[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({a804241c-5407a56a})
# 6 Bezpieczne połączenie z frontendem

[comment]: # ({/a804241c-5407a56a})

[comment]: # ({5ca67f7f-7cadd09e})
#### Przegląd

Ta sekcja zawiera kroki konfiguracji Zabbix oraz przykłady konfiguracji dla
bezpiecznych połączeń TLS między frontend Zabbix a serwer Zabbix.

[comment]: # ({/5ca67f7f-7cadd09e})

[comment]: # ({b3284585-ec63018e})
#### Konfiguracja

Domyślnie komunikacja między frontendem Zabbix a serwerem Zabbix nie jest szyfrowana. Aby zwiększyć bezpieczeństwo, włącz TLS po obu stronach. Poniżej znajduje się przykład najprostszego sposobu, aby to zrobić.

1\. Wygeneruj certyfikaty i klucze.

Utwórz katalog roboczy:

```bash
sudo mkdir -p /etc/zabbix/ssl && cd /etc/zabbix/ssl
```

Utwórz certyfikat CA (dostosuj wartość `MyZabbixCA`, aby odpowiadała rzeczywistej nazwie pospolitej):

```bash
sudo openssl genrsa -out ca.key 4096
sudo openssl req -new -x509 -days 3650 -key ca.key -out ca.crt -subj "/CN=MyZabbixCA/"
```

Wygeneruj klucz prywatny i certyfikat dla serwera Zabbix (dostosuj wartość `zabbix-server.example.com`, aby odpowiadała rzeczywistej nazwie pospolitej):

```bash
sudo openssl genrsa -out server.key 2048
sudo openssl req -new -key server.key -out server.csr -subj "/CN=zabbix-server.example.com/"
sudo openssl x509 -req -days 365 -in server.csr -CA ca.crt -CAkey ca.key -CAcreateserial -sha256 -out server.crt
```

Wygeneruj klucz prywatny i certyfikat dla frontendu Zabbix (dostosuj wartość `zabbix-frontend-node`, aby odpowiadała rzeczywistej nazwie pospolitej):

```bash
sudo openssl genrsa -out frontend.key 2048
sudo openssl req -new -key frontend.key -out frontend.csr -subj "/CN=zabbix-frontend-node/"
sudo openssl x509 -req -days 365 -in frontend.csr -CA ca.crt -CAkey ca.key -CAcreateserial -sha256 -out frontend.crt
```

2\. Ustaw prawidłowe uprawnienia. 

Dla serwera Zabbix (dostosuj właściciela/grupę zgodnie z użytkownikiem demona serwera Zabbix w twojej dystrybucji):

```bash
sudo chown root:zabbix /etc/zabbix/ssl/server.{crt,key} /etc/zabbix/ssl/ca.crt
sudo chmod 640 /etc/zabbix/ssl/server.key
sudo chmod 644 /etc/zabbix/ssl/server.crt /etc/zabbix/ssl/ca.crt
```

Dla frontendu (dostosuj właściciela/grupę zgodnie z użytkownikiem serwera WWW w twojej dystrybucji):

```bash
sudo chown root:www-data /etc/zabbix/ssl/frontend.{crt,key}
sudo chmod 640 /etc/zabbix/ssl/frontend.key
sudo chmod 644 /etc/zabbix/ssl/frontend.crt
```

3\. Skonfiguruj serwer Zabbix.

W pliku `zabbix_server.conf` dodaj:

```ini
TLSFrontendAccept=cert
TLSCertFile=/etc/zabbix/ssl/server.crt
TLSKeyFile=/etc/zabbix/ssl/server.key
TLSCAFile=/etc/zabbix/ssl/ca.crt
# Opcjonalnie:
# TLSFrontendCertIssuer=/CN=MyZabbixCA/
# TLSFrontendCertSubject=/CN=zabbix-frontend-node/
```

Następnie uruchom ponownie serwer:

```bash
sudo systemctl restart zabbix-server
```

4\. Skonfiguruj frontend Zabbix.

Podczas [instalacji interfejsu webowego](/manual/installation/frontend) włącz opcję *Encrypt connections from Web interface* (oraz opcję *Verify server certificate issuer and subject*, jeśli to konieczne) i wypełnij pola *TLS CA file*, *TLS key file*, *TLS certificate file* (oraz pola *Server TLS certificate issuer* i *Server TLS certificate subject*, jeśli to konieczne):

![](../../../../assets/en/manual/appendix/install/frontend_encrypt.png){width="600"}

|Parametr|Opis|
|--|--------|
|*TLS CA file*|Podaj pełną ścieżkę do pliku certyfikatu urzędu certyfikacji (CA) używanego do weryfikacji certyfikatu serwera.|
|*TLS key file*|Podaj pełną ścieżkę do pliku klucza prywatnego klienta odpowiadającego certyfikatowi klienta.|
|*TLS certificate file*|Podaj pełną ścieżkę do pliku certyfikatu klienta, jeśli wymagana jest wzajemna autentykacja TLS.|
|*Server TLS certificate issuer*|Podaj nazwę wyróżniającą (DN) wystawcy, która ma zostać dopasowana do certyfikatu serwera.|
|*Server TLS certificate subject*|Podaj nazwę wyróżniającą (DN) podmiotu, która ma zostać dopasowana do certyfikatu serwera.|

W istniejących instalacjach edytuj następujące pola w pliku `zabbix.conf.php`:

```php
$ZBX_SERVER_TLS['ACTIVE'] = '1';
$ZBX_SERVER_TLS['CA_FILE'] = '/etc/zabbix/ssl/ca.crt';
$ZBX_SERVER_TLS['KEY_FILE'] = '/etc/zabbix/ssl/frontend.key';
$ZBX_SERVER_TLS['CERT_FILE'] = '/etc/zabbix/ssl/frontend.crt';
// Opcjonalnie:
// $ZBX_SERVER_TLS['CERTIFICATE_ISSUER']  = '/CN=MyZabbixCA/';
// $ZBX_SERVER_TLS['CERTIFICATE_SUBJECT'] = '/CN=zabbix-server.example.com/';
```

5\. Zweryfikuj szyfrowanie, potwierdzając, że we frontendzie Zabbix ani w pliku dziennika serwera Zabbix nie ma komunikatów o błędach:

```bash
tail -f /var/log/zabbix/zabbix_server.log
```

[comment]: # ({/b3284585-ec63018e})