów OpenSSL (TLS 1.2). Zastąp domyślne kryteria wyboru zestawu szyfrów dla szyfrowania opartego na PSK.
Przykład dla GnuTLS: NONE:+VERS-TLS1.2:+ECDHE-PSK:+PSK:+AES-128-GCM:+AES-128-CBC:+AEAD:+SHA256:+SHA1:+CURVE-ALL:+COMP-NULL:+SIGN-ALL
Przykład dla OpenSSL: kECDHEPSK+AES128:kPSK+AES128
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 4.4.7.| |TLSCipherPSK13|nie| | |Ciąg szyfrów dla OpenSSL 1.1.1 lub nowszy w TLS 1.3. Zastąp domyślne kryteria wyboru zestawu szyfrów dla szyfrowania opartego na PSK.
Przykład: TLS\_CHACHA20\_POLY1305\_SHA256:TLS\_AES\_128\_GCM\_SHA256
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 4.4.7.| |TLSConnect|tak dla aktywnego proxy, jeśli zdefiniowano parametry certyfikatu TLS lub PSK (nawet dla połączenia *unencrypted*), w przeciwnym razie nie| | |Jak proxy powinien łączyć się z serwerem Zabbix. Używane dla aktywnego proxy, ignorowane w pasywnym proxy. Można określić tylko jedną wartość:
*unencrypted* - połączenie bez szyfrowania (domyślnie)
*psk* - połączenie z użyciem TLS i kluczem współdzielonym (PSK)
*cert* - połączenie z użyciem TLS i certyfikatu
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 3.0.0.| |TLSCRLFile|nie| | |Pełna ścieżka do pliku zawierającego odwołane certyfikaty. Ten parametr jest używany do szyfrowanej komunikacji między komponentami Zabbix.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 3.0.0.| |TLSKeyFile|nie| | |Pełna ścieżka do pliku zawierającego prywatny klucz proxy, używany do szyfrowanej komunikacji między komponentami Zabbix.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKFile|nie| | |Pełna ścieżka do pliku zawierającego współdzielony klucz proxy, używany do szyfrowanej komunikacji z serwerem Zabbix.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 3.0.0.| |TLSPSKIdentity|nie| | |Ciąg identyfikacyjny klucza współdzielonego, używany do szyfrowanej komunikacji z serwerem Zabbix.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertIssuer|nie| | |Dopuszczalny wydawca certyfikatu serwera.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 3.0.0.| |TLSServerCertSubject|nie| | |Dopuszczalny temat certyfikatu serwera.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 3.0.0.| |TmpDir|nie| |/tmp|Katalog tymczasowy.| |TrapperTimeout|nie|1-300|300|Określa, ile sekund trapper może spędzić na przetwarzaniu nowych danych.| |User|nie| |zabbix|Ogranicz uprawnienia do określonego, istniejącego użytkownika w systemie
Ma efekt tylko wtedy, gdy uruchomiono jako 'root' i AllowRoot jest wyłączony.| |UnavailableDelay|nie|1-3600|60|Jak często host jest sprawdzany pod kątem dostępności podczas okresu [niedostępności](/manual/appendix/items/unreachability#unavailable_host), w sekundach.| |UnreachableDelay|nie|1-3600|15|Jak często host jest sprawdzany pod kątem dostępności podczas okresu [nieosiągalności](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host), w sekundach.| |UnreachablePeriod|nie|1-3600|45|Po ilu sekundach [nieosiągalności](/manual/appendix/items/unreachability#unreachable_host) traktować host jako niedostępny.| |VaultDBPath|nie| | |Ścieżka do Vault, z której poświadczenia do bazy danych będą pobierane za pomocą kluczy 'password' i 'username'.
Przykład: secret/zabbix/database
Ta opcja może być użyta tylko, jeśli DBUser i DBPassword nie są określone.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 5.2.0.| |VaultToken|nie| | |Token uwierzytelniający Vault, który powinien zostać wygenerowany wyłącznie dla proxy Zabbix z uprawnieniami tylko do odczytu do ścieżki określonej w opcjonalnym parametrze konfiguracyjnym VaultDBPath.
Wystąpi błąd, jeśli VaultToken i zmienna środowiskowa VAULT\_TOKEN są zdefiniowane jednocześnie.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 5.2.0.| |VaultURL|nie| |https://127.0.0.1:8200|Adres URL serwera Vault HTTP[S]. Katalog certyfikatów CA systemu będzie używany, jeśli SSLCALocation nie jest określony.
Ten parametr jest obsługiwany od Zabbix 5.2.0.| |VMwareCacheSize|nie|256K-2G|8M|Rozmiar pamięci cache do przechowywania danych VMware.
Wewnętrzne sprawdzenie VMware zabbix\[vmware,buffer,...\] może być używane do monitorowania wykorzystania pamięci cache VMware (zobacz [Sprawdzenia wewnętrzne](/manual/config/items/itemtypes/internal)).
Uwaga, pamięć współdzielona nie jest przydzielana, jeśli nie ma skonfigurowanych instancji pollerów VMware do uruchomienia.| |VMwareFrequency|nie|10-86400|60|Opóźnienie w sekundach między zbieraniem danych z jednej usługi VMware.
To opóźnienie powinno być ustawione na najmniejszy interwał aktualizacji dowolnegj pozycji monitorowania VMware.| |VMwarePerfFrequency|nie|10-86400|60|Opóźnienie w sekundach między pobieraniem statystyk liczników wydajności z jednej usługi VMware.
To opóźnienie powinno być ustawione na najmniejszy interwał aktualizacji dowolnej pozycji monitorowania VMware, który używa liczników wydajności VMware.| |VMwareTimeout|nie|1-300|10|Maksymalna liczba sekund, jaką kolektor VMware będzie czekał na odpowiedź od usługi VMware (vCenter lub hipernadzorcy ESX).| [comment]: # ({/ad2c9073-0635a9da})