[comment]: # translation:outdated

[comment]: # ({31f06395-a93134cd})
# 11 Biblioteka dynamiczna Zabbix sender dla systemu Windows

#### Przegląd

W środowisku Windows aplikacje mogą wysyłać dane do serwera/proxy Zabbix
przy użyciu biblioteki dynamicznej Zabbix sender
(zabbix\_sender.dll), zamiast uruchamiać zewnętrzny proces
(zabbix\_sender.exe).

Do kompilowania aplikacji użytkownika z użyciem zabbix_sender.dll wymagane są pliki zabbix_sender.h i zabbix_sender.lib.

#### Jak ją uzyskać

Istnieją dwa sposoby uzyskania pliku zabbix_sender.dll.

**1.** [Pobierz](https://www.zabbix.com/download_agents) pliki zabbix_sender.h, zabbix_sender.lib i zabbix_sender.dll jako archiwum ZIP.

Podczas wybierania opcji pobierania upewnij się, że w polu *Encryption* wybrano „No encryption”, a w polu *Packaging* — „Archive”. Następnie pobierz Zabbix agent (nie Zabbix agent 2).

Pliki zabbix_sender.h, zabbix_sender.lib i zabbix_sender.dll będą znajdować się w pobranym archiwum ZIP w katalogu `bin\dev`. Rozpakuj pliki w wybranym miejscu.

**2.** Zbuduj zabbix_sender.dll ze źródeł (zobacz [instrukcje](/manual/installation/install/win_agent#overview)). 

Biblioteka dynamiczna wraz z plikami deweloperskimi będzie znajdować się
w katalogu `bin\winXX\dev`. Aby z niej korzystać, dołącz plik nagłówkowy zabbix_sender.h
i połącz z biblioteką zabbix_sender.lib. 

#### Zobacz także

-    [przykład](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/build/win32/examples/zabbix_sender/sender.c) prostego narzędzia Zabbix sender zaimplementowanego przy użyciu biblioteki dynamicznej Zabbix sender, ilustrujący sposób użycia biblioteki;
-    plik [zabbix_sender.h](https://git.zabbix.com/projects/ZBX/repos/zabbix/browse/src/zabbix_sender/win32/zabbix_sender.h) zawierający funkcje interfejsu biblioteki dynamicznej Zabbix sender. Plik ten zawiera dokumentację wyjaśniającą przeznaczenie każdej funkcji interfejsu, jej argumenty oraz wartość zwracaną.

[comment]: # ({/31f06395-a93134cd})